A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Antriebsachsbelastung
Antriebsachse
Antriebsaggregat
Antriebsaggregatkomponenten
Antriebsanlage
Antriebsarmut
Antriebsart
Antriebsausrüstung
Antriebsbatterie
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Antriebsanlagen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
.14a
Maschinenräume
sind
alle
Maschinenräume
der
Kategorie
A
und
alle
anderen
Räume
,
die
Antriebsanlagen
,
Kessel
,
Ölaufbereitungsanlagen
,
Dampfmaschinen
und
Verbrennungsmotoren
,
Generatoren
und
größere
elektrische
Maschinen
,
Ölübernahmestellen
,
Kühlmaschinen
,
Stabilisierungs-
,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
enthalten
,
und
ähnliche
Räume
sowie
die
Schächte
zu
diesen
Räumen
. [EU]
.14(a)
Machinery
spaces
are
all
machinery
spaces
of
category
A
and
all
other
spaces
containing
propelling
machinery
,
boilers
,
oil
fuel
units
,
steam
and
internal
combustion
engines
,
generators
and
major
electrical
machinery
,
oil
filling
stations
,
refrigerating
,
stabilising
,
ventilation
and
air
conditioning
machinery
,
and
similar
spaces
,
and
trunks
to
such
spaces
.
.14a
'Maschinenräume'
sind
Maschinenräume
der
Kategorie
A
und
andere
Räume
,
die
Antriebsanlagen
,
Kessel
,
Ölaufbereitungsanlagen
,
Dampf-
und
Verbrennungskraftmaschinen
,
Generatoren
und
größere
elektrische
Maschinen
,
Ölübernahmestellen
,
Kühlmaschinen
,
Stabilisierungs-
,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
enthalten
,
und
ähnliche
Räume
sowie
Schächte
zu
diesen
Räumen
. [EU]
.14(a)
Machinery
spaces
are
all
machinery
spaces
of
category
A
and
all
other
spaces
containing
propelling
machinery
,
boilers
,
oil
fuel
units
,
steam
and
internal
combustion
engines
,
generators
and
major
electrical
machinery
,
oil
filling
stations
,
refrigerating
,
stabilising
,
ventilation
and
air
conditioning
machinery
,
and
similar
spaces
,
and
trunks
to
such
spaces
.
.19.2
Maschinenräume
sind
Maschinenräume
der
Kategorie
A
und
andere
Räume
,
die
Antriebsanlagen
,
Kessel
,
Ölaufbereitungsanlagen
,
Dampf-
und
Verbrennungskraftmaschinen
,
Generatoren
und
größere
elektrische
Maschinen
,
Ölübernahmestellen
,
Kühlmaschinen
,
Stabilisierungs-
,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
enthalten
,
und
ähnliche
Räume
sowie
Schächte
zu
diesen
Räumen
. [EU]
.19.2
Machinery
spaces
are
all
machinery
spaces
of
category
A
and
all
other
spaces
containing
propelling
machinery
,
boilers
,
oil
fuel
units
,
steam
and
internal
combustion
engines
,
generators
and
major
electrical
machinery
,
oil
filling
stations
,
refrigerating
,
stabilising
,
ventilation
and
air
conditioning
machinery
,
and
similar
spaces
,
and
trunks
to
such
spaces
.
.2
die
Hauptruderanlage
so
eingerichtet
ist
,
dass
bei
einem
einzigen
Ausfall
in
ihrem
Rohrleitungssystem
oder
in
einer
der
Antriebsanlagen
der
Fehler
isoliert
werden
kann
,
so
dass
die
Steuerfähigkeit
aufrechterhalten
oder
rasch
wiedergewonnen
werden
kann
. [EU]
.2
the
main
steering
gear
is
so
arranged
that
after
a
single
failure
in
its
piping
system
or
in
one
of
the
power
units
the
defect
can
be
isolated
so
that
the
steering
capability
can
be
maintained
or
speedily
regained
.
.2
Es
sind
Einrichtungen
vorzusehen
,
durch
die
ein
normaler
Betrieb
der
Antriebsanlagen
aufrechterhalten
oder
wiederhergestellt
werden
kann
,
selbst
wenn
eine
der
betriebswichtigen
Hilfseinrichtungen
ausfällt
. [EU]
.2
Means
shall
be
provided
whereby
normal
operation
of
propulsion
machinery
can
be
sustained
or
restored
even
though
one
of
the
essential
auxiliaries
becomes
inoperative
.
Anschluss
anderer
Verbraucher
an
hydraulische
Antriebsanlagen
[EU]
Connection
of
other
consumers
to
hydraulic
steering
apparatus
drive
units
Doppelung
von
Steuerventilen
bei
hydraulischen
Antriebsanlagen
[EU]
Duplicated
pilot
valves
in
case
of
hydraulic
drive
units
einem
Mehrschraubenantrieb
und
mindestens
zwei
voneinander
unabhängigen
Antriebsanlagen
mit
ähnlichem
Leistungsvermögen
[EU]
a
multi-propeller
drive
and
at
least
two
independent
propulsion
systems
with
similar
power
output
Getrennte
Führung
der
Rohrleitung
für
die
zweite
Antriebsanlage
bei
hydraulischen
Antriebsanlagen
[EU]
Separated
pipework
for
the
second
drive
unit
in
case
of
hydraulic
drive
units
Nummer
1.1
Buchstabe
a -
Einrichtung
der
Antriebsanlagen
[EU]
(1.1)(a) -
Arrangement
of
the
propulsion
system
Pläne
und
Angaben
über
die
Antriebsanlagen
der
Rudermaschine
und
die
Steuerung
[EU]
Drawings
of
and
information
on
the
steering
apparatus
drive
units
and
the
steering
control
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Antriebsanlagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners