Polymeren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

185 results for Polymeren

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen (ausg. von Polymeren des Ethylens, des Styrols und des Vinylchlorids) [EU]	Waste, parings and scrap of plastics (excl. that of polymers of ethylene, styrene and vinyl chloride)
	Abfälle, Schnitzel und Bruch von Polymeren des Ethylens [EU]	Waste, parings and scrap, of polymers of ethylene
	Abfälle, Schnitzel und Bruch von Polymeren des Styrols [EU]	Waste, parings and scrap, of polymers of styrene
	Abfälle, Schnitzel und Bruch von Polymeren des Vinylchlorids [EU]	Waste, parings and scrap, of polymers of vinyl chloride
	alle Abfälle, ausgenommen Kunststoffabfälle aus folgenden nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren: [EU]	all waste other than scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
	Alle Einfuhren der betroffenen Ware wurden unter KN-Code ex39232100 (Säcke und Beutel aus Polymeren des Ethylens) angemeldet. [EU]	All imports of the product concerned were declared under CN code ex39232100 (sacks and bags of polymers of ethylene).
	Als "Chemiefasern" gelten in allen Teilen der Nomenklatur Spinnfasern und Filamente aus organischen Polymeren, die hergestellt sind: [EU]	Throughout the nomenclature, the term 'man-made fibres' means staple fibres and filaments of organic polymers produced by manufacturing processes, either:
	Andere Bänder aus Polymeren des Propylens, mit einer Dicke > 0,1 mm und einer Breite > 5 mm, ≤; 20 mm, für Verpackungszwecke [EU]	Other stripes, 5 mm < width ≤; 20 mm, thickness >0,10 mm
	Andere Bodenbeläge, Wand- oder Deckenverkleidungen aus Polymeren des Vinylchlorids [EU]	Other floor, wall, ceiling ... coverings of polymers of vinyl chloride
	Andere synthetische, natürliche oder modifizierte natürliche Polymere, a.n.g., in Primärformen; Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren, in Primärformen [EU]	Other plastics, in primary forms, n.e.c.
	Andere synthetische, natürliche oder modifizierte natürliche Polymere, in Primärformen; Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren, in Primärformen [EU]	Other plastics in primary forms; ion exchangers
	Andere Tafeln, Folien u.ä. aus Polymeren des Propylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer Dicke ≤; 0,1 mm [EU]	Other plates ..., of polymers of propylene, thickness ≤; 0,10 mm, others
	Andere Tafeln, Folien u.ä. aus Zellkunststoff, aus Polymeren des Styrols [EU]	Cellular plates; sheet; film; foil and strip of polymers of styrene
	Andere Tafeln, Folien u.ä. aus Zellkunststoff, aus Polymeren des Vinylchlorids [EU]	Cellular plates; sheets; film; foil and strip of polymers of vinyl chloride
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Polymeren des Vinylchlorids, Gehalt an Weichmachern < 6 GHT, mit einer Dicke ≤; 1 mm [EU]	Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness ≤; 1 mm
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Polymeren des Vinylchlorids, Gehalt an Weichmachern < 6 GHT, mit einer Dicke ≤; 1 mm [EU]	Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticisers, thickness ≤; 1 mm
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, nicht aus Zellkunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage aus Polymeren des Propylens mit einer Dicke von mehr als 0,10 mm [EU]	Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular 'incl. square' of a thickness of > 0,10 mm, n.e.s.
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, nicht aus Zellkunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage aus Polymeren des Propylens mit einer Dicke von mehr als 0,10 mm [EU]	Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm but ≤; 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
	Andere Waren aus Cellulosezement oder gleichartigen Mischungen von Fasern (Zellulose und andere Pflanzenfasern, Fasern von synthetischen Polymeren oder von Glas, Metallfäden, usw.) mit Zement oder anderen hydraulischen Bindern, kein Asbest enthaltend [EU]	Articles of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos (excluding sheets, panels, tiles and similar articles as well as tubes, pipes and tube or pipe fittings)
	Anstrichfarben u. Lacke a. d. Grundlage von anderen synthetischen oder chem. modifizierten natürl. Polymeren, in einem wässrigen Medium dispergiert oder gelöst [EU]	Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.