A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for vivo'
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
2003
eingeführte
Änderung
brachte
gewisse
Erleichterungen
hinsichtlich
der
Kontrolle
von
funktionellen
Kosmetika
durch
die
Anerkennung
von
In-vivo-Prüfdaten
,
die
Anerkennung
von
Wirksamkeitsdaten
für
die
gesamte
Formel
(
anstelle
von
Daten
über
die
Wirksamkeit
der
einzelnen
Wirkstoffe
),
die
Befreiung
bestimmter
Produkte
von
der
Wirksamkeitskontrolle
und
die
Verbesserung
der
Bestimmungen
zur
Spezifikation
der
Bestandteile
. [EU]
The
amendment
introduced
in
2003
brought
some
improvements
to
the
screening
of
functional
cosmetics
,
by
accepting
'in
vivo'
test
data
,
accepting
efficacy
data
for
the
whole
formula
(instead
of
data
for
specific
active
ingredients
),
waiving
certain
products
from
efficacy
screening
and
improving
the
ingredient
specification
.
Dort
heißt
es
,
dass
diese
Laboratorien
"die
Mindestnormen
für
Laboratorien
,
die
in
vitro
und
in
vivo
mit
MKS-Viren
arbeiten"
(
Minimum
standards
for
Laboratories
working
with
foot-and-mouth
virus
in
vitro
and
in
vivo
),
die
die
Europäische
Kommission
zur
Bekämpfung
der
Maul-
und
Klauenseuche
auf
ihrer
26
.
Tagung
in
Rom
im
April
1985
(
geänderte
Fassung
von
1993
),
ausgearbeitet
hat
,
erfüllen
oder
übertreffen
müssen
. [EU]
It
provides
that
such
laboratories
are
to
meet
or
exceed
the
minimum
requirements
laid
down
in
the
'Minimum
standards
for
laboratories
working
with
foot-and-mouth
virus
in
vitro
and
in
vivo'
established
by
the
European
Commission
for
the
control
of
foot-and-mouth
disease
,
26th
session
,
Rome
,
April
1985
,
as
modified
in
1993
.26
Control
(CIDC-Lelystad)
authorised
to
handle
live
foot-and-mouth
disease
virus
for
the
production
of
vaccines
.
In
Anhang
XV
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/85/EG
ist
festgelegt
,
dass
alle
Labors
in
Mitgliedstaaten
,
die
mit
lebenden
MKS-Viren
umgehen
,
unter
hohen
Sicherheitsbedingungen
arbeiten
,
wie
sie
in
den
"Mindestnormen
für
Laboratorien
,
die
in
vitro
und
in
vivo
mit
MKS-Viren
arbeiten"
(
Minimum
standards
for
Laboratories
working
with
foot-and-mouth
virus
in
vitro
and
in
vivo
)
festgelegt
sind
,
die
die
Europäische
Kommission
zur
Bekämpfung
der
MKS
1985
auf
ihrer
26
.
Tagung
in
Rom
erarbeitet
hat
und
die
1993
durch
Anhang
6
Ziffer
ii
des
Berichts
über
die
30
.
Tagung
in
Rom
geändert
wurden
. [EU]
Point
1
of
Annex
XV
to
Directive
2003/85/EC
provides
that
all
national
laboratories
handling
live
foot-and-mouth
disease
virus
are
to
operate
under
high
security
conditions
laid
down
in
'Minimum
standards
for
laboratories
working
with
foot-and-mouth
disease
virus
in
vitro
and
in
vivo'
,
European
Commission
for
the
control
of
foot-and-mouth
disease
-
26th
Session
,
Rome
,
1985
,
as
amended
by
Appendix
6(ii)
of
the
Report
of
the
30th
Session
,
Rome
,
1993
.
Nach
einem
Ausbruch
der
Maul-
und
Klauenseuche
in
einem
Mitgliedstaat
im
Jahr
2007
,
der
im
Zusammenhang
mit
dem
Entweichen
von
MKS-Viren
aus
einem
Labor
stand
,
wurden
diese
"Mindestnormen
für
Laboratorien
,
die
in
vitro
und
in
vivo
mit
MKS-Viren
arbeiten"
(
"Normen
für
die
biologische
Sicherheit"
),
geändert
. [EU]
Following
an
outbreak
of
foot-and-mouth
disease
in
2007
in
a
Member
State
that
was
related
to
foot-and-mouth
disease
virus
escape
from
a
laboratory
,
those
'Minimum
standards
for
laboratories
working
with
foot-and-mouth
disease
virus
in
vitro
and
in
vivo'
(bio-security
standards
)
were
amended
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vivo'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners