A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tanzboden
Tanzbär
Tanzdiele
Tanzeffekt
Tanzen
Tanzen der Leiterseile
Tanzen des Bildes
Tanzerei
Tanzfest
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
tanzen
Word division: tan·zen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Du
hast
Geburtstag
,
lassen
wir
die
Puppen
tanzen
!
It's
your
birthday
,
so
let's
live
it
up
!
Sie
kann
stundenlang
tanzen
.
She
will
dance
for
hours
.
Ist
die
Katze
aus
dem
Haus
,
tanzen
die
Mäuse
auf
dem
Tisch
.
[Sprw.]
When
the
cat's
away
,
the
mice
do
play
.
[prov.]
Man
kann
nicht
beides
haben
.;
Man
kann
nicht
auf
zwei
Hochzeiten
tanzen
.;
Man
kann
nicht
den
Fünfer
und
das
Weggli
haben
.
[Schw.]
You
can't
have
your
cake
and
eat
it
.
Wem
das
Glück
aufspielt
,
der
hat
gut
tanzen
.
[Sprw.]
He
dances
well
to
whom
fortune
pipes
.
[prov.]
Aber
man
traut
ihm
nicht
zu
,
dass
er
eine
ganze
Nacht
zu
Techno
,
Salsa
oder
Drum
and
Base
tanzen
würde
. [G]
But
it
is
hard
to
imagine
him
dancing
through
the
night
to
Techno
,
Salsa
or
Drum
and
Bass
.
"Dancing
with
myself
"
von
Judith
Keil
und
Antje
Kruska
begleitet
Menschen
wie
die
Abiturientin
Laura
in
Berlin
,
die
nur
beim
Tanzen
zu
sich
selbst
zu
finden
scheinen
. [G]
"Dancing
with
myself
"
by
Judith
Keil
and
Antje
Kruska
accompanies
people
like
the18-year-old
Laura
in
Berlin
,
who
only
seems
to
blossom
on
the
dance
floor
.
Jemandem
beim
Tanzen
zusehen:
Auch
das
ist
"Schritte
verfolgen"
. [G]
Watching
someone
dance:
that
,
too
,
is
"following
steps"
.
Sie
sollten
schlichtweg
nur
barfuss
tanzen
. [G]
They
were
supposed
to
dance
barefoot
the
whole
time
.
Tanzen
kann
man
dazu
aber
auch
sehr
gut
. [G]
This
music
is
also
very
good
for
dancing
.
Tanzen
lernen
[G]
Learning
to
dance
außerschulische
Einzel-
oder
Gruppenkurse
in
Bridge
,
Schach
,
Aerobic
,
Tanzen
,
Musik
,
Schlitt-
und
Rollschuhlaufen
,
Skifahren
,
Schwimmen
und
anderen
Freizeitaktivitäten
[EU]
out-of-school
individual
or
group
lessons
in
bridge
,
chess
,
aerobics
,
dancing
,
music
,
skating
,
skiing
,
swimming
or
other
pastimes
,
services
of
mountain
guides
,
tour
guides
,
etc
.
Hierzu
gehören
nicht:
Bewirtungs-
und
sonstige
Leistungen
selbständiger
Gaststätten
(6.5),
außerschulische
Einzel-
oder
Gruppenkurse
in
Bridge
,
Schach
,
Aerobic
,
Tanzen
,
Musik
,
Schlitt-
und
Rollschuhlaufen
,
Skifahren
,
Schwimmen
und
anderen
Freizeitaktivitäten
(6.6). [EU]
Does
not
include:
Catering
and
other
services
provided
by
independent
restaurants
and
bars
(6.5),
out-of-school
individual
or
group
lessons
in
bridge
,
chess
,
aerobics
,
dancing
,
music
,
skating
,
skiing
,
swimming
or
other
pastimes
(6.6).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tanzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners