A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gelbzügelpiprites
Geld
Geld abheben
Geld anweisen
Geld aufnehmen
Geld fest veranlagen
Geld investieren
Geld und Gut
Geld unterschlagen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Geld ausgeben
Search single words:
Geld
·
ausgeben
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Anwendung
dieser
Richtlinie
sollte
auf
Zahlungsdienstleister
,
die
E-
Geld
ausgeben
,
beschränkt
werden
. [EU]
It
is
appropriate
to
limit
the
application
of
this
Directive
to
payment
service
providers
that
issue
electronic
money
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Möglichkeit
haben
,
Institute
,
die
nur
in
begrenztem
Umfang
E-
Geld
ausgeben
,
von
bestimmten
Vorschriften
dieser
Richtlinie
auszunehmen
.
Institute
,
denen
eine
solche
Ausnahmeregelung
gewährt
wurde
,
sollten
im
Rahmen
der
vorliegenden
Richtlinie
kein
Recht
auf
freie
Niederlassung
oder
auf
die
freie
Erbringung
von
Dienstleistungen
haben
und
diese
Rechte
auch
nicht
indirekt
als
Mitglieder
eines
Zahlungssystems
wahrnehmen
können
. [EU]
It
is
appropriate
to
allow
Member
States
to
waive
the
application
of
certain
provisions
of
this
Directive
as
regards
institutions
issuing
only
a
limited
amount
of
electronic
money
.
institutions
benefiting
from
such
a
waiver
should
not
have
the
right
under
this
Directive
to
exercise
the
freedom
of
establishment
or
the
freedom
to
provide
services
and
they
should
not
indirectly
exercise
those
rights
as
members
of
a
payment
system
.
Es
wird
anerkannt
,
dass
E-
Geld
-Institute
über
natürliche
Personen
oder
juristische
Personen
,
die
in
ihrem
Namen
handeln
,
im
Einklang
mit
ihrem
jeweiligen
Geschäftsmodell
E-
Geld
ausgeben
,
unter
anderem
durch
den
Verkauf
oder
Wiederverkauf
von
E-
Geld
-Produkten
an
das
Publikum
,
die
Bereitstellung
eines
Vertriebskanals
für
E-
Geld
an
Kunden
oder
die
Einlösung
von
E-
Geld
auf
Kundenanfrage
oder
Aufladung
von
E-
Geld
-Produkten
der
Kunden
. [EU]
It
is
recognised
that
electronic
money
institutions
distribute
electronic
money
,
including
by
selling
or
reselling
electronic
money
products
to
the
public
,
providing
a
means
of
distributing
electronic
money
to
customers
,
or
of
redeeming
electronic
money
on
the
request
of
customers
or
of
topping
up
customers'
electronic
money
products
,
through
natural
or
legal
persons
on
their
behalf
,
according
to
the
requirements
of
their
respective
business
models
.
Zur
Beseitigung
rechtlicher
Marktzutrittsschranken
sollten
jedoch
für
alle
Zahlungsdienstleister
,
die
keine
Einlagen
entgegennehmen
oder
kein
E-
Geld
ausgeben
,
eine
einheitliche
Zulassung
geschaffen
werden
. [EU]
However
,
in
order
to
remove
legal
barriers
to
market
entry
,
it
is
necessary
to
establish
a
single
licence
for
all
providers
of
payment
services
which
are
not
connected
to
taking
deposits
or
issuing
electronic
money
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geld ausgeben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners