A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for CGME
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Als
der
Konzern
SEB
(
"SEB"
)
im
Oktober
2001
Moulinex
teilweise
übernahm
,
hat
er
die
CGME
nicht
übernommen
,
mit
dieser
jedoch
einen
Liefervertrag
mit
einer
Laufzeit
von
vier
Jahren
geschlossen
,
so
dass
diese
ihren
Betrieb
wieder
aufnehmen
konnte
. [EU]
When
the
SEB
group
('SEB')
acquired
part
of
Moulinex
in
2001
,
it
did
not
take
over
CGME
but
instead
concluded
with
the
latter
a
four-year
supply
contract
which
enabled
it
to
start
up
in
business
again
.
Dieses
Verbot
steht
im
Widerspruch
zu
dem
ursprünglichen
Vorhaben
der
Übernehmer
,
nach
dem
die
Produktionsmittel
der
CGME
auf
einen
statt
der
bisherigen
zwei
Standorte
konzentriert
und
über
die
Hälfte
der
Beschäftigten
entlassen
werden
sollten
. [EU]
This
prohibition
runs
counter
to
the
purchasers'
original
plan
,
which
was
to
concentrate
CGME
's
means
of
production
on
one
site
instead
of
two
and
to
dismiss
more
than
half
the
workforce
.
Im
Januar
2002
gründeten
zwölf
Führungskräfte
der
CGME
die
Compagnie
Financière
des
Moteurs
Electriques
S.A.R.L. (
"COFIME"
),
eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
,
die
ein
Konstruktionsbüro
betreibt
und
die
Mehrheitsbeteiligung
an
Euromoteurs
besitzt
,
das
im
September
des
gleichen
Jahres
gegründet
wurde
. [EU]
In
January
2002
,
12
executives
from
CGME
established
the
private
limited
company
Compagnie
Financière
des
Moteurs
Electriques
('COFIME'),
which
acts
as
a
consultancy
and
has
a
majority
stake
in
Euromoteurs
,
which
was
formed
in
September
of
the
same
year
.
Im
September
2001
wurde
ein
gerichtliches
Sanierungsverfahren
bei
Moulinex
eingeleitet
,
was
auch
die
Einleitung
eines
Sanierungsverfahrens
bei
CGME
nach
sich
zog
. [EU]
In
September
2001
,
Moulinex
went
into
receivership
,
followed
by
CGME
.
Im
September
2002
übernahmen
COFIME
und
Euromoteurs
die
Aktiva
der
CGME
. [EU]
In
September
2002
,
COFIME
and
Euromoteurs
took
over
CGME
's
assets
.
Moulinex
gründete
im
Dezember
1999
für
die
Motorenherstellung
das
Tochterunternehmen
Compagnie
Générale
des
Moteurs
Electriques
(
"
CGME
"
). [EU]
More
precisely
,
in
December
1999
,
Moulinex
set
up
Compagnie
Générale
des
Moteurs
Electriques
('CGME')
in
order
to
turn
its
motors
production
business
into
a
subsidiary
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CGME":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners