A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for Vegetal
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
09
Tierische
und
pflanzliche
Abfälle
[EU]
09
Animal
and
vegetal
wastes
1
Masseteil
pflanzlichem
Kohlenstaub
(
Buchenholz
)
mit
einer
Teilchengröße
zwischen
0
und
100
μ
;m [EU]
1
part
by
weight
of
vegetal
carbon
dust
(beechwood)with -
particle
size
of
0-100
µm
1
Masseteil
pflanzlichem
Kohlenstaub
(
Buchenholz
)
mit
einer
Teilchengröße
zwischen
0
μ
;m
und
100
μ
;m [EU]
1
part
by
weight
of
vegetal
carbon
dust
(beechwood)
with
a
particle
size
of
0-100
μ
;m
1
Masseteil
pflanzlichem
Kohlenstaub
mit
einer
Teilchengröße
zwischen
0
und
100
μ
;m [EU]
1
part
by
weight
of
vegetal
carbon
dust
(beechwood)
with
a
particle
size
of
0-100
µm
1
Masseteil
pflanzlichen
Kohlenstaubs
(
Buchenholz
)
mit
einer
Teilchengröße
zwischen
0
und
100
µm
[EU]
1
part
by
weight
of
vegetal
carbon
dust
(beechwood)
with
a
particle
size
of
0-100
μ
;m
1
Masseteil
pflanzlichem
Kohlenstaub
(
Buchenholz
)
mit
einer
Teilchengröße
zwischen
0
und
100
μ
;m [EU]
1
part
by
weight
of
vegetal
carbon
dust
(beechwood)
with
a
particle
size
of
0-100
µm
9
Masseteilen
Silikatsand
mit
einer
Teilchengröße
zwischen
0
und
100
μ
;m, 1
Masseteil
pflanzlichen
Kohlenstaubs
(
Buchenholz
)
mit
einer
Teilchengröße
zwischen
0
und
100
μ
;m, 0,2
Masseteilen
NaCMC
NaCMC
stellt
das
Natriumsalz
der
Karboxylmethylzellulose
dar
,
die
gewöhnlich
als
CMC
bezeichnet
wird
. [EU]
9
parts
by
weight
of
silica
sand
with
a
particle
size
of
0-100
μ
;m, 1
part
by
weight
of
vegetal
carbon
dust
(beechwood)
with
a
particle
size
of
0-100
μ
;m, 0,2
part
by
weight
of
NaCMC
[4]
NaCMC
represents
the
sodium
salt
of
carboxymethylcellulose
,
customarily
referred
to
as
CMC
.
9
Masseteilen
Silikatsand
mit
einer
Teilchengröße
zwischen
0
und
100
μ
;m, 1
Masseteil
pflanzlichen
Kohlenstaubs
(
Buchenholz
)
mit
einer
Teilchengröße
zwischen
0
und
100
μ
;m, 0,2
Masseteilen
NaCMC
und
einer
entsprechenden
Menge
destillierten
Wassers
,
dessen
Leitfähigkeit
geringer
als
1
mS/m
ist
. [EU]
9
parts
by
weight
of
silica
sand
with
a
particle
size
of
0-100
μ
;m, 1
part
by
weight
of
vegetal
carbon
dust
(beechwood)
with
a
particle
size
of
0-100
μ
;m, 0,2
parts
by
weight
of
NaCMC
[4],
and
an
appropriate
quantity
of
distilled
water
,
with
a
conductivity
of
≤
; 1
mS/m
.
Banca
de
Resurse
Genetice
Vegetal
e
(
Bank
für
pflanzliche
genetische
Ressourcen
) [EU]
Banca
de
Resurse
Genetice
Vegetal
e
(Genetical
Vegetal
Resources
Bank
)
Beitrag
zur
Löschung
großer
Wald-
und
Vegetationsbrände
durch
Brandbekämpfung
am
Boden
. [EU]
To
contribute
to
the
extinction
of
large
forest
and
vegetal
fires
by
using
ground
means
.
Beitrag
zur
Löschung
großer
Wald-
und
Vegetationsbrände
durch
Brandbekämpfung
aus
der
Luft
. [EU]
Contribute
to
the
extinction
of
large
forest
and
vegetal
fires
by
performing
aerial
fire
fighting
.
Beitrag
zur
Löschung
großer
Wald-
und
Vegetationsbrände
unter
Einsatz
von
Fahrzeugen
. [EU]
To
contribute
to
the
extinction
of
large
forest
and
vegetal
fires
using
vehicles
.
Bezugs-Nr
.:Versandland:EL
SALVADORZuständige
Behörde:"Dirección
General
de
Sanidad
Vegetal
y
Animal
(
DGSVA
)"I. [EU]
Reference
No:Country
of
dispatch:EL
SALVADORCompetent
authority:'Dirección
General
de
Sanidad
Vegetal
y
Animal
(DGSVA)'I.
"Biomasse"
den
biologisch
abbaubaren
Teil
von
Erzeugnissen
,
Abfällen
und
Reststoffen
der
Landwirtschaft
mit
biologischem
Ursprung
(
einschließlich
pflanzlicher
und
tierischer
Stoffe
),
der
Forstwirtschaft
und
damit
verbundener
Wirtschaftszweige
einschließlich
der
Fischerei
und
der
Aquakultur
sowie
den
biologisch
abbaubaren
Teil
von
Abfällen
aus
Industrie
und
Haushalten
[EU]
'biomass'
means
the
biodegradable
fraction
of
products
,
waste
and
residues
from
biological
origin
from
agriculture
(including
vegetal
and
animal
substances
),
forestry
and
related
industries
including
fisheries
and
aquaculture
,
as
well
as
the
biodegradable
fraction
of
industrial
and
municipal
waste
"Biomasse"
der
biologisch
abbaubare
Teil
von
Erzeugnissen
,
Abfällen
und
Reststoffen
der
Landwirtschaft
mit
biologischem
Ursprung
(
einschließlich
pflanzlicher
und
tierischer
Stoffe
),
der
Forstwirtschaft
und
damit
verbundener
Wirtschaftszweige
einschließlich
der
Fischerei
und
der
Aquakultur
sowie
der
biologisch
abbaubare
Teil
von
Abfällen
aus
Industrie
und
Haushalten
;
der
Begriff
schließt
flüssige
Biobrennstoffe
und
Biokraftstoffe
mit
ein
[EU]
'biomass'
means
the
biodegradable
fraction
of
products
,
waste
and
residues
from
biological
origin
from
agriculture
(including
vegetal
and
animal
substances
),
forestry
and
related
industries
including
fisheries
and
aquaculture
,
as
well
as
the
biodegradable
fraction
of
industrial
and
municipal
waste
;
it
includes
bioliquids
and
biofuels
'Biomasse'
ist
der
biologisch
abbaubare
Teil
von
pflanzlichen
und
tierischen
Erzeugnissen
,
Abfällen
und
Rückständen
der
Landwirtschaft
,
der
Forstwirtschaft
und
damit
verbundener
Industriezweige
sowie
der
biologisch
abbaubare
Teil
von
Abfällen
aus
Industrie
und
Haushalten
[EU]
"biomass"
means
the
biodegradable
fraction
of
products
,
waste
and
residues
from
agriculture
(including
vegetal
and
animal
substances
),
forestry
and
related
industries
,
as
well
as
the
biodegradable
fraction
of
industrial
and
municipal
waste
Der
Nachlauf
der
Destillation
enthält
Essigsäure
und
Fuselöle
,
die
sich
häufig
durch
unangenehme
Gerüche
(
Essig
und
Pflanzen
)
auszeichnen
. [EU]
The
'tails'
of
the
distillation
include
acetic
acid
and
fusel
oils
,
which
are
often
identified
by
unpleasant
vinegary
and
vegetal
aromas
.
Die
"Dirección
General
de
Sanidad
Vegetal
y
Animal
del
Ministerio
de
Agricultura
y
Ganaderia
(
DGSVA
)"
ist
die
zuständige
Behörde
,
die
in
El
Salvador
zum
Zweck
der
Überprüfung
und
Bescheinigung
der
Konformität
von
Erzeugnissen
der
Fischerei
und
der
Aquakultur
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
91/493/EWG
bezeichnet
worden
ist
. [EU]
The
'Dirección
General
de
Sanidad
Vegetal
y
Animal
del
Ministerio
de
Agricultura
y
Ganandería
(DGSVA)',
shall
be
the
competent
authority
in
El
Salvador
identified
for
the
purposes
of
verifying
and
certifying
compliance
of
fishery
products
with
the
requirements
of
Directive
91/493/EEC
.
Die
"Dirección
General
de
Sanidad
Vegetal
y
Animal
del
Ministerio
de
Agricultura
y
Ganaderia
(
DGSVA
)"
ist
in
der
Lage
,
die
ordnungsgemäße
Umsetzung
der
geltenden
Vorschriften
wirksam
zu
überprüfen
. [EU]
In
particular
,
the
'Dirección
General
de
Sanidad
Vegetal
y
Animal
del
Ministerio
de
Agricultura
y
Ganandería
(DGSVA)',
is
capable
of
effectively
verifying
the
implementation
of
the
rules
in
force
.
Dieser
aus
Rindertalg
hergestellte
Rohstoff
kann
durch
das
pflanzliche
"Palmöl-Styrol"
ersetzt
werden
,
das
im
Osten
in
großen
Mengen
zur
Verfügung
steht
. [EU]
This
product
of
bovine
origin
can
be
replaced
by
the
vegetal
'palmstyrene'
for
which
supply
in
the
east
is
more
abundant
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vegetal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
