A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
urticarial rash
urtiches
urucu
urus
usability
usable
usable capacity
usable depth
usable floor area
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Usability
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Sie
umfassen
Versuche
zum
Nachweis
der
Auffindbarkeit
,
Nutzbarkeit
,
Wiederverwendbarkeit
,
Kombinierbarkeit
und
Interoperabilität
digitaler
Inhalte
im
Rahmen
der
bestehenden
Rechtsvorschriften
,
wobei
von
Anfang
an
dem
Bedarf
der
verschiedenen
Zielgruppen
und
Märkte
in
einem
zunehmend
mehrsprachigen
und
multikulturellen
Umfeld
Rechnung
zu
tragen
ist
;
sie
müssen
mehr
sein
als
bloße
Lokalisierungstechnologien
. [EU]
These
activities
encompass
experiments
that
demonstrate
searchability
,
usability
,
re
usability
,
composability
and
interoperability
of
digital
content
within
the
context
of
the
existing
legal
framework
while
meeting
from
the
early
stage
of
the
process
the
requirements
of
different
target
groups
and
markets
in
an
increasingly
multilingual
and
multicultural
environment
,
and
extending
beyond
mere
localisation
technologies
.
Um
die
Kompatibilität
und
Verwendbarkeit
solcher
Dienste
auf
Gemeinschaftsebene
zu
gewährleisten
,
müssen
technische
Spezifikationen
und
Mindestleistungskriterien
für
die
Dienste
erlassen
werden
,
die
unter
die
in
den
Anhängen
I,
II
und
III
der
Richtlinie
2007/2/EG
aufgeführten
Themen
fallen
. [EU]
In
order
to
ensure
the
compatibility
and
usability
of
such
services
on
the
Community
level
,
it
is
necessary
to
lay
down
the
technical
specifications
and
minimum
performance
criteria
for
those
services
with
regard
to
the
themes
listed
in
Annexes
I,
II
and
III
to
Directive
2007/2/EC
.
Umfang
,
aufsichtsrechtliche
Anerkennung
und
jeweilige
Belegung
bzw
.
Belegbarkeit
der
Stillen
Einlage
(
in
Mio
.
EUR
;
Jahresendwerte
=
Jahresdurchschnittswerte
) [EU]
Extent
,
recognition
for
supervisory
purposes
and
use
or
usability
of
the
silent
partnership
contribution
(in
EUR
millions
;
end-of-year
figures
=
annual
average
figures
) [9]
Zu
diesem
Zweck
sollte
der
Zugang
in
seiner
Funktionsweise
gleichwertig
sein
,
so
dass
behinderte
Endnutzer
in
den
Genuss
der
gleichen
Nutzbarkeit
der
Dienste
kommen
wie
andere
Endnutzer
,
wenn
auch
über
andere
Hilfsmittel
. [EU]
To
this
end
,
access
should
be
functionally
equivalent
,
such
that
disabled
end-users
benefit
from
the
same
usability
of
services
as
other
end-users
,
but
by
different
means
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Usability":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners