A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for umso mehr als
Search single words:
umso
·
mehr
·
als
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
gilt
umso
mehr
als
Deutschland
zusätzlich
noch
mit
dem
Schreiben
vom
13
.
Februar
2002
von
der
Kommission
auf
eine
mögliche
Beihilfenkontrolle
aufmerksam
gemacht
worden
war
. [EU]
This
applies
all
the
more
so
because
by
the
above-mentioned
letter
of
13
February
2002
the
Commission
drew
Germany's
attention
to
the
possibility
that
the
aid
might
be
checked
.
"Die
Event
Study
erweist
sich
in
diesem
Fall
umso
mehr
als
ungeeignete
Methode
,
als
die
Entwicklung
des
Aktienkurses
im
betrachteten
Zeitraum
nicht
eindeutig
war
,
sondern
durch
eine
rasche
Abfolge
starker
Auf-
und
Abwärtsbewegungen
gekennzeichnet
war
,
Beweis
für
die
zahlreichen
widersprüchlichen
Faktoren
,
die
den
Aktienkurs
in
diesem
Zeitraum
beeinflussten
. [EU]
What
is
more
,
the
economic
consultant
is
completely
ignorant
of
the
specificities
of
the
situation
with
regard
to
the
France
Télécom
share
at
the
material
time
,
such
as
its
historically
high
level
of
volatility
,
which
clearly
rule
out
the
use
of
this
method
in
the
present
case'
.
Die
IHK
kommt
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Aufrechterhaltung
der
Geschäftstätigkeit
von
SeaFrance
im
gegenwärtigen
Wettbewerbskontext
erforderlich
ist
,
umso
mehr
als
die
Verkehrsprognosen
von
einer
positiven
Entwicklung
insbesondere
für
den
Frachttransport
ausgehen
. [EU]
The
CCI
concludes
from
this
that
keeping
SeaFrance
in
operation
is
necessary
in
the
present
competitive
context
,
particularly
as
the
traffic
forecasts
are
upwards
,
especially
for
freight
transport
.
Dies
beinhaltet
die
Pflicht
zur
Anmeldung
jeder
staatlichen
Beihilferegelung
im
Sinne
des
damaligen
Artikel
93
Absatz
3,
umso
mehr
als
die
1994
angewandten
Beihilfebedingungen
nicht
denen
entsprachen
,
die
der
Kommission
1991
mitgeteilt
worden
waren
. [EU]
That
included
the
obligation
to
notify
all
State
aid
schemes
within
the
meaning
of
the
former
Article
93
(3)
of
the
Treaty
,
all
the
more
so
as
the
conditions
applied
to
the
aids
in
1994
were
not
the
same
as
those
communicated
to
the
Commission
in
1991
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "umso mehr als":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners