A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
boarding machines
boarding oneself
boarding parties
boarding party
boarding pass
boarding pass control
boarding pass stub
boarding passes
boarding school
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for
boarding pass
Search single words:
boarding
·
pass
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Als
"Lieferungen
von
Flüssigkeiten"
gelten
Flüssigkeiten
,
die
für
den
Verkauf
an
Verkaufsstellen
bestimmt
sind
,
die
sich
in
einem
luftseitigen
Bereich
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
oder
in
einem
Sicherheitsbereich
befinden
,
von
ihrer
ersten
Annahme
auf
der
Luftseite
bis
zu
ihrer
Anlieferung
an
solche
Verkaufsstellen
. [EU]
'Supplies
of
liquids'
shall
be
considered
as
liquids
for
sale
at
outlets
located
either
in
an
airside
area
beyond
the
point
where
boarding
pass
es
are
controlled
or
in
a
security
restricted
area
,
from
their
first
reception
on
airside
until
their
delivery
to
such
outlets
.
Als
"Lieferungen
von
manipulationssicheren
Taschen"
gelten
manipulationssichere
Taschen
,
die
für
die
Nutzung
an
Verkaufsstellen
bestimmt
sind
,
die
sich
in
einem
luftseitigen
Bereich
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
befinden
,
von
ihrer
ersten
Annahme
auf
der
Luftseite
bis
zu
ihrer
endgültigen
Nutzung
. [EU]
'Supplies
of
tamper-evident
bags'
shall
be
considered
as
tamper-evident
bags
for
use
at
outlets
located
in
an
airside
area
beyond
the
point
where
boarding
pass
es
are
controlled
,
from
their
first
reception
on
airside
and
until
their
final
use
.
auf
der
Luftseite
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
bei
einer
Verkaufsstelle
erworben
wurde
,
die
genehmigten
Sicherheitsverfahren
unterliegt
,
welche
Teil
des
Flughafensicherheitsprogramms
sind
,
unter
der
Bedingung
,
dass
sich
die
Flüssigkeit/das
Aerosol/das
Gel
in
einem
manipulationssicheren
Beutel
befindet
und
dieser
einen
hinreichenden
Nachweis
über
den
Kauf
auf
der
Luftseite
dieses
Flughafens
innerhalb
der
vorangehenden
24
Stunden
enthält
,
oder"
. [EU]
obtained
airside
beyond
the
point
where
boarding
pass
es
are
controlled
from
outlets
that
are
subject
to
approved
security
procedures
as
part
of
the
airport
security
programme
,
on
condition
that
the
LAG
is
packed
in
a
STEB
inside
which
satisfactory
proof
of
purchase
at
airside
at
that
airport
within
the
preceding
24
hours
is
displayed
;
or'
.
auf
der
Luftseite
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
bei
einer
Verkaufsstelle
erworben
wurde
,
die
genehmigten
Sicherheitsverfahren
unterliegt
,
welche
Teil
des
Flughafensicherheitsprogramms
sind
,
unter
der
Bedingung
,
dass
sich
die
Flüssigkeit
in
einer
manipulationssicheren
Verpackung
befindet
und
diese
einen
hinreichenden
Nachweis
über
den
Kauf
an
diesem
Tag
auf
diesem
Flughafen
enthält
,
oder
[EU]
obtained
airside
beyond
the
point
where
boarding
pass
es
are
controlled
from
outlets
that
are
subject
to
approved
security
procedures
as
part
of
the
airport
security
programme
,
on
condition
that
the
liquid
is
packed
in
a
bag
that
is
both
tamper
evident
and
displays
satisfactory
proof
of
purchase
at
that
airport
on
that
day
;
or
auf
der
Luftseite
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
erworben
wurde
,
sofern
die
Verkaufsstelle
genehmigten
Sicherheitsverfahren
unterliegt
,
welche
Teil
des
Flughafensicherheitsprogramms
sind
,
und
sofern
die
Flüssigkeit/das
Aerosol/das
Gel
in
einem
manipulationssicheren
Beutel
verpackt
ist
,
der
sichtbar
einen
hinreichenden
Nachweis
über
den
Kauf
auf
der
Luftseite
dieses
Flughafens
an
diesem
Tag
enthält
;
oder
[EU]
obtained
airside
beyond
the
point
where
boarding
pass
es
are
controlled
from
outlets
that
are
subject
to
approved
security
procedures
as
part
of
the
airport
security
programme
,
on
condition
that
the
LAG
is
packed
in
a
STEB
inside
which
satisfactory
proof
of
purchase
at
airside
at
that
airport
on
that
day
is
displayed
;
or
auf
der
Luftseite
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
erworben
wurde
,
sofern
die
Verkaufsstelle
genehmigten
Sicherheitsverfahren
unterliegt
,
welche
Teil
des
Flughafensicherheitsprogramms
sind
,
unter
der
Bedingung
,
dass
sich
die
Flüssigkeit
in
einer
manipulationssicheren
Verpackung
befindet
und
diese
einen
hinreichenden
Nachweis
über
den
Kauf
an
diesem
Tag
auf
diesem
Flughafen
enthält
,
oder
[EU]
obtained
airside
beyond
the
point
where
boarding
pass
es
are
controlled
from
outlets
that
are
subject
to
approved
security
procedures
as
part
of
the
airport
security
programme
,
on
condition
that
the
liquid
is
packed
in
a
bag
that
is
both
tamper
evident
and
displays
satisfactory
proof
of
purchase
at
that
airport
on
that
day
;
or
Die
Lieferungen
von
manipulationssicheren
Taschen
erfolgen
an
Verkaufsstellen
,
die
sich
in
einem
luftseitigen
Bereich
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
befinden
. [EU]
Supplies
of
tamper-evident
bags
shall
be
delivered
in
tamper-evident
packing
to
outlets
located
in
an
airside
area
beyond
the
point
where
boarding
pass
es
are
controlled
.
Lieferungen
von
manipulationssicheren
Beuteln
sind
in
manipulationssicherer
Verpackung
in
einen
luftseitigen
Bereich
jenseits
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
oder
in
einen
Sicherheitsbereich
zu
liefern
. [EU]
Supplies
of
STEBs
shall
be
delivered
in
tamper-evident
packaging
to
an
airside
area
beyond
the
point
where
boarding
pass
es
are
controlled
or
to
a
security
restricted
area
.
von
Verkaufsstellen
stammt
,
die
sich
in
einem
Flughafen
in
einem
in
Anlage
1
angeführten
Drittland
in
einem
luftseitigen
Bereich
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
oder
in
einem
Sicherheitsbereich
befinden
. [EU]
obtained
from
outlets
located
in
an
airside
area
beyond
the
point
where
boarding
pass
es
are
controlled
or
in
a
security
restricted
area
in
an
airport
situated
in
a
third
country
listed
in
Attachment
1.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "boarding pass":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners