A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for ZA-2
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Anhang
II
der
Entscheidung
2007/777/EG
wird
wie
folgt
geändert:
1.
In
Teil
1
wird
der
Eintrag
"
ZA-2
"
für
Südafrika
gestrichen
. [EU]
In
Part
1,
in
the
entry
for
South
Africa
,
the
entry
'
ZA-2
'
is
deleted
.
Außerdem
ist
das
Gebiet
ZA-2
derzeit
in
Anhang
I
Teil
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
798/2008
als
Gebiet
aufgeführt
,
aus
dem
seit
Inkrafttreten
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
991/2011
Laufvogelfleisch
in
die
EU
eingeführt
werden
darf
. [EU]
In
addition
,
territory
ZA-2
is
currently
listed
in
Part
1
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
798/2008
as
authorised
for
imports
into
the
Union
of
meat
of
ratites
,
as
from
the
entry
into
force
of
Implementing
Regulation
(EU)
No
991/2011
.
Der
Eintrag
für
Südafrika
für
das
Gebiet
ZA-2
in
Anhang
II
Teil
1
sowie
die
Einträge
für
Südafrika
in
Anhang
II
Teile
2
und
3
der
Entscheidung
2007/777/EG
sollten
daher
so
geändert
werden
,
dass
sie
eine
angemessene
Behandlung
dieser
Waren
vorsehen
. [EU]
The
entry
for
South
Africa
as
regards
territory
ZA-2
in
Part
1
Annex
II
to
Decision
2007/777/EC
and
the
entries
for
South
Africa
in
Parts
2
and
3
of
that
Annex
should
therefore
be
amended
,
in
order
to
provide
for
an
adequate
treatment
thereof
.
Der
Eintrag
"
ZA-2
"
wird
gestrichen
. [EU]
The
entry
'
ZA-2
'
is
deleted
.
Gesamtes
Hoheitsgebiet
außer
ZA-2
[EU]
Whole
country
excluding
ZA-2
Infolge
dieser
beiden
Änderungen
ist
in
den
verschiedenen
Teilen
des
Anhangs
II
der
Entscheidung
2007/777/EG
derzeit
das
Gebiet
ZA-2
als
Teil
Südafrikas
aufgeführt
,
aus
dem
Einfuhren
von
Sendungen
mit
bestimmten
Fleischerzeugnissen
,
behandelten
Mägen
,
Blasen
und
Därmen
zum
menschlichen
Verzehr
sowie
mit
Biltong/Jerky
und
pasteurisierten
Fleischerzeugnissen
aus
dem
Fleisch
von
Geflügel
,
Zuchtfederwild
einschließlich
Laufvögeln
und
Federwild
in
die
EU
erlaubt
sind
,
sofern
sie
den
in
demselben
Anhang
genannten
spezifischen
Behandlungen
unterzogen
worden
sind
. [EU]
Following
the
two
successive
amendments
,
the
different
Parts
of
Annex
II
to
Decision
2007/777/EC
currently
list
territory
ZA-2
of
South
Africa
as
authorised
for
imports
into
the
Union
of
consignments
of
certain
meat
products
,
treated
stomachs
,
bladders
and
intestines
for
human
consumption
and
of
biltong/jerky
and
pasteurised
meat
products
of
poultry
,
farmed
feathered
game
,
including
ratites
,
and
wild
game
birds
which
undergo
specific
treatments
set
out
in
that
Annex
.
Mit
dieser
Änderung
wurden
Einfuhren
von
Laufvogelfleisch
und
bestimmten
Fleischerzeugnissen
in
die
EU
,
die
aus
dem
Teil
Südafrikas
stammen
,
der
nicht
aus
tierseuchenrechtlichen
Gründen
gesperrt
war
(
Gebiet
ZA-2
),
wieder
zugelassen
. [EU]
By
that
amendment
,
imports
into
the
Union
of
ratite
meat
and
of
certain
meat
products
from
the
part
of
South
Africa
which
was
not
placed
under
animal
health
restrictions
(territory
ZA-2
)
were
again
authorised
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ZA-2":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners