A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ausschlüpfen
Ausschlüpfen adulter Tiere
Ausschmückung
Ausschneidefigur
Ausschneiden
Ausschneiden einer Fissurenregion
Ausschnitt
Ausschnittmaschinen
Ausschreibeunterlagen
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
ausschneiden
Word division: aus·schnei·den
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Bilderbücher
für
Kinder
,
die
aufklappbare
oder
bewegliche
Figuren
oder
Teile
zum
Ausschneiden
enthalten
,
sind
in
die
Position
4903
(
Bilderalben
,
Bilderbücher
und
Zeichen-
oder
Malbücher
,
für
Kinder
)
einzureihen
,
es
sei
denn
,
das
Erzeugnis
ist
im
Wesentlichen
ein
Spielzeug
. [EU]
Children's
picture
books
,
incorporating
stand-up
or
movable
figures
or
cut-out
portions
,
are
to
be
classified
under
heading
4903
(Children's
picture
,
drawing
or
colouring
books
),
unless
the
article
is
essentially
a
toy
.
Der
In-vivo-UDS-Test
an
Säugetierleberzellen
erbringt
den
Nachweis
einer
DNA-Reparatursynthese
nach
Ausschneiden
und
Entfernen
eines
DNA-Abschnitts
,
der
eine
Region
mit
einer
durch
chemische
Substanzen
oder
physikalische
Agenzien
induzierten
Schädigung
enthält
. [EU]
The
UDS
test
with
mammalian
liver
cells
in
vivo
indicates
DNA
repair
synthesis
after
excision
and
removal
of
a
stretch
of
DNA
containing
a
region
of
damage
induced
by
chemical
substances
or
physical
agents
.
Die
Permeabilitätseigenschaften
der
Haut
bleiben
nach
dem
Ausschneiden
des
Hautstücks
aus
dem
Körper
erhalten
,
da
die
abgestorbene
Hornhaut
(
Stratum
corneum
)
die
Hauptdiffusionssperre
bildet
;
ein
aktiver
Transport
von
Chemikalien
durch
die
Haut
wurde
nicht
festgestellt
. [EU]
The
permeability
properties
of
skin
are
maintained
after
excision
from
the
body
because
the
principal
diffusion
barrier
is
the
non-viable
stratum
corneum
;
active
transport
of
chemicals
through
the
skin
has
not
been
identified
.
Einen
Viertel-
oder
halben
Filterquerschnitt
der
Filterrückstände
mit
ruckartigen
Bewegungen
mit
einem
Skalpell
Typ
24
ausschneiden
. [EU]
Cut
a
quarter
or
half
filter
section
of
the
filtered
deposit
with
a
type
24
scalpel
blade
using
a
rocking
action
.
Mit
dem
Test
zur
unplanmäßigen
DNS-Synthese
(
UDS
)-Test
wird
die
DNS-Reparatursynthese
nach
Ausschneiden
und
Entfernen
des
Abschnitts
eines
DNS-Strangs
gemessen
,
in
dem
sich
die
durch
chemische
und
physikalische
Agenzien
induzierte
Schädigung
befindet
.
Der
UDS-Test
eignet
sich
zur
Ermittlung
der
"long
patch"-Reparatur
. [EU]
The
Unscheduled
DNA
Synthesis
(UDS)
test
measures
the
DNA
repair
synthesis
after
excision
and
removal
of
a
stretch
of
DNA
containing
the
region
of
damage
induced
by
chemical
and
physical
agents
.
Unplanmäßige
DNA-Synthese
(
UDS
):
DNA-Reparatursynthese
nach
Ausschneiden
und
Entfernen
des
Abschnitts
eines
DNA-Strangs
,
der
eine
Region
mit
einer
durch
chemische
Substanzen
oder
physikalische
Agenzien
induzierten
Schädigung
enthält
. [EU]
Unscheduled
DNA
Synthesis
(UDS):
DNA
repair
synthesis
after
excision
and
removal
of
a
stretch
of
DNA
containing
a
region
of
damage
induced
by
chemical
substances
or
physical
agents
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausschneiden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners