E.ON Hanse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3042 similar results for E.ON Hanse
Search single words: EON · Hanse

Tip:

	German	English
	Antezedens {f} (Vorhandensein eines Flusses vor einer geologischen Talbildung) [geol.]	antecedence
	Antiquariat {n}; Handel mit antiquarischen Büchern	antiquarian book trade; second-hand book trade
	Arbeiten {n} von zu Hause; Home-Office {n}	remote working
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Aufenthaltswechsel {m}	change of residence; change in the habitual residence
	Auflösungsgeschäft {n}; Glattstellungsgeschäft {n}; Glattstellungstransaktion {f} (Börse) [fin.]	offsetting transaction; squaring transaction; closing transaction; closeout transaction (stock exchange)
	Aufnahmephase {f}	inclusion phase; uptake pahse
	Aufstiegschancen {pl}	promotion prospects
	interessewahrender Auftrag {m} (Börse) [fin.]	discretionary order; not-held order (stock exchange)
	Auftrag {m} für ein Kurssicherungsgeschäft (Börse) [fin.]	hedging order (stock exchange)
	Ausgabebedingungen {pl}; Begebungsbedingungen {pl}; Emissionsbedingungen {pl} (Börse) [fin.]	offering terms (stock exchange)
	Ausgabejahr {n}; Begebungsjahr {n}; Emissionsjahr {n} (Börse) [fin.]	year of issue (stock exchange)
	Ausgabekosten {pl}; Begebungskosten {pl}; Emissionskosten {pl} [fin.]	issue cost; offerning costs (stock exchange)
	Ausgabewährung {f}; Begebungswährung {f}; Emissionswährung {f} (Börse) [fin.]	issuing currency; offering currency (stock exchange)
	Ausgeschlossen!; Keine Chance!; Nichts zu machen!	Nothing doing!; No chance!
	Aushandeln {n} (eines Staatsvertrags usw.) [pol.]	negotiation (of a treaty etc.)
	Auskehlen {n}; Auskehlung {f} (Vorgang) [constr.]	channeling; grooving; fluting
	Auslauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	outrun (of a ski jumping hill)
	Auspackvideo {n} (über ein neu gekauftes Produkt)	unboxing video; video of the product unboxing (regarding a newly purchased product)
	Außenhandel {m}; Auslandshandel {f} [econ.]	foreign trade; external trade; foreign commerce [Am.]
	Außenhandelsbeziehungen {pl}; außenwirtschaftliche Beziehungen {pl} [econ.]	foreign trade relations; external trade relations
	Außenhandelsfinanzierung {f}	foreign trade financing
	Außenhandelsgesetz {n} [jur.]	Foreign Trade Act
	Außenhandelsgewinn {m}	gains from foreign trade
	Außenhandelsministerium {n} [pol.]	Ministry of Foreign Trade
	Außenhandelsrisiken {pl}	foreign trade risks
	Außenhandelstätigkeit {f}	foreign trade activity
	Außenhandelsvolumen {n}	foreign trade volume
	Außenwirtschaftsrecht {n}; internationales Handelsrecht [jur.]	International trade law
	die geringste Aussicht	the ghost of a chance
	Ausstieg {m} aus der Kernenergie; Atomausstieg {m}	phasing out nuclear energy; withdrawal from the nuclear energy programme; opting out of the nuclear energy program; phase-out of nuclear power
	Austausch {m} von Bahnwaggons an der Grenze; Grenzübergang {m} der Bahnwaggons; Übergang {m} der Bahnwaggons an der Grenze (Bahn)	exchange of rolling stock at the border (railway)
	Austauschknoten {m} von Internet-Providern	Commercial Internet Exchange /CIX/
	Austauschbarkeit {f} (bei gleichem Einsatzzweck)	interchangeability
	grabenförmige Auswaschung {f} (Ergebnis) [geol.]	erosion channel
	Azetonämie {f}; Ketonämie {f}; Ketose {f} (Vorhandensein von Ketonkörpern im Blut) [med.]	acetonaemia
	Bachbett {n} [envir.] [geogr.]	brook bed; brook channel; creek bed; creek channel; stream bed; stream channel; beck bed [Northern English]; beck channel [Northern English]
	das Bahnwesen {n}; der Bahnsektor {m}; die Bahn [transp.]	the rail industry; the rail sector; the rail system; the railways [Br.]; the railway system [Br.]; the railway sector [Br.], the railroad sector [Am.]; railroading [Am.]
	Bankdiskont {m}; Wechseldiskont {m} (Zinsabschlag beim Ankauf eines Wechsels) [fin.]	bank discount; discount of a bill (of exchange)
	Bankdiskontsatz {m}; Wechseldiskontsatz {m} [fin.]	bank discount rate; bill of exchange discount rate; bill discount rate
	Bareinschuss {m} (Börse) [fin.]	cash margin (stock exchange)
	Bareinschusspflicht {f} (Börse) [fin.]	cash margin requirement (stock exchange)
	Baubetriebsplanung {f}	planning the construction phase
	Bauchansatz {m}	beginnings of a paunch
	Baumwollhandel {m}	cotton trade
	Baustoffhandel {m} [econ.]	building materials trade
	Begebbarkeit {f}; Börsenfähigkeit {f} (von Wertpapieren) (Börse) [fin.]	negotiability (of securities) (stock exchange)
	Belastungsgrenze {f} (z. B. eines Krankenhauses/Spitals)	maximum capacity (e.g. of a hospital)
	Belebungsstufe {f}	activated phase
More results