|
|
|
|
287 results for  strips |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
 German |
English |
|
Bleche, Bänder und Folien aus kaltgewalzter Titanlegierung mit einem Gehalt an: [EU] |
Plates, sheets, strips and foil of cold rolled titanium alloy, containing by weight not more than: |  |
|
Bleche, Bänder und Folien aus Titan-Kupfer-Niob-Legierung, mit 0,8 GHT oder mehr jedoch nicht mehr als 1,2 GHT Kupfer und 0,4 GHT oder mehr jedoch nicht mehr als 0,6 GHT Niob [EU] |
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium | |
|
Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, legiert [EU] |
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick | |
|
Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, nichtlegiert [EU] |
Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick | |
|
Büromaterial, aus unedlen Metallen, einschl. Teile von Waren der Pos. 8305 (ausg. komplette Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, Heftklammern, zusammenhängend in Streifen, Reißnägel sowie Verschlüsse für Bücher oder Register) [EU] |
Office articles such as letter clips, letter corners, paper clips and indexing tags, of base metal, incl. parts of articles of heading 8305 (excl. fittings for loose-leaf binders or files, staples in strips, drawing pins and clasps for books or registers) | |
|
chemische Teststreifen oder [EU] |
chemical reaction test strips; or ![[listen]](/pics/s1.png "or") | |
|
chemische Teststreifen und [EU] |
chemical reaction test strips; and | |
|
CPA 13.99.11: Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe; Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive [EU] |
CPA 13.99.11: Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs | |
|
CPA 13.99.12: Stickereien als Meterware, Streifen oder als Motive [EU] |
CPA 13.99.12: Embroidery in the piece, in strips or in motifs | |
|
CPA 14.19.41: Hutstumpen aus Filz; Hutplatten, Bandeaux, aus Filz; Hutstumpen oder Hutrohlinge, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt [EU] |
CPA 14.19.41: Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material | |
|
CPA 14.19.42: Hüte und andere Kopfbedeckungen, aus Filz oder geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt oder gewirkt oder gestrickt oder aus Stücken (ausgenommen Streifen) von Spitzen oder anderen Spinnstofferzeugnissen hergestellt; Haarnetze [EU] |
CPA 14.19.42: Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets | |
|
CPA 16.21.22: Verdichtetes Holz in Blöcken, Platten, Brettern oder Profilen [EU] |
CPA 16.21.22: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes | |
|
CPA 16.29.23: Würfel, Quader, Platten, Blätter und Streifen; Fliesen in beliebiger Form; massive Zylinder (einschließlich Scheiben), aus Presskork [EU] |
CPA 16.29.23: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork | |
|
CPA 22.11.16: Rohlaufprofile aus nichtvulkanisiertem Kautschuk [EU] |
CPA 22.11.16: Camel-back strips for retreading rubber tyres | |
|
CPA 22.29.21: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger, aus Kunststoffen [EU] |
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤; 20 cm | |
|
CPA 25.71.12: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und -messer [EU] |
CPA 25.71.12: Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips | |
|
CPA 25.99.23: Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, Heftklammern und ähnliches Büromaterial, aus unedlen Metallen [EU] |
CPA 25.99.23: Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal | |
|
Daher ist das Bandgießen eine Technik zur Herstellung flacher Stahlbänder verschiedener Breiten in Dicken von weniger als 2 mm. [EU] |
Therefore, strip casting represents a technique for producing flat steel strips of different widths and thicknesses of less than 2 mm. | |
|
darunter im Kaltwalzverfahren hergestellte Flacherzeugnisse (Bleche und Bandstahl) [EU] |
of which flat products (sheet and strips) obtained by cold rolling | |
|
Das Erzeugnis wird als "Atemfrischeblättchen" angeboten, die sich auf der Zunge auflösen. [EU] |
The product is marketed as 'breath freshening strips' which are dissolved on the tongue. | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt