A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Baumschliefer
Baumschlingen
Baumschmuck
Baumschneider
Baumschule
Baumschutzgitter
Baumschwalbe
Baumschären
Baumspritze für Schlepperanbau
Search for:
ä
ö
ü
ß
62 results for
Baumschulen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Blumen
und
Zierpflanzen
(
ohne
Baumschulen
) [EU]
Flowers
and
ornamental
plants
(excluding
nurseries
)
Blumen
und
Zierpflanzen
(
ohne
Baumschulen
)
im
Freiland
oder
unter
flachen
(
nicht
betretbaren
)
Schutzabdeckungen
. [EU]
Flowers
and
ornamental
plants
(excluding
nurseries
),
outdoor
or
under
low
(not
accessible
)
protective
cover
.
Dauerkulturen
im
Freiland
;
hierunter
fallen
Obstanlagen
(
einschließlich
Beerenanlagen
),
Zitrusanlagen
und
Olivenanlagen
,
Rebanlagen
und
Baumschulen
und
sonstige
Dauerkulturen
im
Freiland
[EU]
Permanent
outdoor
crops
comprising
fruit
,
berry
,
citrus
and
olive
plantations
,
vineyards
,
nurseries
and
other
permanent
outdoor
crops
'Dauerkulturen':
nicht
in
die
Fruchtfolge
einbezogene
Kulturen
außer
Dauergrünland
,
die
für
die
Dauer
von
mindestens
fünf
Jahren
auf
den
Flächen
verbleiben
und
wiederkehrende
Erträge
liefern
,
einschließlich
Baumschulen
gemäß
Anhang
I
Buchstabe
G
Nummer
5
der
Entscheidung
2000/115/EG
der
Kommission
und
Niederwald
mit
Kurzumtrieb
(
KN-Code
ex06029041
),
mit
Ausnahme
der
mehrjährigen
landwirtschaftlichen
Kulturen
und
Reb-
und
Baumschulen
solcher
mehrjährigen
landwirtschaftlichen
Kulturen
. [EU]
"permanent
crops"
shall
mean
non-rotational
crops
other
than
permanent
pasture
that
occupy
the
land
for
five
years
or
longer
and
yield
repeated
harvests
,
including
nurseries
as
defined
in
point
G/05
of
Annex
I
to
Commission
Decision
2000/115/EC
,
and
short
rotation
coppice
(CN
code
ex06029041
),
with
the
exception
of
multiannual
crops
and
nurseries
of
multiannual
crops
.
'Dauerkulturen':
nicht
in
die
Fruchtfolge
einbezogene
Kulturen
außer
Dauergrünland
,
die
für
die
Dauer
von
mindestens
fünf
Jahren
auf
den
Flächen
verbleiben
und
wiederkehrende
Erträge
liefern
,
einschließlich
Baumschulen
gemäß
Anhang
I
Buchstabe
G
Ziffer
5
der
Entscheidung
2000/115/EG
der
Kommission
,
mit
Ausnahme
der
nachstehend
aufgeführten
mehrjährigen
landwirtschaftlichen
Kulturen
und
Reb-
und
Baumschulen
solcher
mehrjährigen
landwirtschaftlichen
Kulturen
. [EU]
"permanent
crops"
shall
mean
non-rotational
crops
other
than
permanent
pasture
that
occupy
the
land
for
five
years
or
longer
and
yield
repeated
harvests
including
nurseries
as
defined
in
point
(G/5)
of
Annex
I
to
Commission
Decision
2000/115/EC
,
with
the
exception
of
multiannual
crops
and
the
nurseries
of
such
multiannual
crops
.
'Dauerkulturen':
nicht
in
die
Fruchtfolge
einbezogene
Kulturen
außer
Dauergrünland
,
die
für
die
Dauer
von
mindestens
fünf
Jahren
auf
den
Flächen
verbleiben
und
wiederkehrende
Erträge
liefern
,
einschließlich
Baumschulen
,
und
Niederwald
mit
Kurzumtrieb
(
KN-Code
ex06029041
),
mit
Ausnahme
mehrjähriger
landwirtschaftlicher
Kulturen
und
Baumschulen
solcher
mehrjährigen
landwirtschaftlichen
Kulturen
;" [EU]
"permanent
crops"
shall
mean
non-rotational
crops
other
than
permanent
pasture
that
occupy
the
land
for
five
years
or
longer
and
yield
repeated
harvests
,
including
nurseries
,
and
short
rotation
coppice
(CN
code
ex06029041
),
with
the
exception
of
multiannual
crops
and
nurseries
of
multiannual
crops'
;
"Dauerkulturen":
nicht
in
die
Fruchtfolge
einbezogene
Kulturen
außer
Dauergrünland
,
die
für
die
Dauer
von
mindestens
fünf
Jahren
auf
den
Flächen
verbleiben
und
wiederkehrende
Erträge
liefern
,
einschließlich
Reb-
und
Baumschulen
und
Niederwald
mit
Kurzumtrieb
[EU]
'permanent
crops'
means
non-rotational
crops
other
than
permanent
pasture
that
occupy
the
land
for
five
years
or
longer
and
yield
repeated
harvests
,
including
nurseries
,
and
short
rotation
coppice
'Dauerkulturen'
nicht
in
die
Fruchtfolge
einbezogene
Kulturen
außer
Dauergrünland
,
die
für
die
Dauer
von
mindestens
fünf
Jahren
auf
den
Flächen
verbleiben
und
wiederkehrende
Erträge
liefern
,
einschließlich
Reb-
und
Baumschulen
und
Niederwald
mit
Kurzumtrieb
(
KN-Code
ex06029041
);". [EU]
"permanent
crops"
shall
mean
non-rotational
crops
other
than
permanent
pasture
that
occupy
the
land
for
five
years
or
longer
and
yield
repeated
harvests
,
including
nurseries
,
and
short
rotation
coppice
(CN
code
ex06029041
);'.
der
Flächen
,
die
für
die
Erzeugung
von
Obst
und
Gemüse
,
Speisekartoffeln
und
für
Baumschulen
genutzt
werden
[EU]
the
area
used
to
produce
fruit
and
vegetables
,
ware
potatoes
and
nurseries
der
Flächen
,
die
für
die
Erzeugung
von
Obst
und
Gemüse
,
Speisekartoffeln
und
für
Reb-
und
Baumschulen
genutzt
werden
[EU]
the
area
used
to
produce
fruit
and
vegetables
,
ware
potatoes
and
nurseries
der
Höhe
der
Marktstützung
,
die
der
Betriebsleiter
direkt
oder
indirekt
für
Obst
und
Gemüse
,
Speisekartoffeln
und
Reb-
und
Baumschulen
erhalten
hat
[EU]
the
amount
of
market
support
received
,
directly
or
indirectly
,
by
the
farmer
in
respect
of
fruit
and
vegetables
,
ware
potatoes
and
nurseries
der
Höhe
der
Marktunterstützung
,
die
der
Betriebsleiter
direkt
oder
indirekt
für
Obst
und
Gemüse
,
Speisekartoffeln
und
Baumschulen
erhalten
hat
[EU]
the
amount
of
market
support
received
,
directly
or
indirectly
,
by
the
farmer
in
respect
of
fruit
and
vegetables
,
ware
potatoes
and
nurseries
der
Mengen
an
erzeugtem
Obst
und
Gemüse
,
Speisekartoffeln
und
Baumschulen
[EU]
the
amount
of
fruit
and
vegetables
produced
,
ware
potatoes
and
nurseries
,
der
Mengen
an
erzeugtem
Obst
und
Gemüse
,
Speisekartoffeln
und
Reb-
und
Baumschulen
[EU]
the
amount
of
fruit
and
vegetables
produced
,
ware
potatoes
and
nurseries
,
Details
für
alle
Unterkategorien
von
"Blumen
und
Zierpflanzen
(
ohne
Baumschulen
)": [EU]
Details
for
all
sub
headings
of
'flowers
and
ornamental
plants
(excluding
nurseries
)':
Die
Anwendung
der
diesbezüglichen
Kriterien
kann
bei
unterschiedlichen
Obst-
und
Gemüseerzeugnissen
,
bei
Speisekartoffeln
und
bei
Baumschulen
unterschiedlich
erfolgen
,
wenn
dies
auf
objektiver
Grundlage
ausreichend
gerechtfertigt
ist
. [EU]
The
application
of
the
criteria
in
this
point
may
be
varied
between
different
fruit
and
vegetable
products
,
ware
potatoes
and
nurseries
,
if
duly
justified
on
an
objective
basis
.
Die
Anwendung
der
Kriterien
in
dieser
Nummer
kann
bei
unterschiedlichen
Obst-
und
Gemüseerzeugnissen
,
bei
Speisekartoffeln
und
bei
Reb-
und
Baumschulen
unterschiedlich
erfolgen
,
wenn
dies
auf
objektiver
Grundlage
gerechtfertigt
ist
. [EU]
The
application
of
the
criteria
in
this
point
may
be
varied
between
different
fruit
and
vegetable
products
,
ware
potatoes
and
nurseries
,
if
duly
justified
on
an
objective
basis
.
Die
Anzahl
der
Zahlungsansprüche
entspricht
der
Anzahl
der
ihm
gehörenden
Zahlungsansprüche
,
erhöht
um
die
Anzahl
Hektar
,
die
gemäß
Anhang
IX
Abschnitt
A
Nummer
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
für
Obst
und
Gemüse
,
Speisekartoffeln
und
Reb-
und
Baumschulen
festgesetzt
wurde
[EU]
The
number
of
payment
entitlements
shall
be
equal
to
the
number
of
payment
entitlements
he
owns
,
increased
by
the
number
of
hectares
established
in
accordance
with
point
3
of
Section
A
of
Annex
IX
to
Regulation
(EC)
No
73/2009
for
fruit
and
vegetables
,
ware
potatoes
and
nurseries
Die
Anzahl
der
Zahlungsansprüche
entspricht
der
Anzahl
der
ihm
gehörenden
Zahlungsansprüche
,
erhöht
um
die
Anzahl
Hektar
,
die
gemäß
Artikel
43
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
für
Obst
und
Gemüse
,
Speisekartoffeln
und
Baumschulen
festgesetzt
wurde
[EU]
The
number
of
payment
entitlements
shall
be
equal
to
the
number
of
payment
entitlements
he
owns
,
increased
by
the
number
of
hectares
established
in
accordance
with
Article
43
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
for
fruit
and
vegetables
,
ware
potatoes
and
nurseries
Diese
Maßnahmen
sollten
Forstbesitzer
und
Baumschulen
nicht
unnötig
belasten
. [EU]
These
measures
should
avoid
any
unnecessary
burden
for
forest
owners
and
nurseries
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Baumschulen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners