A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Bananenerzeugnissen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
(2)
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
288/2009
enthält
Bestimmungen
zu
einer
Beihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
im
Rahmen
des
Schulobstprogramms
,
einschließlich
Bestimmungen
für
die
Zuweisung
und
Neuzuweisung
der
Beihilfe
. [EU]
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
288/2009
lays
down
rules
on
aid
for
the
supply
of
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
to
children
in
the
framework
of
the
School
Fruit
Scheme
,
including
rules
on
the
allocation
and
reallocation
of
the
aid
.
Beihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
[EU]
Aid
for
the
supply
of
fruit
and
vegetable
,
processed
fruit
and
vegetable
and
banana
products
to
children
Beihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
[EU]
Aid
for
the
supply
of
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
to
children
der
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
Bananenerzeugnissen
an
schulische
Einrichtungen
im
Rahmen
eines
Schulobstprogramms
,
das
im
Rahmen
dieser
Verordnung
eingeführt
oder
an
sie
angepasst
wurde
[EU]
the
distribution
of
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
to
educational
establishments
in
the
framework
of
a
School
Fruit
Scheme
set
up
under
,
or
aligned
with
,
this
Regulation
die
Abgabe
von
Erzeugnissen
der
Sektoren
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetes
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
in
Bildungseinrichtungen
,
einschließlich
Kindergärten
,
andere
vorschulische
Einrichtungen
,
Grund-
und
Sekundarschulen
,
und
[EU]
the
supply
to
children
in
educational
establishments
,
including
nurseries
,
other
pre-school
establishments
,
primary
and
secondary
schools
,
of
products
of
the
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
,
and
bananas
sectors
;
and
Die
Zuweisungen
der
Gemeinschaftsbeihilfe
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
288/2009
der
Kommission
vom
7.
April
2009
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
des
Rates
hinsichtlich
der
Gewährung
einer
Gemeinschaftsbeihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
in
schulischen
Einrichtungen
im
Rahmen
eines
Schulobstprogramms
sind
in
Euro
ausgedrückt
. [EU]
The
allocations
of
Community
aid
referred
to
in
Commission
Regulation
(EC)
No
288/2009
of
7
April
2009
laying
down
detailed
rules
for
applying
Council
Regulation
(EC)
No
1234/2007
as
regards
Community
aid
for
supplying
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
to
children
in
educational
establishments
,
in
the
framework
of
a
School
Fruit
Scheme
[5],
are
expressed
in
euro
.
Für
die
Beihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
gemäß
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
288/2009
der
Kommission
ist
der
maßgebliche
Tatbestand
für
den
Wechselkurs
der
1.
Januar
,
der
dem
in
Artikel
4
Absatz
1
derselben
Verordnung
genannten
Zeitraum
vorausgeht
.Artikel 2 [EU]
For
aid
granted
for
the
supply
of
fruit
and
vegetable
,
processed
fruit
and
vegetable
and
banana
products
to
children
as
referred
to
in
Article
1
of
Commission
Regulation
(EC)
No
288/2009
,
the
operative
event
for
the
exchange
rate
shall
be
1
January
preceding
the
period
referred
to
in
Article
4(1)
of
that
Regulation
.Article 2
Für
die
Gemeinschaftsbeihilfe
sollten
nicht
nur
die
Kosten
für
den
Erwerb
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
in
Betracht
kommen
,
sondern
–
;
falls
in
der
Strategie
eines
Mitgliedstaats
vorgesehen
–
;
auch
bestimmte
Nebenkosten
,
die
unmittelbar
mit
der
Umsetzung
des
Schulobstprogramms
zusammenhängen
. [EU]
Not
only
costs
incurred
for
purchasing
fruit
and
vegetables
,
processed
fruits
and
vegetables
and
banana
products
,
but
also
some
related
costs
that
are
directly
linked
to
the
implementation
of
a
School
Fruit
Scheme
,
should
be
eligible
for
Community
aid
,
if
provided
for
in
a
Member
State's
strategy
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
13/2009
des
Rates
wurde
in
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
eine
Regelung
für
eine
Gemeinschaftsbeihilfe
im
Rahmen
eines
Schulobstprogramms
zur
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
,
die
regelmäßig
eine
von
den
zuständigen
Behörden
eines
Mitgliedstaats
verwaltete
oder
anerkannte
schulische
Einrichtung
besuchen
,
eingeführt
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
13/2009
[2]
has
amended
Regulation
(EC)
No
1234/2007
,
in
order
to
provide
for
Community
aid
under
a
School
Fruit
Scheme
to
supply
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
to
children
in
regular
attendance
at
one
of
the
educational
establishments
administered
or
recognised
by
the
competent
authorities
of
a
Member
State
.
Mit
dieser
Verordnung
werden
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
des
Rates
hinsichtlich
der
Gewährung
einer
Gemeinschaftsbeihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
in
schulischen
Einrichtungen
und
für
bestimmte
damit
zusammenhängende
Nebenkosten
im
Rahmen
eines
Schulobstprogramms
festgelegt
. [EU]
This
Regulation
lays
down
rules
for
implementing
for
Regulation
(EC)
No
1234/2007
as
regards
Community
aid
for
supplying
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
and
for
certain
related
costs
to
children
in
educational
establishments
,
in
the
framework
of
a
School
Fruit
Scheme
.
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
des
Rates
hinsichtlich
der
Gewährung
einer
Gemeinschaftsbeihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
in
schulischen
Einrichtungen
im
Rahmen
eines
Schulobstprogramms
[EU]
laying
down
detailed
rules
for
applying
Council
Regulation
(EC)
No
1234/2007
as
regards
Community
aid
for
supplying
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
to
children
in
educational
establishments
,
in
the
framework
of
a
School
Fruit
Scheme
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
288/2009
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
des
Rates
hinsichtlich
der
Gewährung
einer
Gemeinschaftsbeihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
in
schulischen
Einrichtungen
im
Rahmen
eines
Schulobstprogramms
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
288/2009
laying
down
detailed
rules
for
applying
Council
Regulation
(EC)
No
1234/2007
as
regards
the
Community
aid
for
supplying
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
to
children
in
educational
establishments
,
in
the
framework
of
a
School
Fruit
Scheme
zur
Änderung
und
Berichtigung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
288/2009
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
des
Rates
hinsichtlich
der
Gewährung
einer
Gemeinschaftsbeihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
in
schulischen
Einrichtungen
im
Rahmen
eines
Schulobstprogramms
[EU]
amending
and
correcting
Regulation
(EC)
No
288/2009
laying
down
detailed
rules
for
applying
Council
Regulation
(EC)
No
1234/2007
as
regards
the
Community
aid
for
supplying
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
to
children
in
educational
establishments
,
in
the
framework
of
a
School
Fruit
Scheme
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bananenerzeugnissen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners