A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for AStV-Tagungen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Andererseits
fordert
der
Vorsitz
gegebenenfalls
die
Delegationen
auf
,
die
anderen
Delegationen
im
Rahmen
der
Vorbereitung
der
AStV-Tagungen
über
die
Positionen
zu
informieren
,
die
sie
auf
der
AStV-Tagung
zu
vertreten
gedenken
. [EU]
Conversely
,
the
Presidency
shall
,
as
appropriate
,
encourage
delegations
to
communicate
to
the
other
delegations
,
when
Coreper's
proceedings
are
being
prepared
,
information
on
the
positions
they
will
be
taking
in
Coreper
.
Der
Vorsitz
übermittelt
den
Delegationen
im
Rahmen
der
Vorbereitung
der
AStV-Tagungen
so
rasch
wie
möglich
alle
Informationen
,
die
für
eine
eingehende
Vorbereitung
dieser
Tagungen
erforderlich
sind
,
einschließlich
Informationen
darüber
,
welches
Ziel
der
Vorsitz
am
Ende
der
Erörterung
der
einzelnen
Tagesordnungspunkte
zu
erreichen
gedenkt
. [EU]
The
Presidency
shall
convey
to
delegations
as
soon
as
possible
when
Coreper's
proceedings
are
being
prepared
all
the
information
necessary
to
allow
thorough
preparation
of
Coreper's
proceedings
,
including
information
on
what
the
Presidency
expects
to
achieve
from
the
discussion
on
each
agenda
item
.
Die
entsprechenden
Informationen
(z. B.
über
die
Ergebnisse
der
Beratungen
in
anderen
Gremien
,
oder
mit
einem
Drittstaat
oder
einem
anderen
Organ
,
über
verfahrenstechnische
oder
organisatorische
Fragen
u. a.)
sollten
den
Delegationen
im
Rahmen
der
Vorbereitung
der
AStV-Tagungen
möglichst
in
schriftlicher
Form
übermittelt
und
auf
den
AStV-Tagungen
nicht
noch
einmal
gegeben
werden
. [EU]
Such
information
, e.g.
on
the
outcome
of
meetings
in
another
forum
or
with
a
third
State
or
another
institution
,
procedural
or
organisational
questions
,
etc
.,
should
instead
be
transmitted
to
delegations
when
Coreper's
proceedings
are
being
prepared
,
whenever
possible
in
written
form
,
and
should
not
be
repeated
in
Coreper
.
Soweit
als
möglich
bringen
die
Delegationen
Punkte
unter
'Sonstiges'
im
Rahmen
der
Vorbereitung
der
AStV-Tagungen
und
nicht
im
AStV
selbst
vor
. [EU]
Wherever
possible
,
delegations
shall
raise
"Any
other
business"
items
when
Coreper's
proceedings
are
being
prepared
rather
than
in
Coreper
itself
.
Wenn
die
Umstände
dies
erfordern
,
kann
der
Vorsitz
die
an
den
Arbeiten
zur
Vorbereitung
der
AStV-Tagungen
beteiligten
Gruppen
häufiger
einberufen
. [EU]
The
Presidency
may
convene
more
frequently
the
groups
that
prepare
Coreper's
proceedings
,
when
required
by
circumstances
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AStV-Tagungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners