A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cruise missile
cruise missile submarine
cruise missiles
cruise passenger
cruise passengers
cruise ship
cruise ship passenger
cruise ship passengers
cruise ships
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
cruise passengers
Search single words:
cruise
·
passengers
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Angabe:
Anzahl
der
Passagiere
ohne
Kreuzfahrtpassagiere
,
die
eine
Reise
beginnen
oder
beenden
und
ohne
Kreuzfahrtpassagiere
auf
Landausflug
. [EU]
Data:
Number
of
passengers
excluding
cruise
passengers
starting
and
ending
a
cruise
and
cruise
passengers
on
excursion
.
Anzahl
der
Kreuzfahrtpassagiere
auf
Landausflügen:
Richtung:
nur
eingehend
(1) - (
fakultativ
). [EU]
Number
of
cruise
passengers
on
cruise
passenger
excursion:
direction:
inwards
(1)
only
- (optional).
Anzahl
der
Kreuzfahrtpassagiere
,
die
eine
Kreuzfahrt
beginnen
und
beenden
. [EU]
Number
of
cruise
passengers
starting
and
ending
a
cruise
.
Anzahl
der
Passagiere
,
die
eine
Reise
beginnen
oder
beenden
,
sowie
Anzahl
der
Kreuzfahrtpassagiere
auf
Landausflug
. [EU]
Number
of
passengers
starting
or
finishing
a
voyage
as
well
as
number
of
cruise
passengers
on
a
cruise
passenger
excursion
.
Anzahl
der
Passagiere
,
die
eine
Reise
beginnen
oder
beenden
,
sowie
Anzahl
der
Kreuzfahrtpassagiere
auf
Landausflug
[EU]
Number
of
passengers
starting
or
finishing
a
voyage
,
as
well
as
the
number
of
cruise
passengers
on
a
cruise
passenger
excursion
Anzahl
der
Passagiere
ohne
Kreuzfahrtpassagiere
,
die
eine
Reise
beginnen
oder
beenden
und
ohne
Kreuzfahrtpassagiere
auf
Landausflug
. [EU]
Number
of
passengers
excluding
cruise
passengers
starting
and
ending
a
cruise
and
cruise
passengers
on
excursion
.
Anzahl
der
Passagiere
(
ohne
Kreuzfahrtpassagiere
). [EU]
Number
of
passengers
(excluding
cruise
passengers
).
Das
dritte
Kriterium
schreibt
vor
,
dass
der
Ausgleich
die
angefallenen
Kosten
für
die
Erfüllung
der
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtung
abzüglich
der
dabei
erzielten
Einnahmen
nicht
übersteigen
darf
(
wobei
der
Ausgleich
jedoch
einen
angemessenen
Gewinn
enthalten
darf
).Hurtigruten
führt
gewerbliche
Tätigkeiten
außerhalb
des
öffentlich-rechtlichen
Auftrags
durch
,
in
dem
sie
u. a.
Kreuzfahrtpassagiere
auf
den
Hurtigruten-Schiffen
befördert
. [EU]
The
third
criterion
requires
that
compensation
does
not
exceed
the
cost
incurred
in
the
discharge
of
the
public
service
minus
the
revenues
earned
with
providing
the
service
(the
compensation
may
,
however
,
include
a
reasonable
profit
) [49].Hurtigruten
carries
out
commercial
activities
outside
the
public
service
remit
by
i.a.
transporting
cruise
passengers
on
the
Hurtigruten
ships
.
Europäischer
Hafenschiffsverkehr
nach
Hafen
,
Typ
und
Größenklasse
der
Schiffe
,
in
die
Güter
geladen
und
aus
denen
Güter
gelöscht
werden
,
in
die
Passagiere
einsteigen
und
aus
denen
Passagiere
aussteigen
(
einschließlich
Kreuzfahrtpassagiere
auf
Landausflügen
) [EU]
Data
set
F1:
European
port
vessel
traffic
in
the
main
European
ports
,
by
port
,
type
and
size
of
vessels
loading
or
unloading
cargo
,
embarking
or
disembarking
passengers
(including
cruise
passengers
on
cruise
passenger
excursion
)
Europäischer
Hafenschiffsverkehr
nach
Hafen
,
Typ
und
Größenklasse
der
Schiffe
,
in
die
Güter
geladen
und
aus
denen
Güter
gelöscht
werden
,
in
die
Passagiere
einsteigen
und
aus
denen
Passagiere
aussteigen
(
einschließlich
Kreuzfahrtpassagiere
auf
Landausflügen
) [EU]
European
port
vessel
traffic
in
the
main
European
ports
,
by
port
,
type
and
size
of
vessels
loading
or
unloading
cargo
,
embarking
or
disembarking
passengers
(including
cruise
passengers
on
cruise
passenger
excursion
)
Fahrgastschiff
(
ohne
Kreuzfahrtschiffe
) [EU]
Passenger
(excluding
cruise
passengers
)
Festzustellen
ist
außerdem
,
dass
das
Niveau
während
des
gesamten
Betriebszeitraums
der
Le
Levant
mit
5120
Kreuzfahrtteilnehmern
in
2002
und
3022
Passagieren
in
2003
gehalten
wurde
. [EU]
It
should
also
be
noted
that
the
level
was
maintained
throughout
the
whole
period
of
Le
Levant's
operation
,
with
5120
cruise
passengers
in
2002
and
3022
in
2003
.
Für
eine
separate
Erhebung
von
Daten
zu
Kreuzfahrtpassagieren
müssen
zusätzliche
statistische
Variablen
,
Definitionen
und
Datensatzstrukturen
festgelegt
werden
. [EU]
Additional
statistical
variables
,
definitions
and
structure
for
statistical
datasets
are
necessary
to
distinguish
the
collection
of
data
on
cruise
passengers
.
Schiffsverkehr
in
den
wichtigsten
europäischen
Häfen
nach
Hafen
,
Typ
und
Größenklasse
der
Schiffe
,
in
die
Güter
geladen
und
aus
denen
Güter
gelöscht
werden
,
in
die
Passagiere
einsteigen
und
aus
denen
Passagiere
aussteigen
(
einschließlich
Kreuzfahrtpassagiere
auf
Landausflügen
) [EU]
Vessel
traffic
in
the
main
European
ports
,
by
port
,
type
and
size
of
vessels
loading
or
unloading
cargo
,
embarking
or
disembarking
passengers
(including
cruise
passengers
on
a
cruise
passenger
excursion
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cruise passengers":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners