A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for 1267/2007
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Da
auf
dem
gemeinschaftlichen
Schweinefleischmarkt
noch
keine
deutlichen
Anzeichen
für
eine
Erholung
der
Preise
für
geschlachtete
Schweine
zu
erkennen
sind
,
muss
eine
einmalige
Verlängerung
der
Geltungsdauer
von
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1267/2007
geschlossenen
Lagerverträgen
für
einen
Zeitraum
von
höchstens
drei
Monaten
ermöglicht
werden
. [EU]
The
situation
within
the
Community
pigmeat
market
does
not
yet
show
any
significant
signs
that
the
price
of
pig
carcasses
will
recover
and
it
is
therefore
necessary
to
allow
a
one-off
extension
of
the
validity
period
of
the
storage
contracts
concluded
under
Regulation
(EC)
No
1267/2007
for
a
maximum
period
of
three
months
.
Die
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1267/2007
wird
vom
28
.
November
bis
4.
Dezember
2007
ausgesetzt
. [EU]
Application
of
Regulation
(EC)
No
1267/2007
is
hereby
suspended
for
the
period
28
November
to
4
December
2007
.
Die
Beihilfen
für
die
private
Lagerhaltung
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1267/2007
der
Kommission
vom
26
.
Oktober
2007
mit
besonderen
Bestimmungen
für
die
Gewährung
von
Beihilfen
für
die
private
Lagerhaltung
von
Schweinefleisch
gewährt
werden
,
haben
sich
günstig
auf
den
Schweinefleischmarkt
ausgewirkt
,
und
es
ist
mit
einer
einstweiligen
Stabilisierung
der
Preise
für
Schweinefleisch
zu
rechnen
. [EU]
Private
storage
aid
granted
pursuant
to
Commission
Regulation
(EC)
No
1267/2007
of
26
October
2007
on
special
conditions
for
the
granting
of
private
storage
aid
for
pigmeat
[2]
has
had
a
favourable
effect
on
the
pigmeat
market
. A
temporary
stabilisation
of
prices
is
expected
.
Die
Prüfung
der
Lage
hat
ergeben
,
dass
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1267/2007
der
Kommission
eingeführte
Beihilferegelung
für
die
private
Lagerhaltung
von
den
Betroffenen
übermäßig
in
Anspruch
genommen
werden
könnte
. [EU]
An
examination
of
the
situation
has
indicated
a
risk
that
there
will
be
an
excessively
large
number
of
applications
for
the
private
storage
aid
scheme
introduced
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1267/2007
[2].
Gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1267/2007
der
Kommission
können
Beihilfen
zur
privaten
Lagerhaltung
von
Schweinefleisch
für
Verträge
mit
einer
Laufzeit
von
3, 4
oder
5
Monaten
gewährt
werden
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1267/2007
[2]
provides
for
the
granting
of
private
storage
aid
for
the
pigmeat
sector
for
storage
contracts
with
a
duration
of
three
,
four
or
five
months
.
Im
Falle
der
Verlängerung
wird
der
Beihilfebetrag
nach
Maßgabe
von
Artikel
1
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1267/2007
erhöht
. [EU]
In
the
event
of
extension
,
the
aid
amount
shall
be
increased
in
accordance
with
Article
1(2)
of
Regulation
(EC)
No
1267/2007
.
mit
Sondermaßnahmen
betreffend
die
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1267/2007
im
Sektor
Schweinefleisch
[EU]
laying
down
special
measures
concerning
the
application
of
Regulation
(EC)
No
1267/2007
in
the
pigmeat
sector
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1267/2007":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners