A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Wohnsitzland
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Das
CBP
behandelt
PNR-Informationen
unabhängig
von
der
Staatsangehörigkeit
oder
dem
Wohnsitzland
der
betroffenen
Person
stets
als
strafverfolgungsrelevante
,
vertrauliche
personenbezogene
Informationen
des
Betroffenen
und
als
vertrauliche
Geschäftsinformationen
der
Luftfahrtgesellschaft
und
würde
solche
Daten
,
außer
in
den
in
dieser
Verpflichtungserklärung
dargestellten
Fällen
oder
aufgrund
gesetzlicher
Verpflichtungen
,
nicht
offen
legen
. [EU]
CBP
treats
PNR
information
regarding
persons
of
any
nationality
or
country
of
residence
as
law-enforcement
sensitive
,
confidential
personal
information
of
the
data
subject
,
and
confidential
commercial
information
of
the
air
carrier
,
and
,
therefore
,
would
not
make
disclosures
of
such
data
to
the
public
,
except
as
in
accordance
with
these
Undertakings
or
as
otherwise
required
by
law
.
Das
CBP
würde
sich
unabhängig
von
der
Staatsangehörigkeit
oder
dem
Wohnsitzland
der
betroffenen
Person
unterschiedslos
auf
diese
Ausnahmen
berufen
. [EU]
CBP
would
invoke
these
exemptions
uniformly
,
without
regard
to
the
nationality
or
country
of
residence
of
the
subject
of
the
data
.
Das
derzeitige
Wohnsitzland
der
Auskunftsperson
(d. h.
das
Land
,
in
dem
die
Erhebung
durchgeführt
wird
) [EU]
The
respondent's
present
country
of
residence
(i.e.
country
of
the
survey
)
[fakultativ]
Die
unter
der
Rubrik
A
aufgeführte
Variable
wird
im
Fall
von
Unionsinländern
nach
dem
Wohnsitzland
der
Reisenden
untergliedert
,
während
außerhalb
der
Union
ansässige
Reisende
in
einer
einzigen
zusätzlichen
Kategorie
zusammengefasst
werden
. [EU]
[optional]
The
variable
listed
under
heading
A
shall
be
broken
down
by
country
of
residence
of
the
visitors
as
far
as
Union
residents
are
concerned
,
while
visitors
residing
outside
the
Union
shall
be
grouped
in
a
single
additional
category
.
Im
derzeitigen
Wohnsitzland
der
Auskunftsperson
(d. h.
das
Land
,
in
dem
die
Erhebung
durchgeführt
wird
)
geboren
[EU]
Born
in
the
respondent's
present
country
of
residence
(i.e.
country
of
the
survey
)
Profil
des
Reisenden:
Wohnsitzland
[EU]
Profile
of
the
visitor:
country
of
residence
Um
Doppelzählungen
oder
Datenlücken
für
Schuldverschreibungen
und
börsennotierte
Aktien
im
Fall
einer
Verlegung
eines
Emittenten
in
ein
anderes
Wohnsitzland
zu
vermeiden
,
müssen
die
NZBen
den
Zeitplan
der
Meldung
eines
solchen
Ereignisses
auf
bilateralem
Wege
koordinieren
. [EU]
To
avoid
double
counting
or
gaps
for
debt
securities
and
quoted
shares
in
the
event
of
an
issuer
relocation
to
another
resident
country
,
the
NCBs
must
coordinate
the
timing
of
reporting
of
such
an
event
bilaterally
.
Von
Vollarbeitslosigkeit
betroffene
Grenzgänger
können
sich
dem
Arbeitsamt
sowohl
in
ihrem
Wohnsitzland
als
auch
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
sie
zuletzt
beschäftigt
waren
,
zur
Verfügung
stellen
. [EU]
Frontier
workers
who
have
become
wholly
unemployed
may
make
themselves
available
to
the
employment
services
in
both
their
country
of
residence
and
the
Member
State
where
they
were
last
employed
.
Wohnsitzland
für
in
den
Niederlanden
verstorbene
Gebietsfremde
[EU]
Country
of
residence
,
for
non-residents
dying
within
the
Netherlands
Wohnsitzland
/
Wohnsitzland
der
Mutter
[EU]
Country
of
residence/country
of
residence
of
the
mother
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wohnsitzland":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners