Dr.-Ing. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

433 similar results for Dr.-Ing.

Tip:

	German	English
	Reißfedereinsatz {m}	penpoint for drawing instruments
	Reißzeug {n}	drawing set; drawing instruments
	Revisionspläne {pl}	as-built drawings
	Revisionswolke {f}; Einwolkung {f} (auf einer technischen Zeichnung)	revision cloud (on a technical drawing)
	Schanzkleidreling {f} (Schiff) [naut.]	handrail; roughtree railing (ship)
	Schienennagelwinde {f} (Bahn) [techn.]	spike drawing winch (railway)
	Schnellbinderzement {m}; Schnellbinder {m}; Schnellhärterzement {m}; Schnellhärter {m} [constr.]	rapid-setting cement; rapid-hardening cement; quick-drying cement
	Schnürboden {m}; Mallboden {n} (Schiffsbau) [hist.]	drawing loft floor; drawing loft; mould loft floor; lofting department (shipbuilding)
	Schraubtechnik {f}	screwdriving technology
	Schubladenprojekt {n}; Planungsleiche {f} [Schw.]	project that never made it past the planning stage / never got off the drawing board / never got off the ground
	Spinnabgangsstrecke {f} [textil.]	waste drawing frame
	Streckweite {f} (zwischen Speisewalzen und Ausziehwalzen) (Spinnen) [textil.]	reach; ratch (between feeding and drawing rollers) (spinning)
	Treibgas {n} (zum Austreiben des Brennstoffs in der Raumfahrt)	driving gas (astronautics)
	Treibkraft {f}	driving power
	Trieb {m} (treibende Kraft)	driving force
	Triebfeder {f} [übtr.]; treibende Kraft {f}	motivating force; driving force
	Triebrad {n}	driving gear
	Trockenschwindung {f}	drying shrinkage
	Trunkenheit {f} am Steuer; Fahren {n} unter Alkoholeinfluss; Fahren {n} in alkoholisiertem Zustand	drink-driving [Br.]; drunk driving [Am.]; drunken driving [Am.]; driving while intoxicated; driving under the influence of alcohol
	Übersteuern {n}; Übersteuerung {f} [electr.]	overdriving; overdrive; overloading; overload; overstressing; overstress; overpowering; overpower
	Unterzeichnung {f} (für ein Gemälde) [art]	underdrawing (for a painting)
	Verlosung {f}; Losziehung {f}	drawing lots
	Versiegen {n}	drying up (of wells); exhaustion; depletion (of oil wells)
	Verstreckung {f}; Verzug {m}; Verziehen {n} (Fehler) [textil.]	draft; drawing (defect)
	Vertreibung {f} von bösen Geistern; Austreibung {f} von Dämonen; Teufelsaustreibung {f} [ugs.]; Exorzismus {m} [relig.]	driving out of evil spirits; casting out of demons; exorcism
	Vertreibung {f}; Verdrängung {f}	driving out; ousting
	Vorlage {f} (Zeichnen)	cartoon (drawing)
	Vorstrecke {f} [textil.]	preliminary drawing frage; preparatory drawing frame; preparer gill box
	Wasserfüllung {f}	hydro-inflation; hydroflation [Am.]; water ballasting
	Würstebildung {f} (Drahtziehen) [techn.]	balling-up (wire-drawing)
	Zeichenkarton {m}	drawing cardboard
	Zeichenkohle {f}	charcoal (for drawing)
	Zeichenpapier {n}	drawing paper
	Zeichenrahmen {m}	drawing frame
	Zeichenstil {m}; Zeichnungsstil {m}	drawing style; manner of drawing
	Zeichenunterricht {m} [school]	drawing lessons
	Zeichnen {n}	drawing; sketching; illustration (by drawing)
	Zeichnungskopf {m}; Zeichnungsschriftfeld {n}; Beschriftungsfeld {n}; Schriftfeld {n}; Schriftkopf {m} (technisches Zeichnen)	title block; title box; case (technical drawing)
	Zeichnungsleser {m} mit Laufschienen (technisches Zeichnen)	gantry drawing reader (technical drawing)
	Ziehkraft {f} (beim Drahtziehen) [techn.]	draw force (wire drawing)
	Ziehkraft {f} (eines Steckers) [electr.]	withdrawing force (of a plug)
	Ziehung {f}; Trassierung {f}; Trassieren {n} (eines Wechsels) [fin.]	drawing (of a bill of exchange)
	Ziehungsermächtigung {f}; Negoziationskredit {m}; Negoziation {f}; Negoziierungskredit {m}; Negoziierung {f} (Außenhandel) [econ.]	credit authorizing the negotiation of bills; drawing authorization; authority to negotiate; authority to draw (foreign trade)
	Ziehungsrecht {n} (IWF) [fin.]	drawing right (IMF)
	antriebsseitig {adj}	at the driving end
	etw. erstellen {vt} (Zeichnung, Skizze)	to prepare sth.; to produce sth. (drawing, sketch)
	fahrdynamisch {adj} [auto]	relating to driving dynamics
	heftig; stark {adj}	driving
	hintereinander gehen; hintereinander dreingehen {vi}	to walk one after another
	treibend; antreibend {adj} [techn.]	driving
More results