A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Vergiftungssymptome
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Alle
Tiere
müssen
täglich
beobachtet
und
Vergiftungssymptome
sowie
deren
Beginn
,
Grad
und
Dauer
aufgezeichnet
werden
. [EU]
All
the
animals
should
be
observed
daily
and
signs
of
toxicity
recorded
,
including
the
time
of
onset
,
their
degree
and
duration
.
Alle
Tiere
sind
täglich
auf
Vergiftungssymptome
zu
beobachten
. [EU]
The
experimental
animals
should
be
observed
daily
for
signs
of
toxicity
.
Bei
den
Tieren
der
Satellitengruppe
sind
jene
Organe
und
Gewebe
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
zu
untersuchen
,
bei
denen
in
den
anders
behandelten
Gruppen
Vergiftungssymptome
auftraten
. [EU]
Animals
in
the
satellite
group
should
be
examined
histologically
with
particular
emphasis
on
those
organs
and
tissues
identified
as
showing
effects
in
the
other
treated
groups
.
Der
Eintritt
des
Todes
und
der
Zeitpunkt
,
zu
dem
Vergiftungssymptome
auftreten
und/oder
wieder
abklingen
,
sind
festzuhalten
. [EU]
The
time
of
death
and
the
time
at
which
signs
of
toxicity
appear
and
disappear
should
be
recorded
.
Der
Eintritt
des
Todes
und
der
Zeitpunkt
,
zu
dem
Vergiftungssymptome
auftreten
und/oder
wieder
abklingen
,
sind
festzuhalten
. [EU]
The
time
of
death
and
the
time
at
which
signs
of
toxicity
appear
and
disappear
should
be
recorded
. 1.6.5.
Procedure
die
Veränderungen
der
beobachteten
Vergiftungssymptome
und
-befunde
festzustellen
und
[EU]
to
identify
changes
in
toxic
signs
and
manifestations
observed
,
and
Die
Versuchstiere
sind
während
des
gesamten
Behandlungszeitraums
und
der
Erholungsphase
täglich
auf
Vergiftungssymptome
zu
beobachten
. [EU]
The
experimental
animals
should
be
observed
daily
for
signs
of
toxicity
during
the
entire
treatment
and
recovery
period
.
Soweit
verfügbar
,
muss
eine
eingehende
Beschreibung
der
klinischen
Anzeichen
und
Vergiftungssymptome
,
einschließlich
der
frühen
Anzeichen
und
Symptome
und
allen
für
die
Diagnose
wichtigen
Einzelheiten
zu
klinischen
Prüfungen
,
vorgelegt
werden
;
sie
muss
genaue
Einzelheiten
zum
zeitlichen
Verlauf
der
Ingestion
,
dermalen
Exposition
oder
Inhalation
verschiedener
Wirkstoffmengen
enthalten
. [EU]
A
detailed
description
of
the
clinical
signs
and
symptoms
of
poisoning
,
including
the
early
signs
and
symptoms
and
full
details
of
clinical
tests
useful
for
diagnostic
purposes
,
where
available
,
must
be
provided
and
include
full
details
of
the
time
courses
involved
relevant
to
the
ingestion
,
dermal
exposure
or
inhalation
of
varying
amounts
of
the
active
substance
.
Vergiftungsdiagnose
(
Bestimmung
des
Wirkstoffs
und
der
Metaboliten
),
spezifische
Vergiftungssymptome
,
klinische
Prüfungen
[EU]
Diagnosis
of
poisoning
(determination
of
active
substance
,
metabolites
),
specific
signs
of
poisoning
,
clinical
tests
Zeitpunkt
der
Beachtung
der
jeweiligen
Vergiftungssymptome
und
deren
weiterer
Verlauf
[EU]
The
time
of
observation
of
each
abnormal
sign
and
its
subsequent
course
Zeitpunkt
der
Beobachtung
der
jeweiligen
Vergiftungssymptome
und
deren
weiterer
Verlauf
[EU]
The
day
of
observation
of
each
abnormal
sign
and
its
subsequent
course
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vergiftungssymptome":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners