TSE-Exposition : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for TSE-Exposition

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	(ungeschütztes) Ausgesetztsein {n} (einer Sache); Belastung {f}; Gefährdung {f} (durch etw.); Exponiertheit {f}; Exposition {f} [geh.] (gegenüber einer Sache)	exposure; subjection (to sth.)
	Infektionsexposition {f}	exposure to infection
	Sonnenexposition {f}	sun exposure; solar exposure
	Strahlenbelastung {f}; Strahlenexposition {f}	exposure to radiation
	Virusexposition {f}	exposure to a/the virus; exposure to virusses
	Angriffsstellen für Medikamente/Umweltgifte	exposures to medicines/environmental toxins
	Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. (Gefahrenhinweis)	Danger of serious damage to health by prolonged exposure. (hazard note)
	Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)	Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
	Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
	Belichtung {f}; Belichten {n}; Exposition {f} (Film, Fotografie) [photo.]	exposure; exposition (film, photography)
	eine (ganze) Belichtungsreihe machen / anfertigen	to bracket the/your exposure
	Bewitterung {f}; Bewetterung {f}; Wetterexposition {f} (von Werkstoffen/Oberflächen) [constr.] [textil.]	weathering (of materials/surfaces)
	Außenbewitterung; Freibewitterung	outdoor weathering; outdoor exposure; atmospheric weathering; atmospheric exposure
	Exposition {f}; erster Teil; Beginn [mus.] [lit.]	exposition
	(wie eine Rakete) (an/durch einen Ort) schießen; rasen {vi}	to rocket; to surge (to/through a place) (followed by adverb/preposition)
	Der Zug schoss/raste durch den Tunnel.	The train rocketed through the tunnel.
	Das Buch schaffte den Sprung / gelangte auf Anhieb an die Spitze der Bestsellerlisten.	The book rocketed/surged to the top of the best-seller lists.
	Er wurde über Nacht zum Star.	He rocketed/surged to stardom overnight.