A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Antibiotikatherapie
Antibiotikaunempfindlichkeit
Antibiotikum
Antibiotikum-Resistenz
Antiblockiersystem
Antiblockmittel
Antichrist
Antidekubitus
Antidekubitussystem
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Antiblockiersystem
Word division: An·ti·blo·ckier·sys·tem
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
aktivierbar
bleibt
,
selbst
wenn
das
Antiblockiersystem
(
Antilock
Braking
System
-
ABS
)
oder
die
Antriebsschlupfregelung
(
Traction
Control
System
-
TCS
)
aktiviert
sind
. [EU]
Remains
capable
of
activation
even
if
the
antilock
braking
system
or
traction
control
system
is
also
activated
.
Antiblockiersystem
(
ABS
) [EU]
Anti-lock
braking
system
(ABS)
Antiblockiersystem
:
ja/nein/fakultativ
(1) [EU]
Anti-lock
braking
system:
yes/no/optional
(1)
Antiblockiersystem
:
ja/nein/fakultativ
Nichtzutreffendes
streichen
. [EU]
Anti-lock
braking
system:
yes/no/optional
[2]
Delete
where
not
applicable
.
Antiblockiersystem
:
ja/nein/fakultativ
Nichtzutreffendes
streichen
(
trifft
mehr
als
eine
Angabe
zu
,
ist
unter
Umständen
nichts
zu
streichen
). [EU]
Anti-lock
braking
system:
yes/no/optional
[6]
Delete
where
not
applicable
(there
are
cases
where
nothing
needs
to
be
deleted
when
more
than
one
entry
is
applicable
).
Beim
Durchführen
der
Halts
gemäß
Absatz
5.4.2
wird
auf
das
Bremspedal
hinreichend
Kraft
ausgeübt
,
um
während
des
Großteils
jeder
Bremdauer
das
Antiblockiersystem
(
ABS
)
des
Fahrzeugs
angesprochen
zu
halten
. [EU]
When
executing
the
stops
in
paragraph
5.4.2,
sufficient
force
is
applied
to
the
brake
pedal
to
bring
the
vehicle's
antilock
braking
system
(ABS)
into
operation
for
a
majority
of
each
braking
event
.
Die
Fahrzeuge
sind
mit
einem
elektronischen
Antiblockiersystem
auszustatten
,
das
auf
alle
Räder
wirkt
. [EU]
Vehicles
shall
be
fitted
with
an
electronic
antilock
braking
system
acting
on
all
wheels
.
Diese
Signal
muss
ausgeschaltet
werden
,
wenn
das
Antiblockiersystem
nicht
mehr
voll
regelt
. [EU]
The
signal
shall
be
deactivated
when
the
antilock
system
is
no
longer
fully
cycling
.
Fahrzeuge
der
Klasse
C
mit
einer
höchstzulässigen
Gesamtmasse
von
mindestens
12000
kg
,
einer
Länge
von
mindestens
8 m
und
einer
Breite
von
mindestens
2,40 m,
die
eine
Geschwindigkeit
von
mindestens
80
km/h
erreichen
;
ausgestattet
mit
einem
Antiblockiersystem
,
einem
Kraftübertragungssystem
mit
der
Möglichkeit
der
manuellen
Gangwahl
,
und
mit
einem
Kontrollgerät
,
wie
es
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3821/85
beschrieben
ist
;
der
Frachtraum
hat
aus
einem
geschlossenen
Kasten
zu
bestehen
,
der
mindestens
so
breit
und
hoch
wie
die
Führerkabine
ist
;
das
Fahrzeug
ist
mit
einer
tatsächlichen
Gesamtmasse
von
mindestens
10000
kg
zu
verwenden
[EU]
A
category
C
vehicle
with
a
maximum
authorised
mass
of
at
least
12000
kg
, a
length
of
at
least
8 m, a
width
of
at
least
2,40 m
and
capable
of
a
speed
of
at
least
80
km/h
;
fitted
with
anti-lock
brakes
,
equipped
with
a
transmission
system
providing
for
a
manual
selection
of
gears
by
the
driver
and
recording
equipment
as
defined
by
Regulation
(EEC)
No
3821/85
;
the
cargo
compartment
shall
consist
of
a
closed
box
body
which
is
at
least
as
wide
and
as
high
as
the
cab
;
the
vehicle
shall
be
presented
with
a
minimum
of
10000
kg
real
total
mass
Fahrzeuge
der
Klasse
C
mit
einer
zulässigen
Gesamtmasse
von
mindestens
12000
kg
,
einer
Länge
von
mindestens
8 m
und
einer
Breite
von
mindestens
2,40 m,
die
eine
Geschwindigkeit
von
mindestens
80
km/h
erreichen
;
ausgestattet
mit
einem
Antiblockiersystem
,
einem
Getriebe
mit
mindestens
8
Vorwärtsgängen
und
mit
einem
Kontrollgerät
,
wie
es
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3821/85
beschrieben
ist
;
der
Frachtraum
hat
aus
einem
geschlossenen
Körper
zu
bestehen
,
der
mindestens
so
breit
und
hoch
wie
die
Führerkabine
ist
;
das
Fahrzeug
ist
mit
einer
tatsächlichen
Gesamtmasse
von
mindestens
10000
kg
zu
verwenden
[EU]
A
category
C
vehicle
with
a
maximum
authorised
mass
of
at
least
12000
kg
, a
length
of
at
least
8 m, a
width
of
at
least
2,40 m
and
capable
of
a
speed
of
at
least
80
km/h
;
fitted
with
anti-lock
brakes
,
equipped
with
a
gearbox
having
at
least
eight
forward
ratios
and
recording
equipment
as
defined
by
Regulation
(EEC)
No
3821/85
;
the
cargo
compartment
shall
consist
of
a
closed
box
body
which
is
at
least
as
wide
and
as
high
as
the
cab
;
the
vehicle
shall
be
presented
with
a
minimum
of
10000
kg
real
total
mass
Fahrzeuge
der
Klasse
D1
,
mit
einer
zulässigen
Gesamtmasse
von
mindestens
4000
kg
und
einer
Mindestlänge
von
5 m,
die
eine
Geschwindigkeit
von
mindestens
80
km/h
erreichen
;
ausgestattet
mit
einem
Antiblockiersystem
und
einem
Kontrollgerät
,
wie
es
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3821/85
beschrieben
ist
[EU]
A
subcategory
D1
vehicle
with
a
maximum
authorised
mass
of
at
least
4000
kg
,
with
a
length
of
at
least
5 m
and
capable
of
a
speed
of
at
least
80
km/h
;
fitted
with
anti-lock
brakes
and
equipped
with
recording
equipment
as
defined
by
Regulation
(EEC)
No
3821/85
Fahrzeuge
der
Klasse
D
mit
einer
Länge
von
mindestens
10
m
und
eine
Breite
von
mindestens
2,40 m,
die
eine
Geschwindigkeit
von
mindestens
80
km/h
erreichen
;
ausgestattet
mit
einem
Antiblockiersystem
sowie
einem
Kontrollgerät
,
wie
es
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3821/85
beschrieben
ist
[EU]
A
category
D
vehicle
with
a
length
of
at
least
10
m, a
width
of
at
least
2,40 m
and
capable
of
a
speed
of
at
least
80
km/h
;
fitted
with
anti-lock
brakes
and
equipped
with
recording
equipment
as
defined
by
Regulation
(EEC)
No
3821/85
Fahrzeuge
der
Klasse
C1
mit
einer
zulässigen
Gesamtmasse
von
mindestens
4000
kg
und
einer
Mindestlänge
von
5 m,
die
eine
Geschwindigkeit
von
mindestens
80
km/h
erreichen
;
ausgestattet
mit
einem
Antiblockiersystem
und
einem
Kontrollgerät
,
wie
es
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3821/85
beschrieben
ist
;
der
Frachtraum
hat
aus
einem
geschlossenen
Körper
zu
bestehen
,
der
mindestens
so
breit
und
hoch
wie
die
Führerkabine
ist
[EU]
A
subcategory
C1
vehicle
with
a
maximum
authorised
mass
of
at
least
4000
kg
,
with
a
length
of
at
least
5 m
and
capable
of
a
speed
of
at
least
80
km/h
;
fitted
with
anti-lock
brakes
and
equipped
with
recording
equipment
as
defined
by
Regulation
(EEC)
No
3821/85
;
the
cargo
compartment
shall
consist
of
a
closed
box
body
which
is
at
least
as
wide
and
as
high
as
the
cab
Räder
,
Bremsen
,
Antiblockiersystem
und
automatisches
Bremssystem
[EU]
Wheels
,
brakes
,
antiskid
and
autobraking
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Antiblockiersystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt