A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gussasphalt
Gussbeton
Gussblase
Gussbruch
Gusseisen
Gusseisen-Email
Gusserzeugnis
Gussform
Gussgefüge
Search for:
ä
ö
ü
ß
156 results for
Gusseisen
Word division: Guss·ei·sen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Abfälle
und
Schrott
,
aus
Eisen
oder
Stahl
"EGKS"
(
ausg
.
Schlacken
,
Zunder
und
andere
Abfälle
der
Eisen-
und
Stahlherstellung
;
Abfälle
und
Schrott
,
radioaktiv
;
Bruchstücke
von
Masseln
,
Blöcken
oder
anderen
Rohformen
,
aus
Roh-
oder
Spiegeleisen
;
Abfälle
und
Schrott
,
aus
Gusseisen
,
aus
legiertem
Stahl
oder
aus
verzinntem
Eisen
oder
Stahl
;
Dreh-
,
Fräs-
,
Hobel-
,
Schleif-
,
Säge-
,
Feilspäne
;
Stanz-
oder
Schneidabfälle
;
Abfälle
und
Schrott
von
elektrischen
Primärelementen
,
-batterien
und
Akkumulatoren
) [EU]
Waste
and
scrap
of
iron
or
steel
"ECSC"
(excl.
slag
,
scale
and
other
waste
of
the
production
of
iron
and
steel
;
radioactive
waste
and
scrap
;
fragments
of
pigs
,
blocks
or
other
primary
forms
of
pig
iron
or
spiegeleisen
;
waste
and
scrap
of
cast
iron
,
alloy
steel
or
tinned
iron
or
steel
;
turnings
,
shavings
,
chips
,
milling
waste
,
sawdust
,
filings
,
trimmings
and
stampings
;
waste
and
scrap
of
primary
cells
,
primary
batteries
and
electric
accumulators
)
Abfälle
und
Schrott
,
aus
Gusseisen
"EGKS"
(
ausg
.
radioaktiv
) [EU]
Waste
and
scrap
,
of
cast
iron
"ECSC"
(excl.
radioactive
)
Abfälle
und
Schrott
,
aus
Gusseisen
[EU]
Waste
and
scrap
of
cast
iron
Als
"
Gusseisen
"
im
Sinne
des
Kapitels
73
gelten
durch
Gießen
hergestellte
Erzeugnisse
,
deren
chemische
Zusammensetzung
nicht
der
für
Stahl
nach
Anmerkung
1
Buchstabe
d
zu
Kapitel
72
entspricht
und
in
denen
Eisen
gegenüber
jedem
anderen
Element
gewichtsmäßig
vorherrscht
. [EU]
In
this
chapter
,
the
expression
'cast
iron'
applies
to
products
obtained
by
casting
in
which
iron
predominates
by
weight
over
each
of
the
other
elements
and
which
do
not
comply
with
the
chemical
composition
of
steel
as
defined
in
note
1(d)
to
Chapter
72
.
Als
"
Gusseisen
"
im
Sinne
des
Kapitels
73
gelten
durch
Gießen
hergestellte
Erzeugnisse
,
deren
chemische
Zusammensetzung
nicht
der
für
Stahl
nach
Anmerkung
1 d)
zu
Kapitel
72
entspricht
und
in
denen
Eisen
gegenüber
jedem
anderen
Element
gewichtsmäßig
vorherrscht
. [EU]
In
this
chapter
,
the
expression
'cast
iron'
applies
to
products
obtained
by
casting
in
which
iron
predominates
by
weight
over
each
of
the
other
elements
and
which
do
not
comply
with
the
chemical
composition
of
steel
as
defined
in
note
1(d)
to
Chapter
72
.
Als
Werkstoff
für
Absperreinrichtungen
an
Brennstofftanks
,
die
unter
statischem
Druck
stehen
,
kann
Stahl
oder
Gusseisen
mit
Kugelgraphit
zugelassen
werden
. [EU]
For
valves
,
fitted
to
oil
fuel
tanks
and
which
are
under
static
pressure
,
steel
or
spheroidal-graphite
cast
iron
may
be
accepted
.
Am
13
.
November
2008
leitete
die
Kommission
mit
einer
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
"Einleitungsbekanntmachung"
)
ein
Antidumpingverfahren
gemäß
Artikel
5
der
Grundverordnung
betreffend
die
Einfuhren
von
geschweißten
Rohren
und
Hohlprofilen
mit
quadratischem
oder
rechteckigem
Querschnitt
aus
Eisen
(
ausgenommen
Gusseisen
)
oder
Stahl
(
ausgenommen
nichtrostender
Stahl
) (
"Hohlprofile"
)
mit
Ursprung
in
Belarus
,
der
Türkei
und
der
Ukraine
(
"betroffene
Länder"
)
in
die
Gemeinschaft
ein
. [EU]
On
13
November
2008
,
pursuant
to
Article
5
of
the
basic
Regulation
,
the
Commission
initiated
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2] ('notice
of
initiation'
),
the
anti-dumping
proceeding
with
regard
to
imports
into
the
Community
of
welded
tubes
,
pipes
and
hollow
profiles
of
square
or
rectangular
cross-section
,
of
iron
other
than
cast
iron
or
steel
other
than
stainless
('hollow
section'
),
originating
in
Belarus
,
Turkey
and
Ukraine
('the
countries
concerned'
).
Am
16
.
Februar
2012
veröffentlichte
die
Europäische
Kommission
(
"Kommission"
)
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
die
Bekanntmachung
der
Einleitung
eines
Antidumpingverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
von
gegossenen
Rohrformstücken
,
Rohrverschlussstücken
und
Rohrverbindungsstücken
,
mit
Gewinde
,
aus
verformbarem
Gusseisen
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"VR
China"
),
Thailand
und
Indonesien
(
"betroffene
Länder"
)
in
die
Union
(
"Einleitungsbekanntmachung"
). [EU]
On
16
February
2012
,
the
European
Commission
(the
Commission
)
announced
,
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2] (Notice
of
Initiation
),
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
with
regard
to
imports
into
the
Union
of
threaded
tube
or
pipe
cast
fittings
,
of
malleable
cast
iron
,
originating
in
the
People's
Republic
of
China
(the
PRC
),
Thailand
and
Indonesia
(the
countries
concerned
).
Andere
Haushalts-
und
Hauswirtschaftsartikel
aus
Eisen
(
ohne
Gusseisen
)
oder
Stahl
,
emailliert
[EU]
Other
table
,
kitchen
and
household
articles
of
iron
or
steel
(excluding
cast
iron
),
enamelled
Andere
Haushalts-
und
Hauswirtschaftsartikel
aus
Gusseisen
[EU]
Table
,
kitchen
or
household
articles
...
of
cast
iron
Andere
Teile
aus
Gusseisen
mit
Kugelgraphit
für
Motoren
und
Antriebselemente
[EU]
Other
parts
of
piston
engines
and
mechanical
engineering
(nodular
iron
castings
)
Andere
Teile
aus
nicht
verformbarem
Gusseisen
für
Motoren
und
Antriebselemente
[EU]
Other
parts
of
piston
engines
and
mechanical
engineering
(cast
iron:
not
ductile
)
Angesichts
des
Wortlauts
der
Einleitungsbekanntmachung
der
Ausgangsuntersuchung
kann
nicht
behauptet
werden
,
Erzeugnisse
aus
duktilem
Gusseisen
seien
implizit
oder
explizit
aus
der
Definition
der
betroffenen
Ware
ausgeschlossen
gewesen
. [EU]
In
view
of
the
wording
of
the
original
Notice
of
initiation
it
cannot
be
argued
that
castings
made
of
ductile
cast
iron
were
explicitly
or
implicitly
excluded
from
the
definition
of
the
product
concerned
.
Ankerköpfe
aus
feuerverzinktem
galvanisiertem
duktilem
Gusseisen
von
zum
Herstellen
von
Erdankern
verwendeten
Art
[EU]
Anchor
head
of
hot
dipped
galvanised
ductile
cast
iron
of
the
kind
used
in
the
production
of
earth
anchors
Ankerköpfe
aus
feuerverzinktem
galvanisiertem
duktilem
Gusseisen
von
zum
Herstellen
von
Erdankern
verwendeten
Art
[EU]
Anchor
head
of
hot
dipped
galvanized
ductile
cast
iron
of
the
kind
used
in
the
production
of
earth
anchors
aus
Eisen
(
ausgenommen
Gusseisen
)
oder
Stahl
,
emailliert
[EU]
Of
iron
(other
than
cast
iron
)
or
steel
,
enamelled
aus
Gusseisen
,
auch
emailliert
[EU]
Of
cast
iron
,
whether
or
not
enamelled
aus
Gusseisen
,
emailliert
[EU]
Of
cast
iron
,
enamelled
aus
Gusseisen
,
nicht
emailliert
[EU]
Of
cast
iron
,
not
enamelled
aus
Gusseisen
oder
Stahl
[EU]
Of
cast
iron
or
steel
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gusseisen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners