A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for steriles
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
10
ml
((→ 1 g)
werden)
in
ein
leeres
steriles
Röhrchen
gegeben
; 1
ml
wird
für
die
Auszählung
von
Campylobacter
spp
.
auf
Selektivplatten
verwendet
. [EU]
10
ml
((→ 1g)
shall)
be
transferred
to
an
empty
sterile
tube
; 1
ml
is
used
for
the
enumeration
of
Campylobacter
spp
.
on
selective
plates
.
Catgut
,
steril
,
ähnl
.
steriles
Nahtmaterial
und
sterile
Klebstoffe
für
organische
Gewebe
,
die
in
der
Chirurgie
zum
Schließen
von
Wunden
verwendet
werden
;
sterile
Laminariastifte
und
-tampons
;
sterile
resorbierbare
Blut
stillende
Einlagen
zu
chirurgischen
oder
zahnärztlichen
Zwecken
[EU]
Sterile
surgical
catgut
,
similar
sterile
suture
materials
and
sterile
tissue
adhesives
for
surgical
wound
closure
;
sterile
laminaria
and
sterile
laminaria
tents
;
sterile
absorbable
surgical
or
dental
haemostatics
CPA
21
.20.24:
Heftpflaster
,
Watte
,
Mull
,
Binden
;
steriles
Catgut
und
ähnliches
Material
;
Taschen
und
andere
Behältnisse
mit
Apothekenausstattung
für
Erste
Hilfe
[EU]
CPA
21
.20.24:
Adhesive
dressings
,
catgut
and
similar
materials
;
first-aid
boxes
Darmsaiten
(
ausg
.
steriles
Catgut
und
anderes
steriles
chirurgisches
Nahtmaterial
sowie
Musiksaiten
) [EU]
Cutgut
(excl.
sterile
catgut
,
other
sterile
surgical
suture
material
and
strings
for
musical
instruments
)
Der
Gesamtanteil
von
Fremdstoffen
(
Schutt
)
beträgt
höchstens
2
Gewichtshundertteile
. [EU]
The
total
amount
of
foreign
materials
(steriles)
shall
be
≤
; 2 %
by
weight
.
Die
10
gesammelten
Zäka
können
zur
Beförderung
in
ein
einziges
steriles
Behältnis
gegeben
werden
. [EU]
The
10
caeca
collected
may
be
placed
in
a
single
sterile
bag/pack
for
transport
.
Die
Mitglieder
der
Einheit
wurden
in
Seuchenbekämpfung
und
einschlägigen
Labortechniken
,
insbesondere
in
Verfahren
für
steriles
Arbeiten
,
angemessen
geschult
[EU]
The
team
members
have
received
adequate
training
on
disease
control
and
laboratory
techniques
,
particularly
in
procedures
for
working
in
sterile
conditions
Die
Oberfläche
des
Stiefelüberziehers
ist
mit
einem
geeigneten
Verdünnungsmittel
(z. B. 0,8 %
Natriumchlorid
oder
0,1 %
Pepton
in
sterilem
,
entionisiertem
Wasser
gelöst
oder
steriles
Wasser
ohne
Zusätze
)
zu
befeuchten
. [EU]
The
surface
of
the
boot
swab
shall
be
moistened
using
appropriate
diluent
(such
as
0,8 %
sodium
chloride
, 0,1 %
peptone
in
sterile
deionised
water
,
or
sterile
water
).
Heftpflaster
,
Watte
,
Mull
,
Binden
;
steriles
Catgut
und
ähnliches
Material
;
Taschen
und
andere
Behältnisse
mit
Apothekenausstattung
für
Erste
Hilfe
[EU]
Adhesive
dressings
,
catgut
and
similar
materials
;
first-aid
boxes
Mindestens
sieben
Tage
vor
Durchführung
der
Tests
wird
eine
hinreichende
Anzahl
an
Kolonien
keimfrei
in
ein
frisches
steriles
Medium
gebracht
und
7-10
Tage
bei
Testbedingungen
kultiviert
. [EU]
At
least
seven
days
before
testing
,
sufficient
colonies
are
transferred
aseptically
into
fresh
sterile
medium
and
cultured
for
7-10
days
under
the
conditions
of
the
test
.
Nicht
steriles
Natrium-Hyaluronat
[EU]
Non
sterile
sodium
hyaluronate
steriles
Catgut
,
ähnliches
steriles
Nahtmaterial
und
sterile
Klebstoffe
für
organische
Gewebe
,
die
in
der
Chirurgie
zum
Schließen
von
Wunden
verwendet
werden
[EU]
sterile
surgical
catgut
,
similar
sterile
suture
materials
and
sterile
tissue
adhesives
for
surgical
wound
closure
steriles
Catgut
,
ähnliches
steriles
Nahtmaterial
und
sterile
Klebstoffe
für
organische
Gewebe
,
die
in
der
Chirurgie
zum
Schließen
von
Wunden
verwendet
werden
;
sterile
Laminariastifte
und
-tampons
;
sterile
resorbierbare
Blut
stillende
Einlagen
zu
chirurgischen
oder
zahnärztlichen
Zwecken
[EU]
Sterile
surgical
catgut
,
similar
sterile
suture
materials
and
sterile
tissue
adhesives
for
surgical
wound
closure
;
sterile
laminaria
and
sterile
laminaria
tents
;
sterile
absorbable
surgical
or
dental
haemostatics
Steriles
Catgut
,
einschließlich
steriles
Nahtmaterial
für
chirurgische
Zwecke
;
sterile
Laminariastifte
;
sterile
resorbierbare
blutstillende
Einlagen
zu
chirurgischen
oder
ähnlichen
Zwecken
[EU]
Sterile
surgical
catgut
;
similar
suture
materials
and
tissue
adhesives
for
surgical
wound
closure
;
laminaria
and
laminaria
tents
;
absorbable
;
surgical
or
dental
haemostatics
Steriles
Catgut
,
einschl
.
steriles
Nahtmaterial
f.
chir
.
Zwecke
;
sterile
Laminariastifte
;
sterile
resorbierbare
blutstill
.
Einlagen
zu
chir
.
od
. ä.
Zwecken
[EU]
Sterile
surgical
catgut
;
similar
suture
materials
and
tissue
adhesives
for
surgical
wound
closure
;
laminaria
and
laminaria
tents
;
absorbable
surgical
or
dental
haemostatics
steriles
Catgut
und
anderes
steriles
chirurgisches
Nahtmaterial
(
Position
3006
) [EU]
sterile
surgical
catgut
or
similar
sterile
suture
materials
(heading
3006
)
steriles
chirurgisches
Catgut
,
ähnliches
steriles
Nahtmaterial
(
einschließlich
sterile
resorbierbare
Garne
zu
chirurgischen
oder
zahnärztlichen
Zwecken
)
und
sterile
Klebstoffe
für
organische
Gewebe
,
die
in
der
Chirurgie
zum
Schließen
von
Wunden
verwendet
werden
[EU]
sterile
surgical
catgut
,
similar
sterile
suture
materials
(including
sterile
absorbable
surgical
or
dental
yarns
)
and
sterile
tissue
adhesives
for
surgical
wound
closure
steriles
chirurgisches
Catgut
,
ähnliches
steriles
Nahtmaterial
(
einschließlich
sterile
resorbierbare
Garne
zu
chirurgischen
oder
zahnärztlichen
Zwecken
)
und
sterile
Klebstoffe
für
organische
Gewebe
,
die
in
der
Chirurgie
zum
Schließen
von
Wunden
verwendet
werden
;
sterile
Laminariastifte
und
-tampons
;
sterile
resorbierbare
Blut
stillende
Einlagen
zu
chirurgischen
oder
zahnärztlichen
Zwecken
;
sterile
Adhäsionsbarrieren
zu
chirurgischen
oder
zahnärztlichen
Zwecken
,
auch
resorbierbar
[EU]
Sterile
surgical
catgut
,
similar
sterile
suture
materials
(including
sterile
absorbable
surgical
or
dental
yarns
)
and
sterile
tissue
adhesives
for
surgical
wound
closure
;
sterile
laminaria
and
sterile
laminaria
tents
;
sterile
absorbable
surgical
or
dental
haemostatics
;
sterile
surgical
or
dental
adhesion
barriers
,
whether
or
not
absorbable
steriles
chirurgisches
Catgut
[EU]
Sterile
surgical
catgut
steriles
chirurgisches
Catgut
und
ähnliches
steriles
Nahtmaterial
(
Position
3006
) [EU]
sterile
surgical
catgut
or
similar
sterile
suture
materials
(heading
3006
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "steriles":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners