Pfad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Pfad

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Dies weist auf einen im Verhältnis zur günstigen Wirtschaftsprognose recht bescheidenen Pfad für die künftige Konsolidierung hin. [EU]

This indicates a rather modest path of future consolidation relative to the favourable economic environment forecast,

Ein Netzelement, das im Netz einen durchgehenden Pfad ohne Abzweigungen beschreibt. [EU]

A network element which represents a continuous path in the network without any branches.

Gibt es keinen Pfad zwischen Quelle und Empfänger, so wird die betreffende Einrichtung nicht auf der Grundlage des Versagens wegen Verlusts der physikalischen Stabilität oder wegen nicht ordnungsgemäßen Betriebs in Kategorie A eingestuft. [EU]

Where there is no pathway between the source and the receptor, the facility concerned shall not be classified as Category A on the basis of failure due to loss of structural integrity or incorrect operation.

Linienförmiges Netzelement, das zwei Positionen verbindet und im Netz einen homogenen Pfad beschreibt. [EU]

Curvilinear network element that connects two positions and represents a homogeneous path in the network.

"Sendero Luminoso" –; "SL" ("Leuchtender Pfad") [EU]

"Sendero Luminoso" –; "SL" ("Shining Path")

Sendero Luminoso - SL (Leuchtender Pfad) [EU]

Shining Path (SL) (Sendero Luminoso)

Um diese langfristigen Ziele zu erreichen, ist es sachgerecht, einen berechenbaren Pfad vorzugeben, auf dessen Grundlage die Emissionen der unter das Gemeinschaftssystem fallenden Anlagen verringert werden sollten. [EU]

In order to contribute to achieving those long-term objectives, it is appropriate to set out a predictable path according to which the emissions of installations covered by the Community scheme should be reduced.

Wird dieses Feld verwendet, MUSS/MÜSSEN der/die angegebene(n) URI(s) einen Pfad zu Informationen enthalten, die den Dienst beschreiben, wie im System vorgesehen. [EU]

When used, the referenced URI(s) MUST provide a path to information describing the service as specified by the scheme.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.