A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
conscienceless
conscientious
conscientious objection
conscientious objector
conscientiously
conscientiousness
conscious
conscious decision
conscious in tradition
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
conscientiously
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Der
Generalsekretär
übernimmt
gegenüber
dem
Präsidium
die
feierliche
Verpflichtung
,
die
ihm
übertragenen
Aufgaben
unparteiisch
und
gewissenhaft
zu
erfüllen
. [EU]
He
shall
give
a
solemn
undertaking
,
before
the
bureau
,
to
discharge
his
duties
conscientiously
and
with
complete
impartiality
.
Der
Generalsekretär
übernimmt
vor
dem
Präsidium
die
feierliche
Verpflichtung
,
seine
Aufgaben
völlig
unparteiisch
und
gewissenhaft
zu
erfüllen
. [EU]
The
Secretary-General
shall
give
a
solemn
undertaking
before
the
Bureau
to
perform
his
duties
conscientiously
and
with
absolute
impartiality
.
Der
Generalsekretär
verpflichtet
sich
gegenüber
dem
Präsidium
,
die
ihm
übertragenen
Aufgaben
unparteiisch
und
gewissenhaft
zu
erfüllen
. [EU]
He
shall
give
a
solemn
undertaking
,
before
the
Bureau
,
to
discharge
his
duties
conscientiously
and
with
complete
impartiality
.
Die
Beschäftigten
sind
dem
Direktor
unterstellt
und
ihm
gegenüber
für
die
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
verantwortlich
.
Sie
verpflichten
sich
,
diesen
Aufgaben
mit
der
größtmöglichen
Pünktlichkeit
und
beruflichen
Gewissenhaftigkeit
nachzukommen
. [EU]
Employees
shall
be
subject
to
the
authority
of
the
Director
and
responsible
to
him
for
the
performance
of
their
duties
,
which
they
shall
undertake
to
carry
out
as
scrupulously
and
conscientiously
as
possible
.
Die
Mitglieder
des
Beschwerdeausschusses
übernehmen
bei
der
Aufnahme
ihrer
Tätigkeit
in
öffentlicher
Sitzung
die
feierliche
Verpflichtung
,
ihr
Amt
unparteiisch
und
gewissenhaft
auszuüben
und
das
Beratungsgeheimnis
zu
wahren
. [EU]
When
taking
up
their
duties
,
members
of
the
Appeals
Board
shall
give
a
solemn
undertaking
,
in
public
session
,
that
they
will
perform
their
duties
impartially
and
conscientiously
and
preserve
the
secrecy
of
their
deliberations
.
Die
Mitglieder
des
Personal
sind
dem
Direktor
unterstellt
und
ihm
gegenüber
für
die
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
verantwortlich
.
Sie
verpflichten
sich
,
diesen
Aufgaben
mit
der
größtmöglichen
Pünktlichkeit
und
beruflichen
Gewissenhaftigkeit
nachzukommen
. [EU]
Staff
members
shall
be
subject
to
the
authority
of
the
Director
and
responsible
to
him
for
the
performance
of
their
duties
,
which
they
shall
undertake
to
carry
out
as
scrupulously
and
conscientiously
as
possible
.
Die
Mitglieder
des
Personals
sind
dem
Direktor
unterstellt
und
ihm
gegenüber
für
die
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
verantwortlich
.
Sie
verpflichten
sich
,
diesen
Aufgaben
mit
der
größtmöglichen
Pünktlichkeit
und
beruflichen
Gewissenhaftigkeit
nachzukommen
. [EU]
Staff
members
shall
be
subject
to
the
authority
of
the
Director
and
responsible
to
him
for
the
performance
of
their
duties
,
which
they
shall
undertake
to
carry
out
as
scrupulously
and
conscientiously
as
possible
.
"Ich
schwöre
,
dass
ich
das
mir
vom
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
der
Europäischen
Union
anvertraute
Amt
pflichtgetreu
,
verschwiegen
und
gewissenhaft
ausüben
werde
." [EU]
'I
swear
that
I
will
perform
loyally
,
discreetly
and
conscientiously
the
duties
assigned
to
me
by
the
European
Union
Civil
Service
Tribunal
.'
"Ich
schwöre
,
dass
ich
mein
Amt
unparteiisch
und
gewissenhaft
ausüben
und
das
Beratungsgeheimnis
wahren
werde
." [EU]
'I
swear
that
I
will
perform
my
duties
impartially
and
conscientiously
; I
swear
that
I
will
preserve
the
secrecy
of
the
deliberations
of
the
Court
.'
"Ich
schwöre
,
dass
ich
meinen
Auftrag
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
und
unparteiisch
erfüllt
habe
." [EU]
'I
swear
that
I
have
conscientiously
and
impartially
carried
out
my
task
.'
"Ich
schwöre
,
dass
ich
meinen
Auftrag
unparteiisch
und
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
erfüllt
habe
." [EU]
'I
swear
that
I
have
conscientiously
and
impartially
carried
out
my
task
.'
Wer
als
Zeuge
oder
Sachverständiger
vor
dem
Gericht
zur
Eidesleistung
aufgefordert
wird
,
wird
vom
Präsidenten
ermahnt
,
seine
Aussage
wahrheitsgemäß
zu
machen
bzw
.
seinen
Auftrag
unparteiisch
und
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zu
erfüllen
,
und
wird
von
ihm
über
die
in
der
Gesetzgebung
seines
Heimatstaats
vorgesehenen
strafrechtlichen
Folgen
einer
Verletzung
dieser
Pflicht
belehrt
. [EU]
The
President
shall
instruct
any
person
who
is
required
to
take
an
oath
before
the
Tribunal
,
as
witness
or
expert
,
to
tell
the
truth
or
to
carry
out
his
task
conscientiously
and
impartially
,
as
the
case
may
be
,
and
shall
warn
him
of
the
criminal
liability
provided
for
in
his
national
law
in
the
event
of
any
breach
of
this
duty
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "conscientiously":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners