A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Konsolidierungspfad
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Angesichts
der
vorstehenden
Erwägungen
scheint
es
angebracht
,
den
Beschluss
2011/734/EU
in
verschiedenen
Punkten
,
unter
anderem
in
Bezug
auf
den
Konsolidierungspfad
,
zu
ändern
,
wobei
die
Frist
für
die
Korrektur
des
übermäßigen
Defizits
unverändert
bleiben
sollte
- [EU]
In
the
light
of
the
above
considerations
,
it
appears
appropriate
to
amend
Decision
2011/734/EU
in
a
number
of
respects
,
including
the
fiscal
adjustment
path
,
while
keeping
unchanged
the
deadline
for
the
correction
of
the
excessive
deficit
,
Daraus
folgt
,
dass
die
Tschechische
Republik
die
Haushaltsziele
,
die
der
in
der
Empfehlung
des
Rates
vom
5.
Juli
2004
vorgezeichnete
Konsolidierungspfad
für
die
Jahre
2004
bis
2006
vorsieht
,
bislang
zwar
übererfüllt
hat
,
das
Defizit
2007
jedoch
deutlich
über
dem
vom
Rat
gesteckten
Ziel
und
2008
bei
Fortsetzung
der
aktuellen
Politik
deutlich
über
dem
Referenzwert
von
3 %
des
BIP
liegen
wird
. [EU]
This
leads
to
the
conclusion
that
,
while
the
Czech
Republic
has
so
far
overachieved
the
budgetary
targets
for
2004-2006
of
the
consolidation
path
set
in
the
Council
recommendation
of
5
July
2004
,
the
2007
deficit
will
be
well
above
the
target
set
by
the
Council
and
the
2008
deficit
will
on
current
policies
clearly
exceed
the
3 %
of
GDP
threshold
.
Durchführung
eines
klar
festgelegten
mittelfristigen
finanzpolitischen
Programms
,
um
das
gesamtstaatliche
Defizit
unter
den
EGV-Referenzwert
von
3 %
des
BIP
zu
senken
,
und
zwar
innerhalb
des
Zeitrahmens
und
entsprechend
dem
Konsolidierungspfad
,
die
mit
der
im
Zuge
des
Defizitverfahrens
verabschiedeten
Ratsempfehlung
an
Rumänen
in
Einklang
stehen
." [EU]
Implementing
a
clearly
set
medium-term
fiscal
programme
so
as
to
bring
the
general
government
deficit
below
the
Treaty
reference
value
of
3 %
of
GDP
with
a
time-frame
and
a
consolidation
path
which
are
consistent
with
the
Council
recommendations
to
Romania
adopted
under
the
excessive
deficit
procedure
.';
Durchführung
eines
klar
festgelegten
mittelfristigen
finanzpolitischen
Programms
,
um
das
gesamtstaatliche
Defizit
unter
den
EGV-Referenzwert
von
3 %
des
BIP
zu
senken
,
wobei
ein
Zeitrahmen
und
ein
Konsolidierungspfad
entsprechend
den
im
Rahmen
des
Defizitverfahrens
angenommenen
Empfehlungen
des
Rates
an
Lettland
eingehalten
werden
sollten
." [EU]
Implementation
of
a
clearly-set
medium-term
fiscal
programme
so
as
to
bring
the
general
government
deficit
below
the
Treaty
reference
value
of
3 %
of
GDP
with
a
timeframe
and
consolidation
path
consistent
with
the
Council
recommendation
(s)
to
Latvia
adopted
under
the
excessive
deficit
procedure
;';
Mit
dem
Konsolidierungspfad
in
Einklang
stehende
Ausführung
des
Haushalts
2009
und
Verabschiedung
eines
Haushalts
für
2010
mit
nachhaltigen
Maßnahmen
." [EU]
Implementation
of
the
budget
for
2009
and
adoption
of
the
budget
for
2010
with
sustainable
measures
consistent
with
the
consolidation
path
;'.
Verabschiedung
und
Ausführung
jährlicher
Haushalte
,
die
mit
dem
Konsolidierungspfad
gemäß
der
Ergänzenden
Absichtserklärung
(
Supplemental
Memorandum
of
Understanding
)
in
Einklang
stehen
,
für
2010
und
darüber
hinaus
." [EU]
Adopting
and
implementing
annual
budgets
for
2010
and
beyond
,
consistent
with
the
consolidation
path
set
out
in
the
Supplemental
Memorandum
of
Understanding
.'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konsolidierungspfad":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners