A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for inakzeptabler
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Kommission
prüft
gegebenenfalls
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
und
der
Agentur
unter
Berücksichtigung
der
im
Dokument
zur
Unterstützung
des
Entscheidungsprozesses
enthaltenen
Informationen
,
ob
es
notwendig
ist
,
zur
Vermeidung
inakzeptabler
Risiken
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
in
der
Union
Maßnahmen
auf
Unionsebene
vorzuschlagen
. [EU]
Where
appropriate
,
the
Commission
shall
evaluate
,
in
close
cooperation
with
the
Member
States
and
the
Agency
,
the
need
to
propose
measures
at
Union
level
in
order
to
prevent
any
unacceptable
risks
to
human
health
or
the
environment
within
the
Union
,
taking
into
account
the
information
given
in
the
decision
guidance
document
.
Die
Kommission
prüft
gegebenenfalls
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
unter
Berücksichtigung
der
im
Dokument
zur
Unterstützung
des
Entscheidungsprozesses
enthaltenen
Informationen
,
ob
es
notwendig
ist
,
zur
Vermeidung
inakzeptabler
Risiken
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
in
der
Gemeinschaft
Maßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
vorzuschlagen
. [EU]
Where
appropriate
,
the
Commission
shall
evaluate
,
in
close
cooperation
with
the
Member
States
,
the
need
to
propose
measures
at
Community
level
in
order
to
prevent
any
unacceptable
risks
to
human
health
or
the
environment
within
the
Community
,
taking
into
account
the
information
given
in
the
decision
guidance
document
.
Die
Kommission
prüft
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
gegebenenfalls
,
ob
es
notwendig
ist
,
zur
Vermeidung
inakzeptabler
Risiken
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
in
der
Gemeinschaft
Maßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
vorzuschlagen
. [EU]
Where
appropriate
the
Commission
shall
evaluate
,
in
close
cooperation
with
the
Member
States
,
the
need
to
propose
measures
at
Community
level
in
order
to
prevent
any
unacceptable
risks
to
human
health
or
the
environment
within
the
Community
.
Die
Kommission
prüft
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
und
der
Agentur
gegebenenfalls
,
ob
es
notwendig
ist
,
zur
Vermeidung
inakzeptabler
Risiken
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
in
der
Union
Maßnahmen
auf
Unionsebene
vorzuschlagen
. [EU]
Where
appropriate
,
the
Commission
shall
evaluate
,
in
close
cooperation
with
the
Member
States
and
the
Agency
,
the
need
to
propose
measures
at
Union
level
in
order
to
prevent
any
unacceptable
risks
to
human
health
or
the
environment
within
the
Union
.
Die
Mitgliedstaaten
verbieten
die
Einfuhr
von
Sonnenblumenöl
,
das
unter
den
KN-Code
15121191
fällt
und
dessen
Ursprung
oder
Herkunft
die
Ukraine
ist
(
nachstehend
"Sonnenblumenöl"
genannt
),
es
sei
denn
,
der
Sendung
von
Sonnenblumenöl
ist
eine
gültige
Bescheinigung
beigefügt
,
mit
der
das
Nicht-Vorhandensein
inakzeptabler
Mineralölkonzentrationen
und
die
Ergebnisse
der
Probenahmen
und
Analysen
im
Hinblick
auf
das
Vorhandensein
von
Mineralöl
bestätigt
werden
. [EU]
Member
States
shall
prohibit
the
import
of
sunflower
oil
,
falling
within
CN
code
15121191
,
originating
in
or
consigned
from
Ukraine
(hereafter
referred
to
as
sunflower
oil
),
unless
the
consignment
of
sunflower
oil
is
accompanied
by
a
valid
certificate
,
certifying
the
absence
of
unacceptable
levels
of
mineral
oil
and
the
results
of
sampling
and
analysis
for
the
presence
of
mineral
oil
.
Die
Mitgliedstaaten
verbieten
die
Einfuhr
von
Sonnenblumenöl
,
das
unter
den
KN-Code
15121191
oder
1512199010
fällt
und
dessen
Ursprung
oder
Herkunft
die
Ukraine
ist
(
nachstehend
"Sonnenblumenöl"
genannt
),
es
sei
denn
,
der
Sendung
von
Sonnenblumenöl
ist
eine
gültige
Bescheinigung
beigefügt
,
mit
der
das
Nicht-Vorhandensein
inakzeptabler
Mineralölkonzentrationen
und
die
Ergebnisse
der
Probenahmen
und
Analysen
im
Hinblick
auf
das
Vorhandensein
von
Mineralöl
bestätigt
werden
. [EU]
Member
States
shall
prohibit
the
import
of
sunflower
oil
,
falling
within
CN
codes
15121191
or
1512199010
,
originating
in
or
consigned
from
Ukraine
(hereafter
referred
to
as
sunflower
oil
),
unless
the
consignment
of
sunflower
oil
is
accompanied
by
a
valid
certificate
,
certifying
the
absence
of
unacceptable
levels
of
mineral
oil
and
the
results
of
sampling
and
analysis
for
the
presence
of
mineral
oil
.
Die
Umrüstung
im
militärischen
Bereich
auf
Ausrüstungen
,
bei
denen
zur
Brand-
und
Explosionsbekämpfung
keine
Halone
eingesetzt
werden
,
ist
derart
zu
planen
,
dass
die
Verteidigungskapazität
der
Mitgliedstaaten
nicht
in
inakzeptabler
Weise
gefährdet
wird
. [EU]
Refit
activities
to
install
equipment
that
does
not
rely
on
halon
for
fire
and
explosion
protection
in
military
applications
needs
to
be
scheduled
in
a
way
that
avoids
unacceptably
compromising
the
defense
capability
of
the
Member
States
.
Erstellung
eines
Aktionsplans
für
Fälle
inakzeptabler
Nichteinhaltung
der
im
Managementsystem
festgelegten
Anforderungen
[EU]
The
drawing
up
of
an
action
plan
for
instances
of
unacceptable
non-compliance
with
requirements
laid
down
in
the
management
system
Fehlen
inakzeptabler
Wirkungen
auf
Pflanzen
oder
pflanzliche
Erzeugnisse
[EU]
Absence
of
unacceptable
effects
on
plants
and
plant
products
Für
Fälle
inakzeptabler
Nichteinhaltung
ist
ein
Aktionsplan
zu
erstellen
. [EU]
For
identified
instances
of
non-compliance
that
are
considered
unacceptable
,
an
action
plan
shall
be
drawn
up
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inakzeptabler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners