A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
irrige Annahme
irrigerweise
irritabel
irritativ
irritieren
irrsinnig
irrtümerlicherweise
irrtümlich
irrtümliche Großorder
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
irritierend
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Das
alles
ist
sicherlich
irritierend
,
aber
kein
Grund
zur
Sorge
.
All
of
this
is
disturbing
,
to
be
sure
,
but
there
is
no
need
to
worry
.
Angesichts
der
Bedeutung
,
die
die
Mauer
sowohl
hinsichtlich
ihrer
faktischen
Trennfunktion
als
auch
als
unübersehbares
Zeichen
der
Konfrontation
antagonistischer
Gesellschaftssysteme
hatte
,
ist
es
16
Jahre
nach
der
Grenzöffnung
irritierend
,
wie
wenige
Oberflächenspuren
der
Teilung
heute
noch
unmittelbar
erlebbar
sind
. [G]
In
view
of
the
significance
the
Wall
had
,
both
with
regard
to
its
practical
dividing
function
and
as
an
all-too-evident
symbol
of
the
confrontation
of
antagonistic
social
systems
,
it
is
intriguing
to
see
how
few
superficial
traces
of
division
can
still
be
directly
experienced
today
,
sixteen
years
after
the
border
opened
.
Dass
keine
Schauspieler
auf
der
Bühne
stehen
,
sondern
Menschen
,
die
von
ihrem
eigenen
Leben
erzählen
,
lauter
Spezialisten
der
Wirklichkeit
,
macht
das
alles
nicht
weniger
irritierend
. [G]
The
fact
that
there
are
no
actors
on
stage
,
but
people
-
nothing
but
specialists
of
real
life
-
recounting
stories
from
their
own
lives
,
does
not
make
the
whole
thing
any
less
off-putting
.
Spezifische
Vorteile:
örtliche
Anwendung
am
betroffenen
Auge
,
breitere
antimykotische
Aktivität
und/oder
weniger
irritierend
als
andere
Antimykotika
. [EU]
Discussion
of
the
specific
advantages:
topical
use
on
the
affected
eye
,
wider
antifungal
activity
and/or
lesser
irritation
than
other
antifungal
agents
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "irritierend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners