nicht da : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for nicht da
Search single words: nicht · da

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Ich stand neben ihm und er sprach mich in der dritten Person an, so als wäre ich gar nicht da.	I was standing next to him and he addressed me in the third person as if I wasn't even there.
	Mein Chef ist heute nicht da, also werden Sie mit mir vorlieb nehmen müssen, fürchte ich.	My boss is not here today, so I'm afraid you'll have to make do with me.
	Ich bin nicht da.	I'm not around.
	Sie ist nicht da.	She's not in.
	Wir haben das Haus von oben bis unten durchsucht. Es ist nicht da.	We've searched the house from top to bottom and it's not there.
	Er ist nicht da.	He's not in.
	Und genau wie ein Bild zeigt er etwas, was gar nicht da ist, wenigstens nicht da, wo wir es sehen. [G]	And just like a picture it shows something that's not there, at least not there where we see it.
	Weitgehende Einigkeit besteht darüber, dass es heute zu einer in diesem Maß noch nicht da gewesenen weltweiten Verkettung von ökonomischen, sozialen, kulturellen und politischen Aktivitäten kommt, und dass die Verknüpfungen an Zahl und Intensität zunehmen. [G]	There is broad consensus that today there is a global interlinking of economic, social, cultural and political activity never before seen on such a scale, and that the links are increasing in number and intensity.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.