A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for zu hoch sein
Search single words:
zu
·
hoch
·
sein
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Auch
bei
Gelborange
kann
die
Exposition
zu
hoch
sein
,
vor
allem
für
Kinder
im
Alter
von
1–
;10
Jahren
. [EU]
Also
for
sunset
yellow
exposure
may
be
too
high
in
particular
for
1-
to
10-year-old
children
.
Da
die
Liste
der
für
kosmetische
Mittel
zu
gelassenen
Konservierungsstoffe
einerseits
nicht
zu
stark
eingeschränkt
sein
,
andererseits
jedoch
die
Exposition
gegenüber
Jod
aus
IPBC
nicht
zu
hoch
sein
sollte
,
sollte
der
bestehende
Eintrag
56
in
Anhang
VI
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
Considering
that
the
list
of
preservatives
authorised
in
cosmetic
products
should
not
be
too
limited
,
but
that
the
exposure
to
iodine
from
IPBC
should
not
be
too
high
,
the
existing
entry
56
to
Annex
VI
should
be
amended
accordingly
.
In
Be
zu
g
auf
den
Menschen
folgerte
die
AFSSA
,
dass
die
TSE-Exposition
durch
den
Verzehr
von
Milch
oder
Milcherzeugnissen
,
die
von
TSE-infizierten
oder
verdächtigen
Herden
kleiner
Wiederkäuer
stammen
,
für
den
Verbraucher
zu
hoch
sein
könnte
,
und
empfahl
,
das
Inverkehrbringen
von
Milch
und
Milcherzeugnissen
,
die
aus
einer
solchen
Herde
stammen
,
für
die
menschliche
Ernährung
zu
verbieten
,
da
die
Seuche
in
an
der
klassischen
Traberkrankheit
erkrankten
Herden
in
hohem
Maße
auftritt
. [EU]
With
regard
to
the
TSE
exposure
for
humans
,
the
AFSSA
considered
that
consumption
of
milk
or
milk
products
from
infected
herds
of
small
ruminants
or
those
suspected
of
infection
could
result
in
excess
consumer
exposure
and
recommended
'that
marketing
of
the
milk
and
milk
products
from
the
herd
be
prohibited
for
human
foods'
in
view
of
the
high
potential
incidence
of
the
disease
in
herds
suffering
from
classical
scrapie
.
In
ihrem
am
22
.
Mai
2008
genehmigten
Gutachten
über
die
Sicherheit
der
Aluminiumaufnahme
aus
Lebensmitteln
gelangte
die
Behörde
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Exposition
bei
einem
bedeutenden
Teil
der
europäischen
Bevölkerung
zu
hoch
sein
kann
. [EU]
In
its
opinion
on
the
safety
of
aluminium
from
dietary
intake
adopted
on
22
May
2008
the
Authority
concluded
that
the
exposure
might
be
too
high
in
a
significant
part
of
the
European
population
.
Sollten
der
Tryptophan-
und/oder
der
interne
Standardpeak/die
internen
Standardpeaks
zu
klein
oder
zu
hoch
sein
,
ist
die
Analyse
mit
einer
anderen
Probengröße
und/oder
einem
anderen
Endvolumen
zu
wiederholen
. [EU]
If
either
the
tryptophan
and/or
the
internal
standard
peak
(s)
is
(are)
too
small
or
too
high
the
analysis
shall
be
repeated
with
another
sample
size
and/or
a
changed
final
volume
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zu hoch sein ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners