A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Erzeugungsquote
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Ab
Beginn
eines
jeden
Wirtschaftsjahres
bis
zu
dem
Zeitpunkt
,
in
dem
er
seine
Erzeugungsquote
ausgeschöpft
hat
,
kann
der
Hersteller
im
Rahmen
der
Lieferverträge
gemäß
Artikel
6
den
Industrierohstoff
durch
einen
Rohstoff
ersetzen
,
den
er
im
Rahmen
seiner
Quote
erzeugt
hat
. [EU]
From
the
start
of
each
marketing
year
until
their
production
reaches
their
quota
manufacturers
may
,
under
the
delivery
contracts
referred
to
in
Article
6,
replace
the
industrial
raw
material
with
raw
material
produced
under
quota
.
Antragsteller
dürfen
nur
Unternehmen
sein
,
die
Rüben-
oder
Rohrzucker
oder
Isoglucose
erzeugen
,
die
gemäß
Artikel
57
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
zugelassen
sind
und
denen
gemäß
Artikel
56
derselben
Verordnung
eine
Erzeugungsquote
für
das
Wirtschaftsjahr
2011/12
zugeteilt
wurde
. [EU]
Applicants
may
be
only
undertakings
producing
beet
and
cane
sugar
or
isoglucose
,
which
are
approved
in
accordance
with
Article
57
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
and
have
been
allocated
a
production
quota
for
the
2011/2012
marketing
year
,
in
accordance
with
Article
56
of
that
Regulation
.
Antragsteller
dürfen
nur
Unternehmen
sein
,
die
Rüben-
oder
Rohrzucker
oder
Isoglucose
erzeugen
,
gemäß
Artikel
57
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
zugelassen
worden
sind
und
denen
gemäß
Artikel
56
derselben
Verordnung
eine
Erzeugungsquote
für
das
Wirtschaftsjahr
2010/2011
zugeteilt
worden
ist
. [EU]
Applicants
may
be
only
undertakings
producing
beet
and
cane
sugar
or
isoglucose
,
which
are
approved
in
accordance
with
Article
57
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
and
have
been
allocated
a
production
quota
for
the
2010/2011
marketing
year
,
in
accordance
with
Article
56
of
that
Regulation
.
wurde
die
Erzeugungsquote
zum
Teil
oder
in
ihrer
Gesamtheit
verringert
,
so
ist
der
Betrag
,
der
für
das
betreffende
Jahr
zu
berücksichtigen
ist
,
gleich
dem
Betrag
der
Prämien
,
die
im
vorhergehenden
Jahr
ohne
die
Verringerung
der
Prämien
gewährt
worden
wären
,
vorausgesetzt
dass
die
im
letzten
Anbauvertrag
ausgewiesene
Fläche
nicht
zum
Anbau
einer
Kultur
genutzt
wurde
,
die
in
dem
betreffenden
Jahr
im
Rahmen
einer
anderen
Regelung
für
Direktzahlungen
förderfähig
war
. [EU]
where
the
production
quota
has
been
partly
or
totally
reduced
,
the
amounts
of
payment
to
be
taken
into
account
for
the
year
concerned
shall
be
equal
to
the
premium
amounts
that
would
have
been
granted
in
the
preceding
year
,
without
the
reduction
of
the
premium
,
provided
that
the
production
area
indicated
in
the
last
cultivation
contract
was
not
used
for
the
cultivation
of
a
crop
eligible
under
any
other
direct
support
scheme
in
the
year
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erzeugungsquote":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners