poster : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Poster

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Mitgliedstaaten, die kein Poster gemäß Absatz 1 verwenden wollen, erläutern in ihrer Strategie ausführlich, wie sie die Öffentlichkeit über den Finanzbeitrag der Europäischen Gemeinschaft zu ihrem Programm informieren. [EU]

Where Member States decide not to make use of the poster referred to in paragraph 1, they shall clearly explain in their strategy how they will inform the public about the European Community's financial contribution to their scheme.

Poster 'Europäisches Schulobstprogramm' [EU]

European "School Fruit Scheme" poster

Postergröße mindestens A3 [EU]

Poster size A3 or bigger

Poster, Postkarten und bedruckte Karten, Kalender [EU]

Posters, plain or picture postcards, calendars

Poster, Websites und alle anderen Informations- oder Werbeträger, die das Schulobstprogramm eines Mitgliedstaats betreffen, tragen auf jeden Fall die Europaflagge und folgenden Satz: "Unser(e) [Art der schulischen Einrichtung] nimmt am europäischen "Schulobstprogramm" mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Gemeinschaft teil." [EU]

Posters, websites or any other instrument of information or publicity on a Member State's School Fruit Scheme shall in any event exhibit the European flag and the following sentence: 'Our (type of educational establishment) participates in the European "School Fruit Scheme" with the financial support of the European Community.'

Schulische Einrichtungen, die Erzeugnisse im Rahmen dieser Verordnung verteilen, erstellen ein Poster gemäß den Mindestanforderungen in Anhang III oder lassen ein solches Poster erstellen, das deutlich sichtbar und lesbar am Haupteingang der Einrichtung dauerhaft anzubringen ist. [EU]

Educational establishments distributing products in accordance with this Regulation shall produce or have produced a poster in accordance with the minimum requirements laid down in Annex III, to be permanently situated at a clearly visible and readable place at the main entrance of the establishment.

Um jederzeit von sich bietenden Kommunikationsmöglichkeiten profitieren zu können, wird Kommunikationsmaterial (z. B. Poster, Plakate, Videos, Werbematerial usw.) angeschafft. [EU]

Communications materials (e.g. posters, advertising, video footage, publicity materials, etc.) will be acquired to take advantage of communications opportunities that arise.

"Unser(e) [Art der schulischen Einrichtung (z. B. Kindergarten/Vorschule/Schule)] nimmt am europäischen 'Schulobstprogramm' mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Gemeinschaft teil." Das Poster trägt die Europaflagge. [EU]

'Our [type of educational establishment (e.g. nursery/pre-school/school)] participates in the European "School Fruit Scheme" with the financial support of the European Community.' The poster shall bear the emblem of the European Community.

" 'Unser(e) [Art der schulischen Einrichtung (z. B. Kindergarten/Vorschule/Schule)] nimmt am europäischen Schulobstprogramm mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union teil.' Das Poster trägt die Europaflagge." [EU]

' "Our [type of educational establishment (e.g. nursery/pre-school/school)] participates in the European 'School Fruit Scheme' with the financial support of the European Union." The poster shall bear the emblem of the European Union.'.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.