EU-PLO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

915 similar results for EU-PLO

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	European	Europäer {m}; Europäerin {f} [soc.]
	Europeans	Europäer {pl}; Europäerinnen {pl}
	European champion	Europameister {m}; Europameisterin {f} [sport]
	European champions	Europameister {pl}; Europameisterinnen {pl}
	EU Directive	EU-Richtlinie {f} [adm.] [jur.]
	EU Directives	EU-Richtlinien {pl}
	Banking Directive	Bankenrichtlinie {f}
	Pressure Equipment Directive	Druckgeräterichtlinie {f}
	Capital Requirements Directive (Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms)	Eigenmittelverordnung {f} (Richtlinie über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen)
	Free Movement Directive; Citizens' Rights Directive	Freizügigkeitsrichtlinie {f}; Unionsbürgerrichtlinie {f}
	Posting of Workers Directive	Entsenderichtlinie {f}
	Machinery Directive	Maschinenrichtlinie {f}
	Water Framework Directive	Wasser-Rahmenrichtlinie {f}
	Payment Services Directive /PSD/	Zahlungsdiensterichtlinie {f} /ZaDiRL/
	EU Community activities	EU-Gemeinschaftsmaßnahmen {pl}
	EUR-pallet; Euro-pallet; EPAL-pallet	Europoolpalette {f}; Europalette {f} [transp.]
	EUR-pallets; Euro-pallets; EPAL-pallets	Europoolpaletten {pl}; Europaletten {pl}
	euphonias (zoological genus)	Organisten {pl} (Euphonia) (zoologische Gattung) [ornith.]
	scrub euphonia	Buschorganist {m}
	tawny-capped euphonia	Braunscheitelorganist {m}
	golden-rumped euphonia	Goldbürzelorganist {m}
	golden-sided euphonia	Cayenneorganist {m}
	green-throated euphonia	Bronzeorganist {m}
	purple-throated euphonia	Purpurkehlorganist {m}
	golden-bellied euphonia	Zügelorganist {m}
	velvet-fronted euphonia	Samtstirnorganist {m}
	blue-hooded euphonia	Blaukappenorganist {m}
	Finsch's euphonia	Finschorganist {m}
	fulvous-vented euphonia	Rotsteißorganist {m}
	olive-backed euphonia	Olivrückenorganist {m}
	yellow-throated euphonia	Schwalbenorganist {m}
	spot-crowned euphonia	Stirnfleckenorganist {m}
	Jamaican euphonia	Gimpelorganist {m}
	thick-billed euphonia	Dickschnabelorganist {m}
	yellow-crowned euphonia	Gelbscheitelorganist {m}
	bronze-green euphonia	Grünscheitelorganist {m}
	white-vented euphonia	Weißbauchorganist {m}
	antillean euphonia	Antillenorganist {m}
	chestnut-bellied euphonia	Braunbauchorganist {m}
	plumbeous euphonia	Grauorganist {m}
	rufous-bellied euphonia	Rotbauchorganist {m}
	orange-crowned euphonia	Orangescheitelorganist {m}
	trinidad euphonia	Trinidadorganist {m}
	violaceous euphonia	Veilchenorganist {m}
	orange-bellied euphonia	Gelbbauchorganist {m}
	European plum	Kulturpflaume {f}; Pflaume {f} (Prunus domestica) [bot.] [cook.]
	common plum; plum	Echte Zwetschge {f}; Zwetschge {f} [Dt.] [Schw.]; Zwetsche {f} [Norddt.]; Pflaume {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Quetsche {f} [Süddt.]; Zwetschke {f} [Ös.] (Prunus domestica subsp. domestica)
	round plum	Edelrundpflaume {f}; Rundpflaume {f} (Prunus domestica subsp. italica var. subrotunda)
	gage plum; gage	Edelpflaume {f} (Prunus domestica subsp. italica)
	egg plum	Halbzwetschge {f}; Halbzwetsche {f} [Norddt.]; Halbpflaume {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Halbzwetschke {f} [Ös.] (Prunus domestica subsp. intermedia)
	spilling plum	Katharinenpflaume {f}; Spille {f}; Gelber Spilling {m}; Spilling {m}; Spenling {m}; Spönling {m} [Ös.] (Prunus domestica subsp. pomariorum)
	damson plum; damson; Damask plum	Kriechenpflaume {f}; Krieche {f}; Kriecherl {n} [Ös.]; Schlehenpflaume {f}; Haferschlehe {f}; Haferpflaume {f}; Damaszenerpflaume {f} (Prunus domestica subsp. insititia)
	mirabelle plum; mirabelle	Mirabelle {f}; Gelbe Zwetschge {f} (Prunus domestica subsp. syriaca)
	greengage plum; greengage; gage; reine claude	Reneklode {f} [Dt.]; Reineclaude {f} [BW] [Schw.]; Ringlotte {f} [Ös.]; Ringlo {f} [Bayr.] [Tirol] (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana)
	zibarte plum	Zibarte; Ziparte; Zibertle [BW]; Ziberli [Schw.] (Prunus domestica subsp. prisca)
	euro (currency)	Euro {m} /Euro/ (Währung) [fin.]
	euro	Euro {pl}; Euros {pl} [ugs.]; Euronen {pl} [ugs.]; Euroletten {pl} [ugs.]
	introduction of the euro	Einführung {f} des Euro; Euroeinführung {f}
	transition to the euro	Übergang {m} zum Euro
	changeover to the euro	Umstellung {f} auf den Euro
	The Euro causes prices to rise.	Der Euro ist ein Teuro. [ugs.]
	Euthynnus tunnies (zoological genus)	Euthynnus-Thunfische {pl} (Euthynnus) (zoologische Gattung) [zool.]
	little tunny; little tuna; false albacore; albie	Thonine; kleiner Thun (Euthynnus alletteratus)
	kawakawa; little tuna; mackerel tuna; false albacore	kleiner Thunfisch (Euthynnus affinis)
	black skipjack tuna; black skipjack	schwarzer Skipjack (Euthynnus lineatus)
	Eucalyptus trees; eucalypts; gum trees (botanical genus)	Eukalyptusbäume {pl}; Eukalypten {pl}; Blaugummibäume {pl} (Eucalyptus) (botanische Gattung) [bot.]
	eucalyptuses	Eukalyptuspflanzen {pl}
	Tasmanian Blue Gum; Southern Blue Gum; Blue Gum	Blauer Eukalyptus; Gewöhnlicher Eukalyptus (Eucalyptus globulus)
	eucryphias (botanical genus)	Scheinulmen {pl} (Eucryphia) (botanische Gattung) [bot.]
	leatherwood	Tasmanische Scheinulme {f} (Eucryphia lucida)
	eastern leatherwood; mainland leatherwood; pinkwood; plumwood; white sally	Australische Scheinulme {f} (Eucryphia moorei)
	eudocimus ibises (zoological genus)	Eudocimus-Ibisse {pl}; Eudocimus-Sichler {pl} (Eudocimus) (zoologische Gattung) [ornith.]
	scarlet ibis	Roter Ibis {m}; Roter Sichler {m}; Scharlachsichler {m} (Eudocimus ruber)
	American white ibis; white ibis	Weißer Ibis {m}; Schneesichler {m} (Eudocimus albus)
	eudorcas gazelles (zoological genus)	Eudorcas-Gazellen {pl} (Eudorcas) (zoologische Gattung) [zool.]
	Mongalla gazelle	Mongalla-Gazelle {f} (Eudorcas albonotata)
	eugenicist (→ eugenics)	Eugeniker {m} (→ Eugenetik)
	eugenicist	Eugeniker {pl}
	eucalyptus cough sweet [Br.]; cough drop	Eukalyptusbonbon {n}
	eucalyptus cough sweets; cough drops	Eukalyptusbonbons {pl}
	eukaryote	Eukaryot {m} (Organismus mit Zellkern) [biol.]
	eukaryotes; eukarya; eukaryota (biological domain)	Eukaryoten {pl}; Eukaryonten {pl} (biologische Domäne)
	euphemism	Euphemismus {m}; sprachliche Beschönigung {f}; beschönigende Umschreibung {f}
	euphemisms	Euphemismen {pl}
	Euroskeptic	Europagegner {m}; Europagegnerin {f} [pol.]
	Euroskeptics	Europagegner {pl}; Europagegnerinnen {pl}
	euro-pallet	Europalette {f} [transp.]
	euro-pallets	Europaletten {pl}
	European championship	Europameisterschaft {f} /EM/ [sport]
	European championships	Europameisterschaften {pl}
	European politician	Europapolitiker {m}; Europapolitikerin {f} [pol.]
	European politicians	Europapolitiker {pl}; Europapolitikerinnen {pl}
	European election	Europawahl {f} [pol.]
	European elections	Europawahlen {pl}
	European spadefoot toads (zoological genus)	Europäische Schaufelfußkröten {pl}; Europäische Schaufelkröten {pl} (Pelobates) (zoologische Gattung) [zool.]
	European common spadefoot; common spadefoot toad; common spadefoot; garlic toad	Knoblauchkröte {f} (Pelobates fuscus)
	Eurosceptic; Euroskeptic [Am.]	Euroskeptiker {m}; Euroskeptikerin {f} [pol.]
	Eurosceptics; Euroskeptics	Euroskeptiker {pl}; Euroskeptikerinnen {pl}
	Eurycotis cockroaches (zoological genus)	Eurycotis-Schaben {pl} (Eurycotis) (zoologische Gattung) [zool.]
	Florida woods cockroach; palmetto bug	Florida-Skunk-Schabe {f} (Eurycotis floridana) [zool.]
	European flounder	Flunder {f} (Platichthys flesus) [zool.]
	European flounders	Flundern {pl}
	Eurasian ruffe; ruffe	Kaulbarsch {m}; Pfaffenlaus {f} (Gymnocephalus cernua) [zool.]
	Eurasian ruffes; ruffes	Kaulbarsche {pl}; Pfaffenläuse {pl}
	eulogist	Lobredner {m}
	eulogists	Lobredner {pl}
	European barracuda	Pfeilhecht {m}; Barracuda {m} [zool.]
	European barracudas	Pfeilhechte {pl}; Barracudas {pl}
	European chub; round chub; fat chub; chub; chevin; pollard	Rohrkarpfen {m}; Döbel {m}; Aitel {m} [Bayr.] [Ös.]; Eitel {m} [Bayr.] [Ös.]; Alet {m} [Schw.] (Leuciscus cephalus) [zool.]
	European chubs; round chubs; fat chubs; chubs; chevins; pollards	Rohrkarpfen {pl}; Döbel {pl}; Aitel {pl}; Eitel {pl}; Aleten {pl}
	European pilchard	Sardine {f}; Pilchard {m} [zool.]
	European pilchards	Sardinen {pl}
	European plaice	Scholle {f}; Goldbutt {m} (Pleuronectes platessa) [zool.]
	European plaice	Schollen {pl}
	European hake	Seehecht {m}; Hechtdorsch {m} [zool.]
	European hakes	Seehechte {pl}; Hechtdorsche {pl}
	European rabbit	Wildkaninchen {n} (Oryctolagus cuniculus) [zool.]
	European rabbits	Wildkaninchen {pl}
	euphony	Wohlklang {m}
	euphonies	Wohlklänge {pl}
	eunuch flute	Zwiebelflöte {f}; Eunuchenflöte {f} [mus.] [hist.]
	eunuch flutes	Zwiebelflöten {pl}; Eunuchenflöten {pl}
	Eurasian	Eurasier {m}; Eurasierin {f} [soc.]
	Eurasians	Eurasier {pl}; Eurasierinnen {pl}
	eukaryote (organism with a nucleus and a cell membrane)	Eukaryot {m} (Lebewesen mit Zellkern und -membran) [biol.]
	eukaryotes	Eukaryoten {pl}
	European record	Europarekord {m}
	European records	Europarekorde {pl}
	Eurasian jay; jay [coll.]	Eichelhäher {m} (Garrulus glandarius) [ornith.]
	Eurasian jays; jays	Eichelhäher {pl}
	farming utensils; agricultural implements; ploughing tools	Ackergerät {n}; Ackerwerkzeug {n}; Ackergerätschaften {pl} [agr.]
	conditions of employment	Anstellungsbedingungen {pl}; Beschäftigungsbedingungen {pl}
	European apple sawfly; apple sawfly	Apfelsägewespe {f} (Hoplocampa testudinea) [zool.]
	employment rights	Arbeitnehmerrechte {pl}
	regulations for the protection of employees	Arbeitnehmerschutzbestimmungen {pl}
	unemployment figures; unemployment data	Arbeitslosenzahlen {pl}
	employment prospects; job prospects	Arbeitsmarktaussichten {pl}
	exploratory works; prospection works	Aufsuchungsarbeiten {pl}; Erkundungsarbeiten {pl}; Prospektionsarbeiten {pl} [geol.] [min.]
	euglena (genus of single cell flagellate eukaryotes)	Augentierchen {pl} (Euglena) (Gattung von geißeltragenden eukaryotischen Einzellern) [biol.]
	explosive precursor substances	Ausgangsstoffe {pl} für Sprengmittel; Vorläufersubstanzen {pl} von Explosivstoffen [chem.]
More results