A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Podagra
Podargus-Eulenschwalme
Podcast
Podcasting
Podest
Podestbalken
Podesthöhe
Podestlift
Podestplatte
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
Podest
Word division: Po·dest
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Vorne
an
der
Rampe
steht
er
,
auf
einem
Podest
,
wie
es
sich
für
einen
Mann
seiner
Geistes-
und
Gedankengröße
ziemt
,
und
stimmt
nun
,
begleitet
vom
vielleicht
weltbesten
Orchester
(
den
Berliner
Philharmonikern
)
und
einem
der
weltbesten
Dirigenten
(
Claudio
Abbado
),
das
Sonnenaufgangs-Lied
an:
"Des
Lebens
Pulse
schlagen
frischlebendig
." [G]
He
stands
at
the
front
of
the
forestage
,
on
a
rostrum
,
as
is
appropriate
for
a
man
of
his
spiritual
and
intellectual
stature
,
and
,
accompanied
by
probably
the
world's
best
orchestra
(the
Berlin
Philharmonic
)
and
one
of
the
world's
best
conductors
(Claudio
Abbado
),
begins
the
dawn
song
"Des
Lebens
Pulse
schlagen
frischlebendig"
(Life's
Pulses
Beat
with
Fresh
Vitality
).
Auf
diesem
Podest
müssen
die
Tiere
liegen
,
sitzen
und
sich
problemlos
darunter
hindurch
bewegen
können
,
es
darf
jedoch
nicht
mehr
als
40
%
der
Bodenfläche
in
Anspruch
nehmen
. [EU]
This
raised
area
must
allow
the
animal
to
lie
and
sit
and
easily
move
underneath
,
and
shall
not
cover
more
than
40
%
of
the
floor
space
.
Gibt
es
aus
wissenschaftlichen
oder
veterinärmedizinischen
Gründen
kein
Podest
,
muss
die
Unterbringung
für
ein
einzelnes
Kaninchen
33
%
und
für
zwei
Kaninchen
60
%
größer
sein
. [EU]
When
for
scientific
or
veterinary
reasons
a
raised
area
cannot
be
used
,
the
enclosure
shall
be
33
%
larger
for
a
single
rabbit
and
60
%
larger
for
two
rabbits
.
Wird
für
Kaninchen
von
weniger
als
10
Wochen
ein
Podest
zur
Verfügung
gestellt
,
so
muss
das
Podest
mindestens
55
cm
mal
25
cm
groß
sein
und
die
Höhe
über
dem
Boden
muss
gewährleisten
,
dass
die
Tiere
es
nutzen
können
. [EU]
Where
a
raised
area
is
provided
for
rabbits
of
less
than
10
weeks
of
age
,
the
size
of
the
raised
area
shall
be
at
least
of
55
cm
by
25
cm
and
the
height
above
the
floor
shall
be
such
that
the
animals
can
make
use
of
it
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Podest":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners