A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for Luftschiffen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
"Luftschiff"
bezeichnet
ein
triebwerkgetriebenes
Luftfahrzeug
leichter
als
Luft
mit
Ausnahme
von
Heißluft-
Luftschiffen
;
letztere
werden
für
die
Zwecke
dieses
Teils
von
der
Bestimmung
des
Begriffs
"Ballon"
erfasst
. [EU]
'Airship'
means
a
power-driven
lighter-than-air
aircraft
,
with
the
exception
of
hot-air
airships
,
which
,
for
the
purposes
of
this
Part
,
are
included
in
the
definition
of
balloon
.
mindestens
50
Stunden
Überlandflugzeit
als
PIC
in
Flugzeugen
,
Hubschraubern
oder
Luftschiffen
absolviert
haben
,
davon
mindestens
10
bzw
.
im
Falle
von
Luftschiffen
20
Stunden
in
der
entsprechenden
Luftfahrzeugkategorie
. [EU]
have
completed
at
least
50
hours
of
cross-country
flight
time
as
PIC
in
aeroplanes
,
helicopters
or
airships
of
which
at
least
10
or
,
in
the
case
of
airships
,
20
hours
shall
be
in
the
relevant
aircraft
category
.
motorgetriebene
Luftfahrzeuge
,
die
schwerer
als
Luft
sind
,
den
Luftschiffen
,
Segelflugzeugen
und
Ballonen
[EU]
power-driven
heavier-than-air
aircraft
shall
give
way
to
airships
,
sailplanes
and
balloons
Piloten
von
Flugzeugen
,
Hubschraubern
,
Luftfahrzeugen
mit
vertikaler
Start-
und
Landefähigkeit
und
Luftschiffen
,
die
am
Sprechfunkverkehr
im
Flugfunkdienst
teilnehmen
,
dürfen
die
mit
ihren
Lizenzen
verbundenen
Rechte
und
Berechtigungen
nur
ausüben
,
wenn
sie
in
ihrer
Lizenz
einen
Sprachenvermerk
entweder
für
Englisch
oder
für
die
Sprache
besitzen
,
die
beim
Flug
für
den
Sprechfunkverkehr
verwendet
wird
. [EU]
Aeroplane
,
helicopter
,
powered-lift
and
airship
pilots
required
to
use
the
radio
telephone
shall
not
exercise
the
privileges
of
their
licences
and
ratings
unless
they
have
a
language
proficiency
endorsement
on
their
licence
in
either
English
or
the
language
used
for
radio
communications
involved
in
the
flight
.
um
bei
Luftfahrzeugen
,
die
gemäß
dem
vorliegenden
Abschnitt
zu
zertifizieren
sind
,
nicht
aber
bei
i)
Heißluftballonen
,
gasgefüllten
Freiballonen
,
gasgefüllten
Fesselballonen
,
Segelflugzeugen
und
Motorseglern
oder
ii
)
Luftschiffen
und
Flugzeugen
mit
einer
maximalen
Startmasse
(
MTOM
)
von
bis
zu
2722
kg
,
feststellen
zu
können
,
ob
ausreichende
Sicherheit
dafür
besteht
,
dass
das
Luftfahrzeug
und
dessen
Bau-
und
Ausrüstungsteile
zuverlässig
sind
und
einwandfrei
arbeiten
." [EU]
For
aircraft
to
be
certificated
under
this
section
,
except
(i)
hot-air
balloons
,
free
gas
balloons
,
tethered
gas
balloons
,
sailplanes
and
powered
sailplanes
and
(ii)
airships
and
aeroplanes
of
2722
kg
or
less
maximum
take-off
mass
(MTOM),
to
determine
whether
there
is
reasonable
assurance
that
the
aircraft
,
its
parts
and
appliances
are
reliable
and
function
properly
.'
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Luftschiffen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners