PLO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for PLO

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Ausschusses EU-PLO [EU]	Decision No 1/2012 of the EU-PLO Joint Committee
	Beschluss Nr. 1/2009 des Gemischten Ausschusses EG-PLO [EU]	Decision No 1/2009 of the EC-PLO Joint Committee
	Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gazastreifen zur gegenseitigen Liberalisierung des Handels und zur Ersetzung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 2 zum Interimsassoziationsabkommen EG-Palästinensische Behörde, das mit Beschluss 2005/4/EG des Rates [7] genehmigt wurde, beinhaltet Präferenzregelungen für die Einfuhr von Waren des Blumenhandels mit Ursprung im Westjordanland und im Gazastreifen mit Wirkung vom 1. Januar 2005. [EU]	The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Palestinian Authority Interim Association Agreement [6], approved by Council Decision 2005/4/EC [7], provides for preferential conditions for imports of flowers originating in the West Bank and the Gaza Strip with effect from 1 January 2005.
	Der Beschluss Nr. 1/2008 des Gemischten Ausschuses EG-PLO wird aufgehoben. [EU]	Decision No 1/2008 of the EC-PLO Joint Committee is repealed.
	Der Beschluss Nr. 1/2008 des Gemischten Ausschusses EG-PLO sollte daher aufgehoben werden - [EU]	Decision No 1/2008 of the EC-PLO Joint Committee should therefore be repealed,
	Der Gemischte Ausschuss EU-PLO trifft alle Maßnahmen, die erforderlich sind, um das reibungslose Funktionieren der Unterausschüsse zu gewährleisten. [EU]	The EU-PLO Joint Committee will take any action needed to ensure that the subcommittees operate properly.
	Die in Anhang I aufgeführten sechs Unterausschüsse des Gemischten Ausschusses EU-PLO werden eingesetzt. [EU]	The six subcommittees of the EU-PLO Joint Committee, listed in Annex I, are hereby set up.
	gestützt auf das am 24. Februar 1997 in Brüssel unterzeichnete Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits (im Folgenden "das Abkommen" genannt), insbesondere auf Artikel 37 des Protokolls Nr. 3 [EU]	Having regard to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestinian Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part [1], hereinafter referred to as 'the Agreement', signed in Brussels on 24 February 1997, and in particular Article 37 of Protocol 3 thereto
	gestützt auf das Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits (im Folgenden "Interimsassoziationsabkommen") [EU]	Having regard to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part [1] ('the Interim Association Agreement')
	In Artikel 66 des Interimsassoziationsabkommens ist die Einsetzung weiterer Ausschüsse ("Unterausschüsse") vorgesehen, die den Gemischten Ausschuss EU-PLO bei der Erfüllung seiner Aufgaben unterstützen. [EU]	Article 66 of the Interim Association Agreement provides for the setting up of any other committee ('subcommittee') that can assist the EU-PLO Joint Committee in carrying out its duties.
	Mit Beschluss vom 22. Dezember 2004 hat der Rat ein Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gazastreifen zur gegenseitigen Liberalisierung des Handels und zur Ersetzung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 2 zum Interimsassoziationsabkommen EG-Palästinensische Behörde geschlossen. [EU]	By its Decision of 22 December 2004 [2], the Council has concluded an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the Protocols 1 and 2 to the EC-Palestinian Authority Interim Association Agreement.
	Slowakisch Dodávka urč;ená na zásobovanie ploš;ín –; Nariadenie (ES) č;. [EU]	In Slovakian Dodávka urč;ená na zásobovanie ploš;ín –; Nariadenie (ES) č;.
	Slowenisch Dobava za oskrbo ploš;čadi –; Uredba (ES) š;t. [EU]	In Slovenian Dobava za oskrbo ploš;čadi –; Uredba (ES) š;t.
	Tschechisch Dodávka urč;ená k zásobování ploš;in –; nař;ízení (ES) č;. [EU]	In Czech Dodávka urč;ená k zásobování ploš;in –; nař;ízení (ES) č;.
	UNTERAUSSCHÜSSE DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EU-PLO [EU]	SUBCOMMITTEES ATTACHED TO THE EU-PLO JOINT COMMITTEE
	XX1993.PLO: Flächendaten [EU]	XX1993.PLO: Information on plot level
	zur Einsetzung von sechs Unterausschüssen und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1/2008 des Gemischten Ausschusses EG-PLO [EU]	setting up six subcommittees and repealing Decision No 1/2008 of the EC-PLO Joint Committee
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.