A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Endbesteuerung
Endbetrag
Endbetätigungskraft
Endbindeblech
Enddarm
Enddatum
Enddruck
Ende
Ende der Aufnahmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Enddaten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Daher
empfiehlt
es
sich
,
die
in
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
1239/2011
festgesetzten
Fristen
für
die
Einreichung
der
Angebote
und
deren
Enddaten
vom
6.
Juni
2012
,
vom
27
.
Juni
2012
und
vom
11
.
Juli
2012
vorzuverlegen
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
advance
the
periods
of
submission
of
tenders
and
their
ending
dates
which
Implementing
Regulation
(EU)
No
1239/2011
scheduled
for
6
June
2012
,
27
June
2012
and
11
July
2012
.
Die
Beihilfe
wurde
für
den
Zeitpunkt
vom
1.
Oktober
1998
bis
zum
1.
Mai
2000
gewährt
,
das
entspricht
den
Anfangs-
und
Enddaten
des
Vorhabens
Farm
Dairy
. [EU]
The
aid
was
awarded
for
the
period
from
1
October
1998
to
1
May
2000
,
corresponding
to
the
start
and
end
dates
of
the
Farm
Dairy
project
.
Nach
der
Verabschiedung
dieser
Leitlinie
unterbreitet
der
T2S-Programm-Vorstand
dem
EZB-Rat
Vorschläge
für
einen
T2S-Programmplan
,
der
auf
der
URD
basiert
und
aus
einer
strukturierten
Liste
der
Leistungen
und
Tätigkeiten
in
Bezug
auf
das
T2S-Programm
zusammen
mit
ihren
Interdependenzen
und
den
beabsichtigten
Start-
und
Enddaten
besteht
. [EU]
Upon
the
adoption
of
this
Guideline
,
the
T2S
Programme
Board
shall
make
proposals
to
the
Governing
Council
for
a
T2S
Programme
Plan
,
based
on
the
URD
,
consisting
of
a
structured
list
of
deliverables
and
activities
in
relation
to
the
T2S
Programme
,
together
with
their
interdependencies
and
intended
start
and
end
dates
.
Um
solche
Dienste
nicht
vom
Markt
auszuschließen
,
sollte
die
in
dieser
Verordnung
vorgesehene
Regelung
zu
Enddaten
für
Überweisungen
und
Lastschriften
nur
für
die
solchen
Zahlungen
zugrunde
liegenden
Überweisungen
bzw
.
Lastschriften
gelten
. [EU]
In
order
not
to
foreclose
such
services
from
the
market
,
the
regulation
of
the
end-dates
for
credit
transfers
and
direct
debits
provided
for
in
this
Regulation
should
apply
only
to
the
credit
transfer
or
direct
debit
underlying
those
transactions
.
Wenn
eine
zeitlich
begrenzte
Behinderung
an
einer
Brücke
,
einer
Schleuse
oder
einem
Wasserstraßenabschnitt
auftritt
,
mit
bestimmten
Anfangs-
und
Enddaten
. [EU]
In
case
,
an
obstruction
occurs
,
limited
in
time
,
at
a
bridge
,
lock
or
on
a
section
,
between
a
specified
start
and
end
date
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Enddaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners