A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for 1042/2006
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Anforderung
und
Entgegennahme
der
Berichte
gemäß
Artikel
4
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
[EU]
Request
and
receive
reports
in
accordance
with
Article
4(5)
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
Anforderung
und
Entgegennahme
der
Berichte
gemäß
Artikel
9
Absatz
4
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
. [EU]
Request
and
receive
reports
in
accordance
with
Article
9(4)
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
.
Ansprechpartner
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
[EU]
Act
as
contact
point
in
accordance
with
Article
3(4)
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
Ausstellung
der
Ausweise
im
Sinne
von
Artikel
8
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
[EU]
Issue
identification
documents
in
accordance
with
Article
8(3)
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
Beabsichtigt
ein
Mitgliedstaat
,
im
Rahmen
eines
gemeinsamen
Einsatzplans
in
den
Gewässern
unter
der
Gerichtsbarkeit
eines
anderen
Mitgliedstaats
überwachend
tätig
zu
werden
und
Fischereifahrzeuge
zu
inspizieren
,
so
teilt
er
seine
Absicht
dem
Ansprechpartner
des
betreffenden
Küstenmitgliedstaats
gemäß
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
und
der
EUFA
mit
. [EU]
A
Member
State
intending
to
conduct
surveillance
and
inspect
fishing
vessels
in
the
waters
under
the
jurisdiction
of
another
Member
State
in
the
framework
of
a
Joint
Deployment
Plan
shall
notify
its
intentions
to
the
contact
point
of
the
coastal
Member
State
concerned
,
as
referred
to
in
Article
3
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1042/2006
[6],
and
to
the
CFCA
.
Die
Europäische
Fischereiaufsichtsagentur
sollte
daher
als
Stelle
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
2,
Artikel
3
Absatz
4,
Artikel
4
Absatz
5,
Artikel
6
Absatz
4,
Artikel
8
Absatz
3
und
Artikel
9
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
benannt
werden
. [EU]
The
CFCA
should
therefore
be
designated
as
the
body
referred
to
in
Articles
2(2), 3(4), 4(5), 6(4), 8(3)
and
9(4)
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
.
Ein
Mitgliedstaat
,
der
beabsichtigt
,
im
Rahmen
eines
gemeinsamen
Einsatzplans
gemäß
Artikel
12
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
768/2005
eine
Überwachung
und
Inspektion
von
Fischereifahrzeugen
in
Gewässern
unter
der
Gerichtsbarkeit
eines
anderen
Mitgliedstaats
durchzuführen
,
unterrichtet
den
gemäß
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
der
Kommission
bezeichneten
Ansprechpartner
des
betreffenden
Küstenmitgliedstaats
sowie
die
Europäische
Fischereiaufsichtsagentur
(
nachstehend
"EUFA"
genannt
)
von
seiner
Absicht
.
Die
Mitteilung
enthält
folgende
Informationen:
[EU]
A
Member
State
that
intends
to
conduct
surveillance
and
inspect
fishing
vessels
in
the
waters
under
the
jurisdiction
of
another
Member
State
,
in
the
framework
of
a
Joint
Deployment
Plan
(hereinafter
referred
to
as
JDP
)
established
in
accordance
with
Article
12
of
Regulation
(EC)
No
768/2005
,
shall
notify
its
intentions
to
the
contact
point
of
the
coastal
Member
State
concerned
,
referred
to
in
Article
3
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1042/2006
[5],
and
to
the
Community
Fisheries
Control
Agency
(hereinafter
referred
to
as
CFCA
).
Ein
Mitgliedstaat
,
der
im
Rahmen
eines
gemeinsamen
Einsatzplans
gemäß
Artikel
12
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
768/2005
in
den
Gewässern
unter
der
Gerichtsbarkeit
eines
anderen
Mitgliedstaats
Überwachungstätigkeiten
durchführen
und
Fischereifahrzeuge
inspizieren
möchte
,
teilt
diese
Absicht
dem
in
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
der
Kommission
genannten
Ansprechpartner
des
betreffenden
Mitgliedstaats
und
der
Europäischen
Fischereiaufsichtsagentur
mit
. [EU]
A
Member
State
that
intends
to
conduct
surveillance
and
inspect
fishing
vessels
in
the
waters
under
the
jurisdiction
of
another
Member
State
,
in
the
framework
of
a
Joint
Deployment
Plan
established
in
accordance
with
Article
12
of
Regulation
(EC)
No
768/2005
,
shall
notify
its
intentions
to
the
contact
point
of
the
coastal
Member
State
concerned
,
referred
to
in
Article
3
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1042/2006
[6],
and
to
the
Community
Fisheries
Control
Agency
.
Entgegennahme
der
Genehmigungsentscheidung
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
[EU]
Receive
decisions
on
authorisations
in
accordance
with
Article
2(2)
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
Gemäß
Artikel
2
Absatz
2,
Artikel
3
Absatz
4,
Artikel
4
Absatz
5,
Artikel
6
Absatz
4,
Artikel
8
Absatz
3
und
Artikel
9
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
ist
die
Kommission
ermächtigt
,
für
die
in
diesen
Artikeln
vorgesehenen
Zwecke
eine
Stelle
zu
benennen
. [EU]
Articles
2(2), 3(4), 4(5), 6(4), 8(3)
and
9(4)
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
empower
the
Commission
to
designate
a
body
for
the
purposes
determined
in
those
Articles
.
Gemäß
Artikel
6
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
nimmt
die
Kommission
im
Anschluss
an
die
Erstellung
der
ursprünglichen
Liste
der
Gemeinschaftsinspektoren
und
Inspektionseinrichtungen
,
die
gemäß
Artikel
28
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
befugt
sind
,
Inspektionen
vorzunehmen
,
auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
mitgeteilten
Änderungswünsche
bis
zum
31
.
Dezember
eines
jeden
Jahres
eine
entsprechende
Änderung
der
Liste
vor
. [EU]
Article
6(3)
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
provides
that
after
the
establishment
of
the
initial
list
of
Community
inspectors
and
inspection
means
authorised
to
carry
out
inspections
in
accordance
with
Article
28
(4)
of
Regulation
(EC)
No
2371/2002
,
the
Commission
shall
amend
the
list
by
31
December
each
year
on
the
basis
of
modifications
notified
by
the
Member
States
.
Typ
,
Name
und
Rufzeichen
des
Inspektionsschiffs
und
des
Inspektionsflugzeugs
auf
der
Grundlage
der
in
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
genannten
Liste
[EU]
Type
,
name
and
call
sign
of
the
inspection
vessels
and
inspection
aircraft
on
the
basis
of
the
list
referred
to
in
Article
6
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
über
die
Benennung
der
Europäischen
Fischereiaufsichtsagentur
als
zuständige
Stelle
für
die
Durchführung
bestimmter
Aufgaben
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
und
zur
Änderung
des
Beschlusses
2007/166/EG
zur
Annahme
der
Liste
der
Gemeinschaftsinspektoren
und
Inspektionseinrichtungen
[EU]
designating
the
Community
Fisheries
Control
Agency
as
the
body
to
carry
out
certain
tasks
under
Regulation
(EC)
No
1042/2006
and
amending
Decision
2007/166/EC
adopting
the
list
of
Community
fisheries
inspectors
and
inspection
means
Veröffentlichung
der
Liste
der
Gemeinschaftsinspektoren
und
Inspektionseinrichtungen
und
deren
Änderungen
gemäß
Artikel
6
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1042/2006
[EU]
Publish
the
list
of
Community
inspectors
and
inspection
means
,
and
modifications
thereto
,
in
accordance
with
Article
6(4)
of
Regulation
(EC)
No
1042/2006
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1042/2006":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt