A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for auszuprobieren
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Filmsternchen
waren
in
den
vergangenen
Tagen
in
Palm
Springs
,
wo
sie
damit
beschäftigt
waren
,
neue
Frisuren
und
Outfits
auszuprobieren
.
The
starlets
have
stayed
in
town
for
the
last
couple
of
days
,
where
they
have
been
busying
themselves
trying
new
hairstyles
and
and
outfits
.
Bei
dem
Projekt
KOM
,
das
vom
Berliner
Landesinstitut
für
Schule
und
Medien
und
dem
Offenen
Kanal
Berlin
(
OKB
)
2001
gegründet
wurde
,
haben
Schüler
die
Möglichkeit
,
Radio
und
Fernsehen
live
auszuprobieren
. [G]
The
project
KOM
,
founded
by
Berlin's
Institute
for
Schools
and
Media
(Berliner
Landesinstitut
für
Schule
und
Medien
)
and
the
Open
Channel
(Offener
Kanal
Berlin
-
OKB
)
in
2001
,
gives
pupils
the
chance
to
acquire
media
competence
in
live
radio
and
television
.
Ein
Studium
biete
die
Möglichkeit
,
Dinge
auszuprobieren
,
erklärt
sie
im
Jahrbuch
2003
des
Nachwuchspreises
First
Steps
.
"Ich
durfte
nie
Fehler
machen
. [G]
Film
studies
afford
an
opportunity
to
try
things
out
,
she
explains
in
the
2003
yearbook
to
the
First
Steps
Award
for
fresh
talents
in
the
industry
.
"I
could
never
afford
to
make
any
mistakes
.
Die
vorstehenden
Ausführungen
hindern
die
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
nicht
daran
,
neue
,
innovative
Dienste
(
etwa
in
Form
von
Pilotprojekten
)
in
(
zum
Beispiel
zeitlich
und
bezüglich
des
Nutzerkreises
)
begrenztem
Umfang
auszuprobieren
,
um
Informationen
über
die
Machbarkeit
und
den
Mehrwert
eines
geplanten
Dienstes
zu
sammeln
,
sofern
die
Testphase
nicht
der
Einführung
eines
vollwertigen
wesentlichen
neuen
audiovisuellen
Dienstes
gleichkommt
. [EU]
The
considerations
outlined
above
shall
not
prevent
public
service
broadcasters
from
testing
innovative
new
services
(e.g.
in
the
form
of
pilot
projects
)
on
a
limited
scale
(e.g.
in
terms
of
time
and
audience
)
and
for
the
purpose
of
gathering
information
on
the
feasibility
of
and
the
value
added
by
the
foreseen
service
,
in
so
far
as
such
test
phase
does
not
amount
to
the
introduction
of
a
fully-fledged
,
significant
new
audiovisual
service
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "auszuprobieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners