A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
barbels
barbeque
barbeques
barbequing
barber
barber shears
barber surgeon
barberfish
barberries
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
barber
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Sprach`s
und
hob
den
Taktstock
zur
letzten
Zugabe
,
der
Ouvertüre
zum
"Barbier
von
Sevilla"
. [G]
That
said
,
he
took
up
his
baton
for
the
final
encore
,
the
"
Barber
of
Seville"
overture
.
.10
Unterkunftsräume
sind
Gesellschaftsräume
,
Gänge
,
Sanitärräume
,
Kabinen
,
Büroräume
,
Krankenstationen
,
Kinos
,
Spiel-
und
Hobbyräume
,
Friseurräume
,
Pantrys
ohne
Kocheinrichtungen
und
ähnliche
Räume
. [EU]
.10
Accommodation
spaces
are
those
spaces
used
for
public
spaces
,
corridors
,
lavatories
,
cabins
,
offices
,
hospitals
,
cinemas
,
games
and
hobbies
rooms
,
barber
shops
,
pantries
containing
no
cooking
appliances
and
similar
spaces
.
Barber
à
de
la
Conca
;
Blancafort
;
Espluga
de
Francolí
,
l'
;
Montblanc
;
Pira
;
Sarral
;
Senan
;
Solivella
;
Vallclara
;
Vilanova
de
Prades
;
Vilaverd
;
Vimbodí
[EU]
Barber
à
de
la
Conca
;
Blancafort
;
Espluga
de
Francolí
,
l'
;
Montblanc
;
Pira
;
Sarral
;
Senan
;
Solivella
;
Vallclara
;
Vilanova
de
Prades
;
Vilaverd
;
Vimbodí
.
Da
die
Bedingungen
des
Artikels
30
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
erfüllt
sind
,
ist
eine
Dringlichkeitsdestillation
für
eine
Höchstmenge
von
100000
Hektoliter
rote
Qualitätsweine
des
bestimmten
Anbaugebiets
Jumilla
und
für
eine
Höchstmenge
von
85000
Hektoliter
rote
Qualitätsweine
der
bestimmten
Anbaugebiete
Conca
de
Barber
à
,
Costers
del
Segre
,
Empordà
,
Penedès
,
Tarragona
und
Terra
Alta
zu
eröffnen
. [EU]
Since
the
conditions
laid
down
in
Article
30
(5)
of
Regulation
(EC)
No
1493/1999
are
satisfied
, a
crisis
distillation
measure
should
be
opened
for
a
maximum
of
100000
hectolitres
of
quality
red
wines
produced
in
Jumilla
and
for
a
maximum
of
85000
hectolitres
of
quality
red
wines
produced
in
the
specified
regions
of
Conca
de
Barber
à
,
Costers
del
Segre
,
Empordà
,
Penedès
,
Tarragona
and
Terra
Alta
.
Die
Dringlichkeitsdestillation
nach
Artikel
30
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
wird
gemäß
den
diese
Destillationsart
betreffenden
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1623/2000
für
eine
Höchstmenge
von
100000
Hektoliter
rote
Qualitätsweine
des
bestimmten
Anbaugebiets
(Q.b.A.)
Jumilla
und
von
85000
Hektoliter
rote
Qualitätsweine
der
bestimmten
Anbaugebiete
(Q.b.A.)
Conca
de
Barber
à
,
Costers
del
Segre
,
Empordà
,
Penedès
,
Tarragona
und
Terra
Alta
eröffnet
. [EU]
Crisis
distillation
as
provided
for
in
Article
30
of
Regulation
(EC)
No
1493/1999
is
hereby
opened
for
a
maximum
of
100000
hectolitres
of
quality
red
wines
produced
in
the
specified
region
of
Jumilla
and
of
85000
hectolitres
of
quality
red
wines
produced
in
the
specified
regions
of
Conca
de
Barber
à
,
Costers
del
Segre
,
Empordà
,
Penedès
,
Tarragona
and
Terra
Alta
,
in
accordance
with
the
provisions
of
Regulation
(EC)
No
1623/2000
concerning
this
type
of
distillation
.
Es
handelt
sich
insbesondere
um
rote
Qualitätsweine
des
bestimmten
Anbaugebiets
Jumilla
sowie
um
rote
Qualitätsweine
der
bestimmten
Anbaugebiete
Conca
de
Barber
à
,
Costers
del
Segre
,
Empordà
,
Penedès
,
Tarragona
und
Terra
Alta
. [EU]
In
particular
,
this
concerns
quality
red
wines
produced
in
the
specified
region
of
Jumilla
and
quality
red
wines
produced
in
the
specified
regions
of
Conca
de
Barber
à
,
Costers
del
Segre
,
Empordà
,
Penedès
,
Tarragona
and
Terra
Alta
.
Friseurläden
und
Schönheitssalons
. [EU]
Barber
shops
and
beauty
parlours
.
in
dem
Teil
der
Provinz
Tarragona
,
der
dem
bestimmten
Anbaugebiet
(
comarca
)
Conca
de
Barber
á
entspricht
[EU]
in
that
part
of
the
province
of
Tarragona
which
corresponds
to
the
designated
wine
'comarca'
of
Conca
de
Barber
á
Nach
der
ständigen
Rechtsprechung
des
Gerichtshofs
hat
das
Barber
-Protokoll
keine
Auswirkung
auf
den
Anspruch
auf
Anschluss
an
ein
Betriebsrentensystem
,
und
die
zeitliche
Beschränkung
der
Wirkungen
des
Urteils
in
der
Rechtssache
C-262/88
gilt
nicht
für
den
Anspruch
auf
Anschluss
an
ein
Betriebsrentensystem
. [EU]
The
Court
of
Justice
has
consistently
held
that
the
Barber
Protocol
does
not
affect
the
right
to
join
an
occupational
pension
scheme
and
that
the
limitation
of
the
effects
in
time
of
the
judgment
in
Case
C-262/88
does
not
apply
to
the
right
to
join
an
occupational
pension
scheme
.
Rechtssache
C-262/88:
Barber
gegen
Guardian
Royal
Exchange
Assurance
Group
,
Slg
.
1990
,
I-1889
. [EU]
Barber
v
Guardian
Royal
Exchange
Assurance
Group
(1990
ECR
I‐
;1889).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "barber":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt