DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
diagnosis
Search for:
Mini search box
 

23 results for Diagnosis
Tip: Conversion of units

 English  German

diagnosis [listen] Diagnose {f}

diagnoses Diagnosen {pl}

differential diagnosis Differenzialdiagnose {f}; mögliche Alternativdiagnose {f}

primary diagnosis Hauptdiagnose {f}

leading diagnosis Leitdiagnose {f}

initial diagnosis erste Diagnose

final diagnosis endgültige Diagnose

false positive diagnosis falsch positive Diagnose

false negative diagnosis falsch negative Diagnose

to make a diagnosis; to confirm a diagnosis eine Diagnose stellen; eine Diagnose sichern

to agree with a diagnosis mit einer Diagnose übereinstimmen

diagnosis chart Diagnose-Diagramm {n}

diagnosis charts Diagnose-Diagramme {pl}

diagnosis system Diagnosesystem {n}

diagnosis systems Diagnosesysteme {pl}

diagnosis of death Todesfeststellung {f} [med.]

diagnosis of time; diagnosis of the times; (sociological) diagnosis of our time (soziologische) Zeitdiagnose {f}; Zeitdiagnostik {f} [soc.]

to make a diagnosis diagnostizieren {vt}

making a diagnosis diagnostizierend

made a diagnosis diagnostiziert

he/she makes a diagnosis er/sie diagnostiziert

I/he/she made a diagnosis ich/er/sie diagnostizierte

working diagnosis Behandlungsdiagnose {f} [med.]

working diagnoses Behandlungsdiagnosen {pl}

wrong diagnosis; false diagnosis Fehldiagnose {f} [med.]

wrong diagnoses; false diagnoses Fehldiagnosen {pl}

remote diagnosis; telediagnosis Ferndiagnose {f}

remote diagnoses; telediagnoses Ferndiagnosen {pl}

early diagnosis Frühdiagnose {f} [med.]

early diagnoses Frühdiagnosen {pl}

laboratory diagnosis Labordiagnose {f}

laboratory diagnoses Labordiagnosen {pl}

model diagnosis Modelldignostik {f} [statist.]

pre-implantation genetic diagnosis /PGD/, /PIGD/; embryo screening Präimplantationsdiagnostik {f} /PID/ [med.]

quick section diagnosis; rapid histological diagnosis; frozen section diagnosis Schnellschnittdiagnose {f}; Gefrierschnittdiagnose {f} [med.]

rapid section diagnosis; quick section diagnosis Schnellschnittdiagnostik {f} [med.]

fault diagnosis; fault-finding [Br.]; fault shooting; trouble-finding; trouble-shooting; troubleshooting [Am.]; service diagnosis [listen] Störungssuche {f}; Störungsdiagnose {f}; technische Fehlersuche {f}; Fehlerdiagnose {f} [comp.] [techn.]

tentative diagnosis Verdachtsdiagnose {f} [med.]

tentative diagnosis Vermutungsdiagnose {f} [med.]

tentative diagnoses Vermutungsdiagnosen {pl}

Doppler diagnosis Dopplerdiagnostik {f} [med.]

ultrasound diagnosis system Ultraschalldiagnosesystem {n} [electr.] [techn.]

ultrasound diagnoses systems Ultraschalldiagnosesysteme {pl}

diagnostic investigations; diagnostic assessments; diagnostics Diagnostik {f} [med.]

basic diagnostics Basisdiagnostik {f}; Primärdiagnostik {f}

child development assessment; developmental assessment Entwicklungsdiagnostik {f}

molecular diagnostics Molekulardiagnostik {f}

bed-side diagnostics; point-of-care diagnostics patientennahe Diagnostik

provocative diagnostics Provokationsdiagnostik {f}

serodiagnostics Serodiagnostik {f}

special diagnostics; specialized diagnostics Spezialdiagnostik {f}

special laboratory tests; specialized laboratory tests labormedizinische Spezialdiagnostik {f}

We have completed the diagnostics, and the result/diagnosis is ... Die Diagnostik ist abgeschlossen und das Ergebnis/die Diagnose ist ...

survival time (after diagnosis / surgery) Überlebenszeit {f} (nach einer Krankheitsdiagnose / einem Eingriff) [med.] [statist.]

median survival time 50%-Überlebenszeit {f} [statist.]

all the more umso; umso mehr

I am all the more pleased that ... Umso mehr freut es mich, dass ...

The diagnosis was all the more shocking as he had no symptoms at all. Die Diagnose war umso schockierender als es bei ihm keinerlei Symptome gab.

Support for the Tibetans is remarkable, all the more so because the supporters have little to gain. Die Unterstützung für die Tibeter ist umso bemerkenswerter als die Unterstützer nicht viel zu gewinnen haben.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners