A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
penman
penmanship
penmanship skill
penmen
pennant
pennant-winged nightjar
pennants
pennation
penned
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
pennant
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
Boote
zum
Übersetzen
müssen
ebenfalls
einen
Kontrollwimpel
tragen
,
der
halb
so
groß
sein
darf
. [EU]
Boarding
vessels
shall
also
display
a
pennant
,
which
may
be
half
scale
.
Die
Schiffe
,
an
deren
Bord
sich
Inspektoren
befinden
,
führen
eine
besondere
Flagge
oder
einen
besonderen
Wimpel
,
die
bzw
.
der
von
der
ICCAT-Kommission
zugelassen
ist
und
anzeigt
,
dass
die
Inspektoren
internationale
Inspektionsaufgaben
wahrnehmen
. [EU]
Ships
carrying
inspectors
shall
fly
a
special
flag
or
pennant
approved
by
the
ICCAT
Commission
to
indicate
that
the
inspector
is
carrying
out
international
inspection
duties
.
Die
Schiffe
,
an
deren
Bord
sich
Inspektoren
befinden
,
führen
eine
besondere
Flagge
oder
einen
besonderen
Wimpel
,
die
bzw
.
der
von
der
ICCAT
zugelassen
ist
und
anzeigt
,
dass
die
Inspektoren
internationale
Kontrollaufgaben
wahrnehmen
. [EU]
Ships
carrying
inspectors
shall
fly
a
special
flag
or
pennant
approved
by
the
ICCAT
Commission
to
indicate
that
the
inspector
is
carrying
out
international
inspection
duties
.
hell
gelb
dunkel
blau
[EU]
INSPECTION
PENNANT
OR
SYMBOL
Inspektionsschiffe
führen
den
Inspektionswimpel
ständig
,
solange
sie
im
Einsatz
sind
. [EU]
Vessels
engaged
in
these
duties
shall
fly
the
inspection
pennant
as
to
be
clearly
visible
at
all
times
.
INSPEKTIONSWIMPEL
ODER
-ZEICHEN
Alle
Land-
,
Wasser-
und
Luftfahrzeuge
sowie
Luftkissenboote
,
die
zu
Fischereikontrollzwecken
eingesetzt
werden
,
haben
beidseitig
den
Inspektionswimpel
gut
sichtbar
aufgezogen
. [EU]
All
vessels
used
for
fisheries
control
inspection
and
enforcement
shall
carry
the
inspection
pennant
or
symbol
clearly
displayed
on
the
sides
of
the
unit
used
in
such
a
way
to
be
clearly
visible
.
Jedes
Boardingboot
,
das
die
Inspektoren
für
Inspektionen
zu
den
betreffenden
Fischereifahrzeugen
bringt
,
trägt
eine
ähnliche
Flagge
oder
einen
ähnlichen
Wimpel
in
einer
dem
Fahrzeug
entsprechenden
Größe
,
um
anzuzeigen
,
dass
es
Fischereiinspektionsaufgaben
wahrnimmt
. [EU]
A
boarding
craft
used
to
facilitate
the
transfer
of
officials
carrying
out
inspections
shall
fly
a
similar
flag
or
pennant
of
a
size
appropriate
to
that
of
the
boarding
craft
to
indicate
that
it
is
engaged
in
fishery
inspection
duties
.
Jedes
zu
Kontroll-
und
Überwachungszwecken
eingesetzte
Fahrzeug
trägt
deutlich
sichtbar
einen
Wimpel
oder
ein
Symbol
,
wie
in
Anhang
XXVIII
dargestellt
. [EU]
Any
vessel
used
for
control
purposes
including
surveillance
shall
display
so
as
to
be
clearly
visible
, a
pennant
or
a
symbol
as
shown
in
Annex
XXVIII
.
Sciurus
deppei
(
III
Costa
Rica
) [EU]
Piliocolobus
pennant
ii
(II)
Pennant
's
red
colobus
Wenn
Inspektionsschiffe
tagsüber
bei
normaler
Sicht
eine
Inspektion
durchführen
,
ziehen
sie
als
Zeichen
für
die
Durchführung
einer
Inspektion
im
Rahmen
der
NAFO-Regelung
einen
NAFO-Wimpel
auf
. [EU]
When
conducting
an
inspection
during
daylight
hours
in
conditions
of
normal
visibility
,
inspection
vessels
shall
display
a
NAFO
pennant
to
show
that
inspectors
are
carrying
out
an
inspection
under
the
NAFO
Scheme
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pennant":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners