A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for gewohnte
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Es
bot
sich
uns
das
alte/
gewohnte
Bild
.
It
was
the
usual
scene
.
Seine
vielfältige
Verwendung
verändert
gewohnte
Wahrnehmungs-
und
Kommunikationsformen
. [G]
Their
varied
uses
are
changing
habitual
forms
of
perception
and
communication
.
"
gewohnte
Umgebung"
das
-
nicht
unbedingt
zusammenhängende
-
geografische
Gebiet
,
in
dem
sich
jemand
im
täglichen
Leben
bewegt
und
das
anhand
der
folgenden
Kriterien
bestimmt
wird:
Überschreiten
von
Verwaltungsgrenzen
oder
Entfernung
vom
gewöhnlichen
Wohnort
,
Dauer
,
Häufigkeit
und
Zweck
des
Besuchs
[EU]
'usual
environment'
means
the
geographical
area
,
though
not
necessarily
a
contiguous
one
,
within
which
an
individual
conducts
his
regular
life
routines
and
shall
be
determined
on
the
basis
of
the
following
criteria:
the
crossing
of
administrative
borders
or
the
distance
from
the
place
of
usual
residence
,
the
duration
of
the
visit
,
the
frequency
of
the
visit
,
the
purpose
of
the
visit
Kunden
mit
Bedarf
an
einem
breiten
Dienstleistungsspektrum
würden
daher
zögern
,
zu
einem
Postgirokonto
zu
wechseln
,
das
ihnen
nicht
das
gewohnte
Dienstleistungsspektrum
bietet
. [EU]
Customers
whose
needs
include
a
broad
range
of
services
would
therefore
be
reticent
to
consider
changing
to
a
postal
account
not
offering
the
accustomed
range
of
services
[8].
Kunden
,
zu
deren
Bedürfnissen
auch
ein
breites
Spektrum
an
Dienstleistungen
gehört
,
sind
daher
eher
zurückhaltend
,
wenn
es
darum
geht
,
sich
für
ein
Postbankkonto
zu
entscheiden
oder
zu
einem
solchen
zu
wechseln
,
da
dieses
nicht
die
gewohnte
Bandbreite
an
Dienstleistungen
bietet
. [EU]
Customers
whose
needs
include
a
broad
range
of
services
would
therefore
be
reticent
to
consider
choosing
or
changing
to
a
postal
account
not
offering
the
accustomed
range
of
services
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gewohnte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners