A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Krems
Kremser
Kremserfahrt
Kremserkutsche
Kren
Krenelierung
Krengung
Krennerit
Kreolin
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Kren
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Erst
in
den
60-er
Jahren
brach
eine
neue
Schaffenswelle
junger
ExperimentalfilmerInnen
unter
anderem
durch
den
Einfluss
der
ersten
Projektionen
nordamerikanischer
Undergroundfilme
in
Österreich
,
aber
auch
in
Deutschland
an
. [G]
It
was
not
until
the
sixties
that
there
was
a
new
wave
of
creativity
among
young
experimental
film-makers
in
Austria
(where
Kurt
Kren
and
Peter
Kubelka
created
their
first
films
back
in
the
late
50ies
),
but
also
in
Germany
,
influenced
among
other
things
by
the
first
projections
of
North
American
underground
films
.
ABl
. C
85
vom
4.4.2008, S.
13
(
San
Simón
da
Costa
),
ABl
. C
87
vom
8.4.2008, S. 8 (
Ail
blanc
de
Lomagne
),
ABl
. C
91
vom
12
.4.2008, S.
26
(
Steirischer
Kren
). [EU]
OJ
C
85
, 4.4.2008, p.
13
(San
Simón
da
Costa
),
OJ
C
87
, 8.4.2008, p. 8 (Ail
blanc
de
Lomagne
),
OJ
C
91
,
12
.4.2008, p.
26
(Steirischer
Kren
).
Bayerischer
Meerrettich
oder
Bayerischer
Kren
(g.g.A.) [EU]
Bayerischer
Meerrettich
or
Bayerischer
Kren
(PGI)
Bezüglich
Cyazofamid
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Meerrettich/
Kren
gestellt
. [EU]
As
regards
cyazofamid
,
such
an
application
was
made
for
horseradish
.
Bezüglich
Fludioxonil
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Verwendung
bei
Karotten
,
Zuckerrübenwurzeln
,
Pastinaken
,
Meerrettich/
Kren
,
Zwiebeln
,
Schwarzwurzeln
,
Petersilienwurzeln
,
Spinat
und
Mangold
gestellt
. [EU]
As
regards
fludioxonil
,
such
an
application
was
made
for
the
use
on
carrots
,
beet
roots
,
parsnips
,
horseradish
,
onions
,
salsify
,
parsley
root
,
spinach
and
beet
leaves
.
Der
Antrag
Deutschlands
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Bayerischer
Meerrettich"
oder
"Bayerischer
Kren
"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
und
in
Anwendung
des
Artikels
17
Absatz
2
der
genannten
Verordnung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
and
Article
17
(2)
thereof
,
the
application
submitted
by
Germany
to
register
the
name
'Bayerischer
Meerrettich'
or
'Bayerischer
Kren
'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"San
Simón
da
Costa"
,
der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Ail
blanc
de
Lomagne"
und
der
Antrag
Österreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Steirischer
Kren
"
wurden
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
und
in
Anwendung
des
Artikels
17
Absatz
2
der
genannten
Verordnung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
and
in
accordance
with
Article
17
(2)
thereof
,
Spain's
application
to
register
the
name
'San
Simón
da
Costa'
,
France's
application
to
register
the
name
'Ail
blanc
de
Lomagne'
and
Austria's
application
to
register
the
name
'Steirischer
Kren
'
were
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Meerrettich/
Kren
(
Cochlearia
armoracia
) [EU]
Horseradish
(Cochlearia
armoracia
)
Rote
Rüben
,
Schwarzwurzeln
,
Knollensellerie
,
Rettiche
und
ähnliche
genießbare
Wurzeln
,
ausgenommen
Meerrettich/
Kren
(
Cochlearia
armoracia
),
frisch
oder
gekühlt
[EU]
Salad
beetroot
,
salsify
,
celeriac
,
radishes
and
similar
edible
roots
,
with
the
exception
of
horse-radish
(Cochlearia
armoracia
),
fresh
or
chilled
Steirischer
Kren
(g.g.A.) [EU]
Steirischer
Kren
(IGP)
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
San
Simón
da
Costa
(g.U.),
Ail
blanc
de
Lomagne
(g.g.A.),
Steirischer
Kren
(g.g.A.)) [EU]
entering
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(San
Simón
da
Costa
(PDO),
Ail
blanc
de
Lomagne
(PGI),
Steirischer
Kren
(PGI))
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Bayerischer
Meerrettich
oder
Bayerischer
Kren
(g.g.A.)) [EU]
registering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Bayerischer
Meerrettich
or
Bayerischer
Kren
(PGI))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners