A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heraufbeschwören
Herausarbeiten
Herausbildung
Herausbildung neuer Systemeigenschaften
Herausfiltern
Herausforderer
Herausforderin
Herausforderung
Herausgabe
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
herausfiltern
Word division: he·r·aus·fil·tern
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
beladene
Trägermaterial
wird
durch
einen
kleinen
(5
mm
)
Pfropfen
aus
Glaswolle
in
der
Säule
gehalten
,
der
gleichzeitig
zum
Herausfiltern
von
Partikeln
dient
. [EU]
The
column
material
is
supported
with
a
small
(5
mm
)
plug
of
glass
wool
,
which
also
serves
to
filter
out
particles
.
Die
Beteiligten
tragen
vor
,
dass
das
Produkt
von
IBIDEN
HU
über
die
Hauptfunktion
des
Filterns
von
Rußpartikeln
hinaus
auch
Kohlenwasserstoffe
und
Kohlendioxide
herausfiltern
könne
und
deshalb
demselben
relevanten
Markt
wie
der
Katalysator
zuzurechnen
sei
.
Die
Fahrzeughersteller
könnten
entscheiden
,
ob
sie
die
Komponente
zur
Abgasnachbehandlung
aus
separaten
Komponenten
zur
Unschädlichmachung
der
gasförmigen
Schadstoffe
und
der
festen
Partikeln
zusammenstellen
oder
die
multifunktionale
Komponente
verwenden
. [EU]
The
interested
parties
argue
that
due
to
the
fact
that
IBIDEN
HU's
product
is
able
to
filter
HC
and
CO
in
addition
to
its
main
function
of
filtering
soot
,
it
belongs
to
the
same
market
as
DOC
.
It
is
up
to
car
manufacturers
to
decide
whether
to
construct
the
exhaust
gas
treatment
part
from
independent
components
for
detoxifying
gaseous
harmful
substances
and
for
treating
the
particle
substances
or
to
use
the
multifunctional
component
.
Die
Kommission
hat
vor
allem
erläutert
,
dass
die
Hauptfunktion
von
DPF
in
der
Entfernung
von
festen
anorganischen
und
unlöslichen
Partikelbestandteilen
(d. h.
Ruß
)
besteht
,
während
Katalysatoren
giftige
Abgase
und
die
in
den
Partikeln
enthaltene
lösliche
organische
Fraktion
(
SOF
)
reinigen
sollen
,
ohne
Ruß
herausfiltern
zu
können
. [EU]
First
,
the
Commission
noted
that
the
DPF's
main
function
is
to
treat
solid
inorganic
and
insoluble
particulate
matter
(i.e.
soot
),
while
the
DOC
aims
to
clean
hazardous
gases
and
the
soluble
organic
fraction
(SOF)
contained
in
particulate
matter
,
without
being
able
to
collect
soot
.
Gemäß
der
Bestimmung
in
Absatz
10
über
ein
automatisches
Filterverfahren
wird
das
CBP
"sensible"
Daten
herausfiltern
und
löschen
,
bevor
es
PNR-Daten
gemäß
dieses
Absatzes
en
bloc
an
die
TSA
weitergibt
. [EU]
Under
the
provision
requiring
an
automated
filtering
method
described
in
paragraph
10
,
CBP
will
have
filtered
and
deleted
'sensitive'
data
before
transferring
any
PNRs
to
TSA
on
a
bulk
basis
under
this
paragraph
.
rasche
Aneignung
von
Informationen
und
Herausfiltern
von
Kernpunkten
[EU]
assimilate
information
quickly
and
extract
key
points
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "herausfiltern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners