A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for richterliche
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Es
ergeht
eine
richterliche
Anordnung
/
Verfügung
.
A
writ
is
issued
.
Der
geschiedene
Ehegatte
eines
Bediensteten
oder
ehemaligen
Bediensteten
hat
Anspruch
auf
die
Hinterbliebenenversorgung
nach
den
Vorschriften
dieses
Kapitels
,
sofern
er
nachweisen
kann
,
dass
er
für
sich
selbst
beim
Tode
seines
früheren
Ehegatten
Anspruch
auf
eine
Unterhaltszahlung
zu
dessen
Lasten
hatte
,
die
entweder
durch
richterliche
Entscheidung
oder
durch
amtlich
eingetragene
und
rechtswirksame
Vereinbarung
zwischen
den
ehemaligen
Ehegatten
festgelegt
wurde
. [EU]
The
divorced
spouse
of
a
staff
member
or
a
former
staff
member
shall
be
entitled
to
a
survivor's
pension
,
as
defined
in
this
Chapter
,
provided
that
,
on
the
death
of
the
former
spouse
,
he/she
can
justify
entitlement
on
his/her
own
account
to
receive
maintenance
from
him
by
virtue
of
a
court
order
or
as
a
result
of
an
officially
registered
settlement
in
force
between
himself/herself
and
his/her
former
spouse
.
die
richterliche
Aufsicht
[EU]
placing
under
judicial
supervision
"Einreiseverbot":
die
behördliche
oder
richterliche
Entscheidung
oder
Maßnahme
,
mit
der
die
Einreise
in
das
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
und
der
dortige
Aufenthalt
für
einen
bestimmten
Zeitraum
untersagt
wird
und
die
mit
einer
Rückkehrentscheidung
einhergeht
[EU]
'entry
ban'
means
an
administrative
or
judicial
decision
or
act
prohibiting
entry
into
and
stay
on
the
territory
of
the
Member
States
for
a
specified
period
,
accompanying
a
return
decision
Falls
ja
,
fügen
Sie
bitte
die
richterliche
Verfügung
,
den
gerichtlichen
Vergleich
oder
ein
anderes
amtliches
Dokument
bei
,
auf
dem
der
Unterhaltsanspruch
beruht
. [EU]
If
yes
,
please
enclose
a
court
order
or
agreement
in
court
or
any
other
official
document
,
which
is
the
ground
for
awarded
alimony
.
richterliche
Aufsicht
[EU]
placing
under
judicial
supervision
richterliche
Aufsicht
oder
[EU]
placing
under
judicial
supervision
;
or
"Rückkehrentscheidung":
die
behördliche
oder
richterliche
Entscheidung
oder
Maßnahme
mit
der
der
illegale
Aufenthalt
von
Drittstaatsangehörigen
festgestellt
und
eine
Rückkehrverpflichtung
auferlegt
oder
festgestellt
wird
[EU]
'return
decision'
means
an
administrative
or
judicial
decision
or
act
,
stating
or
declaring
the
stay
of
a
third-country
national
to
be
illegal
and
imposing
or
stating
an
obligation
to
return
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "richterliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners