A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Expansionsmuffe
Expansionspfad
Expansionsphase
Expansionspolitik
Expansionsstrategie
Expansionstank
Expansionsteil
Expansionsventil
Expatriation
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Expansionsstrategie
Word division: Ex·pan·si·ons·stra·te·gie
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Auf
der
anderen
Seite
verfolgte
MobilCom
in
den
Jahren
vor
der
Krise
des
Jahres
2002
eine
preisaggressive
Expansionsstrategie
,
die
sich
ausschließlich
auf
Wachstum
im
Geschäftsfeld
Mobilfunk/Service
Provider
zulasten
der
Rentabilität
richtete
. [EU]
On
the
other
hand
,
in
the
years
prior
to
the
crisis
in
2002
,
MobilCom
pursued
an
aggressive
expansion
strategy
geared
exclusively
to
growth
in
the
mobile
telephony/service
provider
sector
at
the
expense
of
profitability
.
Der
Plan
sah
eine
Expansionsstrategie
vor
,
die
hauptsächlich
auf
einem
aggressiven
Preis-
und
Marketingkonzept
zu
basieren
schien
,
um
die
verlorenen
Marktanteile
wiederzuerlangen
,
indem
die
durch
die
staatlichen
Beihilfen
bedingten
Wettbewerbsvorteile
genutzt
wurden
. [EU]
The
plan
envisaged
a
business
expansion
strategy
which
appeared
to
mainly
rely
on
an
aggressive
pricing
and
marketing
policy
to
regain
lost
market
shares
using
the
bank's
competitive
advantage
due
to
State
aid
.
Die
Annahme
sei
grundlos
,
dass
die
Austrian
Airlines
auf
Kurz-
und
Mittelstrecken
eine
Expansionsstrategie
verfolgten
. [EU]
There
is
no
basis
for
supposing
that
Austrian
Airlines
was
pursuing
an
expansionary
strategy
on
short-
and
medium-haul
routes
.
Im
Gegensatz
zu
dem
am
11
.
Mai
2009
vorgelegten
ursprünglichen
Umstrukturierungsplan
weist
der
endgültige
Umstrukturierungsplan
eine
klare
Ausrichtung
auf
und
sieht
von
der
anfangs
für
Parex
Banka
angestrebten
Expansionsstrategie
ab
. [EU]
The
final
restructuring
plan
,
unlike
the
initial
plan
submitted
on
11
May
2009
,
has
a
clear
focus
and
abandons
the
expansive
strategy
originally
envisaged
for
Parex
banka
.
Trotz
Liquiditätsengpässen
schien
der
ursprüngliche
Plan
auf
einer
Expansionsstrategie
für
alle
Kreditsparten
aufgebaut
zu
sein
und
sah
keine
Aufgabe
oder
beträchtliche
Verringerung
der
risikoreicheren
Tätigkeiten
vor
,
wie
etwa
Kredite
für
vermögende
Privatkunden
in
den
GUS-Staaten
. [EU]
Notwithstanding
liquidity
constraints
,
the
initial
plan
appeared
to
be
built
on
an
expanding
business
strategy
for
all
lending
segments
and
did
not
provide
for
abandoning
or
significant
reduction
of
more
risky
activities
,
such
as
lending
to
high
net
worth
individuals
in
CIS
countries
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Expansionsstrategie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners